Nota para los corresponsales

Concierto que tendrá lugar en el Salón de la Asamblea General dedicado al sexagésimo aniversario del final de la segunda guerra mundial y al sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas

7 de mayo de 2005

Benemérito Colectivo de Rusia

La Orquesta Filarmónica de San Petersburgo
Director Principal - Yury Temirkanov

Se celebrarán el sexagésimo aniversario del final de la segunda guerra mundial y el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas con un concierto que tendrá lugar en el Salón de la Asamblea General, patrocinado por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas, el 7 de mayo de 2005 a las 17.00 horas.

Louise Frechette, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Jean Ping, Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, y Andrey I. Denisov, Representante Permanente de la Federación de Rusia, harán las observaciones introductorias. Sashi Tharoor, Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública, presentará el programa y los oradores.

La Orquesta Filarmónica de San Petersburgo ejecutará la séptima sinfonía de Dimitri Shostakovich, "Leningrado", bajo la dirección del maestro Yury Temirkanov.

La Orquesta Filarmónica de San Petersburgo es la orquesta sinfónica más antigua de Rusia y está reconocida como una de las grandes orquestas del mundo. Se formó sobre la base del "Coro Imperial de Música" en el siglo XIX (1882), pero inicialmente sólo tocaba ante la Corte Imperial y en círculos aristocráticos. En octubre de 1917 se constituyó el conjunto como orquesta estatal, y dio su primer concierto público en la Rusia Soviética. En 1918 se incorporó la orquesta a la Sociedad Filarmónica de Petrogrado, recientemente fundada. En 1991, después de cambiarse el nombre de su ciudad de origen, se cambió el nombre de la Orquesta Filarmónica de Leningrado por el de Orquesta Filarmónica de San Petersburgo.

El maestro Temirkanov nació en Nalchik y ha dirigido la Orquesta Filarmónica de Leningrado, el Teatro de la Ópera y Ballet de Kirov. Trabajó con la Orquesta Filarmónica Real en Londres. En 1988 Temirkanov fue elegido Director Principal y Director Musical de la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo. En 1996 el maestro Temirkanov dirigió el Concierto de Gala en Roma en celebración del quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas. Ha dirigido muchas grandes orquestas del mundo, incluidas la Orquesta de Filadelfia, la Orquesta Filarmónica de Berlín, la Orquesta Filarmónica de Viena, la Orquesta Concertgebouw, la Orquesta Sinfónica de Cleveland, la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Orquesta Filarmónica de Nueva York, la Orquesta Sinfónica de San Francisco y la Orquesta de Santa Cecilia.

El Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas ha colaborado con la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas para organizar este concierto, que es posible gracias a la generosidad del Organismo Federal Ruso de Cultura y Cinematografía, el Grupo Severstal, Renova, la aerolínea Polet Cargo, Industrias Access, Vnesheconombank, UTair, Lukoil, Brunswick UBS, Chocolate Korkunov, ICM Artists Ltd., y Aerolíneas Aeroflot.

Los corresponsales acreditados que deseen asistir al concierto deberán llamar a los teléfonos (212) 535-5138 y (212) 861-4903 Se puede solicitar información adicional a la Sra. Natalia Nadtochiy, en el teléfono (212) 535-5138, o al Sr. Andrey Chernov, en el teléfono (212) 861-4903.