ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Oficina de Ética

Diálogo de las Naciones Unidas sobre liderazgo

‎2012-2013‎

Bienvenido a la página de recursos del Diálogo de las Naciones Unidas sobre liderazgo. Se pide a todo el personal directivo de la Secretaría que entre el día de hoy y el 30 de junio de 2013 celebre una sesión de diálogo de una hora de duración con sus subordinados directos sobre el tema «¿Qué significa ser funcionario público internacional?» Ese debate tiene por objeto explorar la naturaleza de las obligaciones que nos incumben como funcionarios públicos internacionales en el contexto de nuestra labor cotidiana.

Cada jefe o jefa de departamento o de misión debe conducir las primeras sesiones del Diálogo sobre liderazgo con sus subordinados directos. Tras esa sesión inicial, esos subordinados directos programarán y conducirán a su vez las siguientes sesiones. Los diálogos se celebrarán de esa forma “en cascada” hasta que todo el personal directivo haya integrado a su personal en un Diálogo sobre liderazgo. Después del 30 de abril todos los jefes y jefas de departamento deberán certificar ante el Secretario General que todos sus funcionarios directivos han realizado sesiones de Diálogo sobre liderazgo.

Todo el material necesario para el Diálogo sobre liderazgo se proporciona por medio de los enlaces que se presentan a continuación. Cada Oficina Ejecutiva ha recibido, además, una edición impresa de la Guía del conductor Documento PDF en inglés de la sesión.. Esa Guía es sumamente explícita; simplemente basta con abrirla y ahí Ud. encontrará casi todo lo que necesitará (en cuanto a instrucciones y material).

Nos complace presentar una breve entrevista en vídeo Disponible en inglés con el Sr. Ban Ki-Moon, en la que el Secretario General se refiere a lo que significa para él ser funcionario público internacional. El vídeo deberá utilizarse para dar inicio a la sesión.

Esta página contiene el material que Ud. necesitará. Para abrir o descargar el documento, o los documentos, y el vídeo, haga clic en el enlace o los enlaces que se proporcionan. Claro está, si Ud. no pudiera descargar el material, o si después de revisar el material tuviera alguna pregunta, sírvase contactar a la Oficina de Ética directamente.

Sobre todo, disfrute la sesión. Al personal de las Naciones Unidas le gusta hablar sobre cuestiones de ética e integridad, y confiamos en que Ud. hallará que su sesión es provechosa y agradable.

 

 

Preguntas que suelen hacerse con frecuencia

P. No me destaco ni como instructor ni como orador. ¿Tengo que cumplir este programa?

R. No debe preocuparse. La Guía del conductor de la sesión fue concebida teniendo a usted en mente. Simplemente siga el programa que se ha proporcionado y verá que a Ud. le resultará relativamente fácil conducir la sesión. Además de prepararse, lo más importante para Ud. es ser honesto, franco y auténtico con su equipo durante el debate.

P. ¿Y si no puedo responder a todas las preguntas que se hagan durante la sesión?

En la Guía del conductor de la sesión figuran puntos resumidos que deberían abarcar la mayoría de las preguntas que podrán hacerse. Sin embargo, es totalmente posible que su personal haga preguntas o plantee cuestiones que no se hayan tratado antes. Esa es una magnífica oportunidad para que el grupo examine la cuestión y formule sus propias respuestas. En caso de asuntos que sigan planteándole dificultades, documente la pregunta y consulte con la Oficina de Ética. Una vez consultado el problema, vuelva a su personal y comparta la información que resulte de utilidad.

P. Estoy listo para realizar mi sesión pero mi superior aún no ha celebrado su sesión con nuestro equipo. ¿Puedo proceder a realizar mi propia sesión?

R. El programa se ha concebido en el estilo del “enfoque en cascada”, que prevé que Ud. conduzca su sesión después de que su superior haya realizado su sesión con Ud. Sin embargo, Ud. podrá proceder con su sesión si está listo para ello.

P. ¿Podré solicitar a la Oficina Ejecutiva, o a cualquier otra instancia superior, que conduzca esas sesiones en sustitución mía?

R. No. El propósito de la sesión de diálogo es permitir que Ud. y su personal debatan entre Uds. esta importante cuestión. Ese propósito del programa no se lograría si la conducción del debate estuviera a cargo de otra persona que no fuera el funcionario inmediato superior. Pero no hay por qué preocuparse – la Guía del conductor de la sesión se concibió para facilitar la conducción del debate.

P. ¿Cómo puedo aprender más sobre la administración pública internacional y lo que significa para el personal?

No dude en descargar y consultar más información del sitio web de la Oficina de Ética. En particular, se le alienta a que descargue nuestra nueva guía de ética titulada «Putting Ethics to Work: A Guide for UN Staff» (La ética en acción: una guía para el personal de las Naciones Unidas) Documento PDF en inglés y «The Roadmap: A Staff Member’s Guide to Finding the Right Place» (La Hoja de ruta: una guía que permita que el personal encuentre el lugar apropiado) Documento PDF en inglés), disponible bajo la pestaña «Ethics Advice and Guidance»(Asesoramiento y orientaciones sobre ética).