Día Internacional de la Paz
21 de septiembre de 2006
Actividades de las Naciones Unidas
En la Sede:
>> Galería de fotografías
Nueva York
El jueves 21 de septiembre, el Secretario General Kofi Annan hará sonar la Campana japonesa de la paz, ubicada en el sector occidental del jardín, frente del edificio de la Secretaría. Durante el acto, que se realizará entre las 9.30 y las 9.45 horas, el Secretario General exhortará a observar un minuto de silencio. Se prevé que lo acompañarán siete mensajeros de la paz: Muhammad Ali, Vijay Amritraj, Anna Cataldi, Michael Douglas, Jane Goodall, Wynton Marsalis y Elie Wiesel.
También el 21 septiembre, el Departamento de Información Pública, junto con las organizaciones no gubernamentales Pathways to Peace y World Peace Prayer Society, organizará una reunión en la Sala de conferencias 2, durante la cual un grupo de jóvenes dialogarán, mediante una videoconferencia, con otros jóvenes en la República Democrática del Congo, Liberia y Kosovo. Durante la reunión se exhibirán películas documentales breves acerca de los efectos de los conflictos sobre las vidas de los niños.
La Administración Postal de las Naciones Unidas emitirá seis sellos conmemorativos, con valores de 39¢, 84¢, 0,85 francos suizos, 1,20 francos suizos, 0,55 euro y 1,00 euro sobre el tema “My Dream for Peace One Day”. El diseño se basa en dibujos infantiles, seleccionados como finalistas en un concurso mundial de carteles sobre la paz patrocinado por la organización Lions Clubs International.
El 21 de septiembre, UN Works, en colaboración con el Discovery Channel, presentará con carácter de primicia mundial Discovery Atlas en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. Discovery Atlas es una serie televisiva que documenta las vidas de personas en todo el mundo.
También en la Sede de las Naciones Unidas, Sala de conferencias 3, se reunirá el 21 de septiembre la Conferencia de Alto Nivel sobre cooperación interconfesional por la Paz, organizada por el Foro Tripartito sobre la cooperación interconfesional por la Paz. El Foro es una alianza de composición abierta entre gobiernos, las Naciones Unidas y entidades de la sociedad civil. El tema de la conferencia es Diálogo interconfesional y cooperación por la paz: Contribución a la consolidación de la paz y el desarrollo, y su objetivo es proporcionar un espacio de diálogo tripartito interactivo sobre ese tema. La Conferencia será iniciada a las 10.00 horas por el Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas, y Presidente del Foro Tripartito de Cooperación Interconfesional por la Paz. Seguidamente, harán uso de la palabra el Secretario General, el Presidente de la Asamblea General, el Director General de la UNESCO y el Presidente del Comité de ONG Religiosas en las Naciones Unidas. El discurso principal será pronunciado por el Presidente del Senegal, Excmo. Sr. Abdoulaye Wade.
En las Oficinas de las Naciones Unidas sobre el terreno:
Argentina
El Centro de Información de las Naciones Unidas (UNIC) en Buenos Aires ha preparado para el Día, un cartel El Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena observará el Día con jóvenes de 70 países que participaron en un concurso, Escribir y pintar en pro de la paz, organizado por una ONG austriaca, Verein zur Voelkerverstaendigung (Asociación para las Relaciones de Amistad entre los Pueblos). Después de la ceremonia de entrega de los premios, se hará sonar una campana de la paz y los jóvenes cantarán canciones de alabanza a la paz. Además, la ONG vienesa Comité de la Condición Jurídica y Social de la Mujer presentará un debate en panel sobre la resolución 1325 del Consejo de Seguridad.
En el Día Internacional de la Paz, el Centro de Información de las Naciones Unidas en Dhaka prevé realizar una manifestación en la Universidad de Dhaka, así como una exposición de fotografías y un seminario en el UNIC, además de un programa especial de radiodifusión. El UNIC en Dhaka también publicará una crónica en los diarios nacionales. Además, la Asociación pro Naciones Unidas de Bangladesh, conjuntamente con el UNIC en Dhaka, presentará un foro de debates.
La Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (UNMEE) organizará el domingo 24 de septiembre una semimaratón en pro de la paz, en colaboración con la Fundación Atlética Nacional de Eritrea y la Unión Nacional de Jóvenes y Estudiantes Eritreos. Asimismo, para observar el Día, se están organizando actividades en Adigrat, Assab y Barentu.
Para el domingo 24 de septiembre, la UNMEE también prevé una carrera en pro de la paz y para la recaudación de fondos, conjuntamente con la Federación Atlética Etíope, el equipo de las Naciones Unidas en el país, la Unión Africana y las representaciones diplomáticas en el país. Las utilidades recaudadas se destinarán a las actividades de socorro en curso en Etiopía para las personas afectadas por las inundaciones. El Centro de Información de las Naciones Unidas en Nueva Delhi participará en un seminario titulado “Paz en la vecindad: hacia un enfoque visionario”, que organiza la Academia de Bellas Artes y Literatura de Nueva Delhi. La Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) está organizando varias actividades, entre ellas la Pared de la Paz, coordinada conjuntamente con World Vision Kosovo, con el apoyo de la UNMIK y la Fuerza de Paz de Kosovo (KFOR). Se invitará a unos 200 alumnos de escuelas primarias e intermedias de varias comunidades étnicas a que reflejen mediante pinturas y dibujos sus ideas sobre la paz, en grandes paneles que se exhibirán en todo el territorio de Kosovo. La Radio de la UNMIK elaborará un programa televisivo de entrevistas que será difundido por Radio Televisión Kosovo (RTK) el 20 de septiembre, en que participarán estudiantes de la Universidad de Pristina, la Universidad de Mitrovica y la Universidad Americana de Pristina. Entre otras iniciativas, la UNMIK también producirá una película documental de dos minutos de duración sobre las vidas de tres familias pertenecientes a los grupos étnicos albanés, gitano y serbio. El 21 de septiembre, jóvenes de Kosovo también se encontrarán por satélite con otros jóvenes en el acto organizado en la Sede de las Naciones Unidas para la observancia del Día por los jóvenes.
La Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) está auspiciando un simposio sobre prevención de conflictos y consolidación de la paz, al que invita a representantes gubernamentales y empresariales, de ONG y de los medios de difusión. Los jóvenes liberianos también se sumarán a otros jóvenes por satélite en el acto para la observancia del Día por los jóvenes, que se realizará en la Sede de las Naciones Unidas.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Rabat organizará varias actividades, entre ellas la presentación de la contribución marroquí al mantenimiento de la paz por parte de un veterano soldado marroquí de mantenimiento de la paz y el lanzamiento de una publicación sobre la política antiterrorista de Marruecos. El UNIC en Rabat también organizará una exposición de carteles, fotos y otros materiales de información que demuestren la contribución de Marruecos al mantenimiento de la paz.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en el Panamá está organizando la observancia durante un mes, conjuntamente con el Lions Club. Entre las actividades planificadas figuran competiciones atléticas y partidos de fútbol, además de exposiciones y concursos de murales organizados conjuntamente con 25 escuelas públicas y privadas.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Asunción prevé la realización de una conferencia sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, en que soldados paraguayos de mantenimiento de la paz dialogarán con funcionarios de las Naciones Unidas. Además, el UNIC en Asunción está organizando la observancia del Día conjuntamente con la Red de Escuelas Asociadas de la UNESCO.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Lima apoya concursos de dibujos y pinturas sobre temas de la paz que se organizan en las escuelas de todo el país.
En cooperación con la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el Centro de Información de las Naciones Unidas en Praga prevé la celebración de un seminario sobre la no proliferación nuclear, a realizarse el 21 de septiembre.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Brazzaville exhibirá una película documental producida por las Naciones Unidas, A Workshop for Peace (Un taller para la paz), y presentará una exposición de carteles sobre temas concernientes a la paz.
La Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) está compilando música congoleña sobre la paz para su ulterior difusión. La Misión también se encarga de la producción de una película breve en que varios congoleños hablan de sus papeles y sus contribuciones a la paz. Además, varios jóvenes congoleños se sumarán a otros jóvenes por vía satélite en la reunión de jóvenes que se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
El Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) está preparando una guía, Securing Equality, Engendering Peace: a guide to policy and planning on women, peace and security (Asegurar la igualdad, incorporar a la mujer en la paz: guía de políticas y de planificación sobre la mujer, la paz y la seguridad, que se dará a conocer el 21 de septiembre. La guía se produce en apoyo de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Bucarest, junto con la organización nacional ORICUM, colabora con organizaciones nacionales e internacionales con sede en Rumania para organizar el primer festival deportivo del país, que se dedicará a la paz y se realizará en el mayor estadio, Centro Deportivo Lia Manoliu, del 21 al 24 septiembre. Entre otras actividades para la observancia del Día figuran un momento de reflexión a mediodía, una obra de teatro basada en temas atinentes a la paz y la evitación de conflictos, y la presentación de una película documental producida especialmente para el Día.
La Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) conmemorará el Día con una reunión de las colectividades locales en Laayoune, seguida de acontecimientos deportivos.
La Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNIOSIL) prevé realizar un torneo de fútbol en que niños de 20 escuelas jugarán partidos no competitivos a fin de crear conciencia sobre la importancia de los deportes en la consolidación de la paz. La oficina también está patrocinando concursos de ensayos y de poesía y ofrecerá programas televisivos de entrevistas a promotores de la paz y comunidades de Sierra Leona. Asimismo, como acto de observancia más tradicional, se observará un minuto de silencio en la sede de la UNIOSIL.
La Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia (UNPOS) está planificando varias iniciativas de difusión, entre ellas, la producción de un juego de documentos en idiomas somalí e inglés con destino a los medios de difusión, en que se destacan las medidas adoptadas por las Naciones Unidas en pro de la paz.
La Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS) organizará importantes eventos en Jartum y Juba, con la participación del Representante Especial del Secretario General en ambos lugares. Entre otras actividades, se está organizando un foro en el que funcionarios sudaneses dialogarán con miembros del público sobre cuestiones relativas a la paz. Después del foro, la UNMIS abrirá sus puertas para realizar giras guiadas de puestos de información establecidos por varios departamentos y organismos de las Naciones Unidas a fin de exponer lo que han hecho y logrado colectivamente para llegar a establecer la paz en el Sudán. Las oficinas en las regiones de Wau, Kadugli, Abyei y Malakal también están organizando actos alusivos.
La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) y el Servicio de Información de las Naciones Unidas (UNIS) en Bangkok están realizando actividades, en colaboración con la Federación Interconfesional e Internacional de Tailandia en pro de la Paz Mundial. Además, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la CESPAP y el UNIS están organizando un seminario titulado “Cultura internacional de paz: voces de los jóvenes”. Entre otras actividades, los participantes en una Conferencia de Mujeres por la Paz, organizada por la filial de Soka Gakkai en Tailandia, asistirán en la sede del UNIS a una sesión informativa que se ofrecerá el 22 de septiembre.
La Oficina de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Tayikistán (UNTOP) realizará una conferencia científica sobre prevención y resolución de conflictos, con participantes procedentes de universidades y centros de investigación de Tayikistán.
La Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNOTIL) conmemorará el Día con un concierto por la paz y una exhibición de carteles y volantes en Tetum, a fin de destacar los mensajes de paz, mediante fotografías, gráficos y opiniones de los habitantes locales.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Harare, en colaboración con el Comité para la Paz y el Diálogo, observará el Día con una ceremonia durante la cual se elevarán plegarias por la paz.Austria
Bangladesh
Eritrea
Etiopía
Además, el UN CyberSchoolBus, conjuntamente con la organización Peace Pals, está copatrocinando un concurso de pinturas y dibujos con el tema Vivir en paz y armonía. Su sede está en Addis Abeba.
India
Además, en colaboración con varias organizaciones no gubernamentales, el UNIC en Nueva Delhi está organizando para el 21 de septiembre una marcha en pro de la paz en que se prevé participarán unos 500 estudiantes de escuelas secundarias. El Día concluirá con múltiples manifestaciones culturales en la sede del Centro.
Kosovo
Liberia
Marruecos
Panamá
Paraguay
Perú
República Checa
República del Congo
República Democrática del Congo
República Dominicana
Rumania
Sáhara occidental
Sierra Leona
Somalia
Sudán
Tailandia
Tayikistán
Timor-Leste
Zimbabwe