ONUBienvenidos a las Naciones Unidas. ¡Es su mundo!

Todos los documentos en formato PDF se abrirán en una nueva ventana.

(* inglés)

Información básica

Capacidad de dirección

Capacidad de dirección ha sido el tema del Día Mundial del SIDA 2007 y 2008, promovido con el lema de la campaña, “Deten el SIDA. Mantén la promesa”.

La capacidad de dirección alienta a los dirigentes de todas las instancias a detener el SIDA. A partir del tema de la responsabilidad que marcó el año 2006, la capacidad de dirección pone de relieve las discrepancias entre los compromisos que se han contraído para detener la propagación del SIDA y las medidas adoptadas para darles seguimiento. La capacidad de dirección empodera a todos, personas, organizaciones, gobiernos, para dar la debida respuesta al SIDA.

En 2007, se exhortó a los pueblos del mundo a que tomaran las riendas para detener el SIDA. Las campañas adoptaron la forma de marches, debates sobre la capacidad de dirección, actividades de información pública y compromisos de los dirigentes. Todas estas actividades han contribuido a destacar la capacidad de dirección.

Las personas han ofrecido su capacidad de dirección: ahora es el momento de cumplir. Hay que cumplir las promesas, y las personas tienen que sentir que pueden actuar.

La importancia de 2008

En 2008 se celebra el vigésimo aniversario del Día Mundial del SIDA. Desde 1988, el rostro del SIDA y la respuesta que recibe han cambiado muchísimo. Pese a que muchos de esos cambios son positivos, este aniversario nos da la posibilidad de insistir en todo lo mucho que queda aún por hacer.

Por ejemplo:

El Día Mundial del SIDA comenzó a celebrarse en 1988, cuando los ministros de salud de todo el mundo se reunieron y acordaron concebir ese día como una oportunidad para que todos aunemos esfuerzos para demostrar la importancia del SIDA y mostrar solidaridad con esa causa. En 2008, este principio básico de solidaridad y sensibilización sigue siendo el mismo.

Solo nos faltan dos años para lograr “el objetivo del acceso universal a los programas integrados de prevención y al tratamiento, la atención y el apoyo para 2010” [1].

Para lograr este objetivo, hacen falta ahora capacidad de dirección y acción. Los gobiernos deben cumplir las promesas que han hecho. Las comunidades deben estimular la capacidad de dirección de sus miembros. Las personas deben sentir que pueden tener acceso al tratamiento, conocer sus derechos y actuar en contra del estigma y la discriminación, así como conocer y utilizar los métodos de prevención contra la recepción y transmisión del VIH.

Ahora más que nunca es el momento de dirigir – empoderar – cumplir

Puede obtener más información sobre el tema en el sitio de la campaña mundial.

1 60/262. Declaración política sobre el VIH/SIDA (2006).