DEBATE ELECTRÓNICO SOBRE EL LOGRO DEL DESARROLLO SOSTENIBLE

Como parte del proceso de preparación del Examen Ministerial Anual, entre el 4 de febrero y el 14 de de marzo de 2008 se celebró un debate electrónico con moderador Disponible en inglés sobre el Logro del desarrollo sostenible, organizado conjuntamente por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y el PNUD.

Gracias a las 110 respuestas recibidas de expertos, profesionales y encargados de la formulación de políticas de distintas regiones y grupos de partes interesadas, el debate electrónico presentó una amplia serie de perspectivas y algunas recomendaciones aplicables para su examen por el Consejo y la comunidad internacional en general.

El debate electrónico se celebró en la MDGNet Disponible en inglés en dos partes:

Parte I (4 - 22 de febrero): Manera de superar los obstáculos que encuentran los países para la integración de los objetivos de crecimiento económico, desarrollo social y protección del medio ambiente.

  1. ¿Cuáles son los principales obstáculos para los países a la hora de integrar los objetivos de desarrollo sostenible, es decir, crecimiento económico, desarrollo social y protección del medio ambiente, en sus estrategias de desarrollo y en los procesos de planificación y aplicación de estas estrategias?
  2. ¿De qué manera pueden contribuir con mayor eficacia a la integración de los tres pilares del desarrollo sostenible a nivel nacional diversos instrumentos de planificación del desarrollo y marcos de asistencia, como por ejemplo las Estrategias Nacionales de Desarrollo Sostenible, los Documentos de Estrategia de Lucha contra la Pobreza y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo?
  3. ¿De qué manera podemos, tanto nuestras organizaciones como cada uno de nosotros, apoyar con la máxima eficacia a los países para que aprendan de las prácticas de los países que han conseguido progresos importantes en el logro del objetivo del desarrollo sostenible?

Parte II (25 de febrero - 14 de marzo)Iniciativas de política concretas que pueden ayudar a los Estados a conseguir un desarrollo sostenible.

  1. ¿Cómo puede garantizar la comunidad internacional que se pongan a disposición más fondos para lograr progresos en el desarrollo sostenible de manera predecible? ¿Qué medidas se pueden adoptar y quién puede hacerlo para facilitar, en condiciones favorables y preferentes, la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, particularmente a los países en desarrollo?
  2. ¿Qué iniciativas específicas puede promover el Consejo Económico y Social para facilitar la consecución del objetivo del desarrollo sostenible? ¿Cómo podemos fomentar la competencia humana e institucional para aplicar políticas de apoyo?
  3. ¿Cómo podemos promover la equidad en la distribución de los beneficios de los recursos ambientales? ¿Es aconsejable fomentar el pago de los servicios relacionados con el medio ambiente? De ser así, ¿cuáles son las maneras más eficaces para hacerlo?
El debate brindó la oportunidad de que la comunidad más amplia del desarrollo, en particular quienes trabajan en los países, aportasen una contribución valiosa al proceso intergubernamental de las Naciones Unidas que tiene lugar por medio de las organizaciones del Consejo Económico y Social. Se examinaron las ideas y las recomendaciones recopiladas para su inclusión en el informe del Secretario General sobre el Examen Ministerial Anual y se difundirán ampliamente en Internet y en el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de julio.

 

DEL COMPROMISO MUNDIAL A LA EJECUCIÓN NACIONAL