ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Oficina de Ética

Asesoramiento y orientación éticos

Empleos externos y actividades externas

La imagen y la reputación de las Naciones Unidas dependen en gran medida de nuestra conducta y comportamiento. En tanto funcionarios se espera que destinemos nuestro tiempo y energía a la labor de la Organización. Los empleos externos y las actividades externas, remunerados o no, pueden interferir con nuestra capacidad para prestar servicios a las Naciones Unidas. Lo que es más importante, algunas actividades externas son incompatibles con nuestra condición de funcionarios de las Naciones Unidas, o entran en conflicto con los mejores intereses de la Organización. Por tal razón, no se permiten los empleos externos y las actividades externas a menos que el Secretario General haya otorgado previamente su autorización.

Debemos tratar de no realizar actividades que puedan afectar negativamente a la Organización, contradecir los valores básicos de las Naciones Unidas o contravenir nuestra condición de funcionarios públicos internacionales. Podemos participar en actividades de la comunidad local, cívicas o caritativas sin el permiso del Secretario General, a condición de que estemos seguros de que no entran en conflicto con nuestra condición de funcionarios públicos internacionales. Asimismo, se estimulan las actividades externas que beneficien a la Organización y a los funcionarios, como el desarrollo de nuestra capacidad profesional y técnica. En tanto ciudadanos particulares podemos votar y pertenecer a partidos políticos. No obstante, debemos evitar las actividades políticas que puedan comprometer nuestra eficacia en el cumplimiento de nuestros deberes y funciones en la Organización.

Se espera que mantengamos nuestra condición de funcionarios públicos internacionales en todo momento, incluso en períodos de licencia, remunerada o no. Debemos ejercer buen criterio en nuestras decisiones y acciones, y recabar orientación ética o el permiso de la administración antes de participar en cualquier tipo de empleo o actividad externa.

Referencia: ST/AI/2000/13 Documento PDF en inglés y ST/IC/2006/30 Documento PDF en inglés

Para ponerse en contacto con nosotros sírvase llamar a nuestro teléfono: 1-917-367-9858 o dirigirse a nuestro correo electrónico: ethicsoffice@un.org.