Preguntas más frecuentes sobre el Examen Ministerial Anual

¿Cuándo y dónde se celebrará este Examen? - El Examen Ministerial Anual de 2010 se celebrará durante la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, previsto para la última semana de junio de 2010, en la Sede de las Naciones Unidas de Nueva York.

¿Qué es el Examen Ministerial Anual y en qué consistirá? - El Examen Ministerial Anual, cuyo mandato fue encomendado en la Cumbre Mundial 2005, evalúa los progresos realizados en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los demás objetivos y metas convenidos en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas a lo largo de los últimos 15 años, que constituyen el programa de desarrollo de las Naciones Unidas. Cada año, el Examen se centra en un aspecto concreto de dicho programa de desarrollo. En 2010 se centrará en la «Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer».

¿Qué pueden esperar los interesados? - El objetivo general del Examen Ministerial Anual es contribuir a intensificar y acelerar la aplicación. Los participantes podrán entablar debates sobre políticas innovadoras en la aplicación de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Los participantes también tendrán la oportunidad de aprender de las experiencias de los demás en los debates de mesa redonda y las presentaciones nacionales, que reúnen a destacados expertos y responsables de la formulación de políticas.

¿Qué es lo que diferencia al examen ministerial anual? - El Examen Ministerial Anual es la única plataforma intergubernamental de las Naciones Unidas con la participación de múltiples partes interesadas que evalúa los progresos realizados en la aplicación del programa de desarrollo de las Naciones Unidas a nivel nacional. Con su participación de amplia base, que incluye a la sociedad civil, el sector privado y los medios académicos, es también el foro mundial de examen más inclusivo del programa de desarrollo de las Naciones Unidas. A diferencia de otros exámenes, el Examen Ministerial Anual, al combinar un examen mundial con debates temáticos y presentaciones nacionales voluntarias, aporta un vínculo entre los aspectos operacionales y normativos del desarrollo.

¿Cuál es el tema del examen ministerial anual?.

¿En qué consistirá el examen ministerial anual de 2010? - El Examen consiste en un debate general y mesas redondas con destacados expertos sobre el tema del Examen Ministerial Anual, donde los ministros y otros funcionarios de alto nivel evalúan los progresos (o la ausencia de estos) en la consecución de los ODM. Cada año tanto los países en desarrollo como los desarrollados realizan presentaciones nacionales voluntarias. Para el Examen Ministerial Anual de 2010 están previstas 15 presentaciones nacionales voluntarias, un número sin precedentes, a cargo de Australia, el Brasil, Dinamarca, los Estados Unidos de América, Francia, Grecia, Guatemala, Mongolia, Namibia, los Países Bajos, Noruega, Portugal, la República del Congo, la República de Corea y la República de Moldova. En un sitio web sobre «Estrategias de desarrollo que funcionan» Disponible en inglés se recogen ejemplos de prácticas recomendadas y experiencias adquiridas por los países que realizan las presentaciones nacionales voluntarias. Las reuniones oficiales se completan con una feria de la innovación del Examen Ministerial Anual Disponible en inglés, actos paralelos y un foro de la serie de sesiones de alto nivel Disponible en inglés del Consejo Económico y Social dedicado a las organizaciones no gubernamentales

¿Dónde se pueden encontrar documentos de referencia? - - El informe del Secretario General para el Examen Ministerial Anual y otros documentos de referencia para las sesiones y los actos preparatorios de dicho Examen se podrán consultar en el sitio web. Véanse también documentos 2009, documentos 2008 y documentos 2007 Disponible en inglés.

¿Cuáles serán los resultados? - Cada año, el Consejo Económico y Social aprueba una declaración ministerial al término de una serie de sesiones de alto nivel, que sirve de orientación y ayuda para impulsar la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente en relación con el tema. Véanse por ejemplo, 2009 Documento PDF, 2008 Documento PDF, 2007 Documento PDF en inglés. Además de la declaración, se podrán consultar en el sitio web resúmenes oficiosos Disponible en inglés.

¿Cómo se puede participar? - Se puede participar de muchas formas. Se alienta a los Estados Miembros, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, otras partes interesadas institucionales importantes, las organizaciones no gubernamentales y los representantes de los sectores público y académico a participar en las reuniones preparatorias que celebran a nivel nacional, regional y mundial, así como en el período de sesiones de julio del Examen Ministerial Anual. También será posible la participación virtual mediante el debate electrónico.

¿Qué otros actos se celebrarán en el marco del Examen Ministerial Anual? - Inmediatamente antes de la inauguración de la serie de sesiones de alto nivel, se organiza un foro del Consejo Económico y Social dedicado a las organizaciones no gubernamentales Disponible en inglés. La feria de la innovación del Examen Disponible en inglés y los actos paralelos ofrecen una oportunidad para dar a conocer ejemplos de prácticas recomendadas e intercambiar las experiencias adquiridas.

¿Dónde se puede obtener más información? - Sírvase dirigirse a ecosocinfo@un.org.

 

DEL COMPROMISO MUNDIAL A LA EJECUCIÓN NACIONAL