El Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo tendrá lugar los días 14 y 15 de septiembre de 2006 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York
Language versions
 
 

Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo
Asamblea General de las Naciones Unidas, 14-15 de septiembre de 2006

La primera sesión plenaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre temas de migración se inaugurará el 14 de septiembre en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, prestando especial atención a los modos de potenciar al máximo los beneficios que la migración tiene para el desarrollo.

“Estamos tan sólo empezando a descubrir cómo podemos lograr que la migración contribuya de forma más sistemática al desarrollo,” dijo el Secretario General, Kofi Annan, en un informe previo al Diálogo de alto nivel. “Cada uno de nosotros tiene una pieza del rompecabezas de la migración pero nadie puede resolverlo solo. Es hora de que pongamos manos a la obra.”

Concebida y organizada hace más de dos años por la Asamblea General, el Diálogo de alto nivel de los días 14 y 15 de septiembre llega tras un período en el que la atención pública se ha centrado enormemente en los movimientos transfronterizos de las personas y se han acelerado las conversaciones multilaterales sobre la migración.

Además del debate plenario, en el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo se celebrarán mesas redondas oficiosas que reunirán a los distintos ministros y representantes en debates informales sobre temas como las remesas de fondos (es decir, el dinero que envían los trabajadores migrantes a sus hogares), el tráfico de migrantes y la trata de personas, y las alianzas en los planos bilateral y regional.

Los días 14 y 15 de septiembre de 2006, representantes de alto nivel de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas se reunirán con ocasión de la Asamblea General para examinar uno de los aspectos más prometedores de la migración: su relación con el desarrollo. La posibilidad de que los migrantes contribuyan a la transformación de sus países de origen suscita gran entusiasmo entre las autoridades nacionales y locales, las instituciones internacionales y el sector privado. Existe un consenso incipiente de que, mediante la cooperación, los países pueden triunfar en tres frentes a la vez: el de los migrantes, el de los países de origen y el de las sociedades de acogida.

Resumen del Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo [A/61/515]
Nota de la Presidenta de la Asamblea General

 

 

 
Sitio web desarrollado por la Sección de Servicios de Internet del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2006
Árabe Chino Inglés |