ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Día Mundial de los Refugiados
20 de junio

Mensaje del Secretario General para 2012

Más de 42 millones de personas de todo el mundo han sido desplazadas por la fuerza de sus hogares y comunidades. En los últimos dieciocho meses solamente más de un millón de personas huyeron de sus países debido a una ola de conflictos en Côte d’Ivoire, Libia, Malí, Somalia, el Sudán y Siria. Esas cifras son mucho más que estadísticas; representan a personas y familias cuyas vidas han quedado destrozadas, cuyas comunidades han sido destruidas y cuyo futuro sigue siendo incierto.

El Día Mundial de los Refugiados es un momento para recordar a todos los afectados y una ocasión para intensificar nuestro apoyo.

Cuatro de cada cinco refugiados se encuentran en países en desarrollo y se han beneficiado de la extraordinaria generosidad de los países de acogida, que también afrontan graves privaciones. Las Repúblicas Islámicas del Pakistán y el Irán acogen al mayor número de refugiados, más de dos y medio millones entre los dos países. Túnez y Liberia también están entre los países que, pese a sus propias dificultades nacionales, mantuvieron sus fronteras abiertas y compartieron el agua, la tierra y otros escasos recursos con quienes sufrían las consecuencias de la violencia armada.

La tercera ciudad más poblada de Kenya es un campamento de refugiados que acoge a más de medio millón de somalíes, muchos de los cuales ya llevan tres décadas en el exilio. El Níger, Mauritania y Burkina Faso, países que sufren hambrunas y sequías, acogen actualmente a unos 175.000 refugiados que huyeron del conflicto de Malí. Esos países no pueden soportar solos esa carga.

Las Naciones Unidas, y en particular la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, trabajan para tratar de resolver todos esos problemas y a la vez ofrecer protección y prestar asistencia a 15,5 millones de desplazados dentro de sus propios países. Nos estamos dedicando también a prevenir y reducir la apatridia. Pero la prestación de asistencia humanitaria no basta.

El informe UNHCR Global Trends publicado recientemente indica que el desplazamiento supera con creces a las soluciones encontradas. Debemos trabajar juntos para movilizar la voluntad y el liderazgo políticos con miras a prevenir y poner fin a los conflictos que desencadenan corrientes de refugiados. En los casos en que se restablezca la seguridad, debemos abordar las causas profundas del conflicto y facilitar el retorno sostenible de los refugiados mediante el acceso a los medios de vida, los servicios y el estado de derecho.

No obstante las limitaciones presupuestarias reinantes, no debemos volver la espalda a quienes necesitan ayuda. Los refugiados se van porque no tienen otra opción, pero nosotros tenemos la opción de ayudarlos.


Ban Ki-moon

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas