ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

2012 - Año Internacional de las Cooperativas

Fotos de la portada

Las cooperativas son asociaciones de personas que se unen voluntariamente para satisfacer sus necesidades económicas, sociales y culturales
Las cooperativas son asociaciones de personas que se unen voluntariamente para satisfacer sus necesidades económicas, sociales y culturales.

Los socios contribuyen equitativamente al capital de sus cooperativas y lo gestionan de forma democrática
Los socios contribuyen equitativamente al capital de sus cooperativas y lo gestionan de forma democrática.

El capital es normalmente propiedad común de la cooperativa
El capital es normalmente propiedad común de la cooperativa.

Los socios de las cooperativas utilizan sus servicios y están dispuestos a aceptar las responsabilidades de ser socio, sin discriminación social, política, religiosa, racial o de sexo
Los socios de las cooperativas utilizan sus servicios y están dispuestos a aceptar las responsabilidades de ser socio, sin discriminación social, política, religiosa, racial o de sexo.

Los miembros se adhieren a los principios éticos de la honestidad, la transparencia, la responsabilidad social y el interés por los demás
Los miembros se adhieren a los principios éticos de la honestidad, la transparencia, la responsabilidad social y el interés por los demás.

Las cooperativas proporcionan educación y formación para sus socios
Las cooperativas proporcionan educación y formación para sus socios.

Los socios participan activamente en la fijación de sus políticas y en la toma de decisiones
Los socios participan activamente en la fijación de sus políticas y en la toma de decisiones.

Las cooperativas trabajan para conseguir el desarrollo sostenible de sus comunidades mediante políticas aprobadas por sus socios
Las cooperativas trabajan para conseguir el desarrollo sostenible de sus comunidades mediante políticas aprobadas por sus socios.

Las cooperativas trabajan por el desarrollo sostenible de sus comunidades
Las cooperativas trabajan por el desarrollo sostenible de sus comunidades.

Las cooperativas están basadas en los valores de autoayuda, responsabilidad personal, democracia, igualdad, equidad y solidaridad
Las cooperativas están basadas en los valores de autoayuda, responsabilidad personal, democracia, igualdad, equidad y solidaridad.

 Los socios reciben una compensación, si la hay, limitada sobre el capital entregado como condición para ser socios
Los socios reciben una compensación, si la hay, limitada sobre el capital entregado como condición para ser socios.

Hombres y mujeres son elegidos para representar las cooperativas y son responsables ante los socios
Hombres y mujeres son elegidos para representar las cooperativas y son responsables ante los socios.

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2011