CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL: PREGUNTAS MÁS FRECUENTES (FAQ)

¿Cuál es el mandato del Consejo Económico y Social?
¿Cuáles son las nuevas funciones del Consejo Económico y Social?
¿Cuál es el objetivo del Examen Ministerial Anual?
¿Cuál es el objetivo del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo?
¿Cómo se organiza la labor del Consejo Económico y Social?
¿Quién es el Presidente del Consejo Económico y Social?
¿Cuál es la composición de la Mesa del Consejo Económico y Social?
¿Dónde se puede encontrar la composición actual?
¿Quién ha sido Presidente en el pasado?
¿Dónde se puede encontrar el reglamento??
¿Dónde se puede encontrar información sobre los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social??
¿Dónde se pueden encontrar los comunicados de prensa e información sobre las reuniones del Consejo Económico y Social?
¿Dónde se pueden encontrar las resoluciones, decisiones e informes del Consejo Económico y Social?
¿Cómo se interpretan las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas?
¿Cómo obtienen las ONG el reconocimiento como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social?

¿Cuál es el mandato del Consejo Económico y Social?
Las funciones y poderes del Consejo Económico y Social se estipulan en el Capítulo X de la Carta de las Naciones Unidas. Se puede acceder al texto completo visitando el sitio de la Carta de las Naciones Unidas.

¿Cuáles son las nuevas funciones del Consejo Económico y Social?
La Cumbre Mundial de 2005 ( A/RES/60/1 Documento PDF) encomendó al Consejo Económico y Social la convocatoria de exámenes ministeriales anuales y un foro bienal sobre cooperación para el desarrollo. Estas nuevas funciones recibieron el respaldo de la Asamblea General en noviembre de 2006 ( A/RES/61/16 Documento PDF ).

¿Cuál es el objetivo del Examen Ministerial Anual?
La finalidad del Examen Ministerial Anual es evaluar los progresos realizados hacia la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente derivados de las grandes conferencias y cumbres. Consiste en un examen temático anual y presentaciones nacionales de carácter voluntario sobre los progresos y retos para el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en su estrategia de desarrollo basada en los objetivos del desarrollo del Milenio.

¿Cuál es el objetivo del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo?
El Foro tiene por objeto mejorar la coherencia y la eficacia de las actividades de los distintos asociados para el desarrollo. Mediante el examen de las tendencias y los progresos en la cooperación internacional para el desarrollo, el Foro ha de proporcionar orientación normativa y recomendaciones para mejorar la calidad y las repercusiones de la cooperación para el desarrollo.

¿Cómo se organiza la labor del Consejo Económico y Social?
El Consejo celebra durante el año varias reuniones breves y numerosas reuniones preparatorias, mesas redondas y consultas de expertos con los miembros de la sociedad civil para ocuparse de la organización de su trabajo. Celebra un período de sesiones sustantivo de cuatro semanas en julio, alternando entre Nueva York y Ginebra, estructurado en cuatro series de sesiones (de alto nivel, sobre coordinación, sobre actividades operacionales, sobre asuntos humanitarios y de carácter general). En la serie de sesiones de alto nivel, los ministros de los gobiernos nacionales y los jefes de los organismos internacionales y otros funcionarios superiores examinan cuestiones importantes de política económica, social y ambiental. Se suele aprobar una Declaración Ministerial sobre el tema de la serie de sesiones de alto nivel, que proporciona orientación normativa y recomendaciones para la acción. Los idiomas oficiales del Consejo Económico y Social son árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. El Consejo lleva a cabo su labor a lo largo del año en sus órganos subsidiarios y conexos.

¿Dónde se puede encontrar la composición actual?
La Asamblea General elige a los 54 Gobiernos miembros del Consejo Económico y Social para períodos de tres años. Los puestos en el Consejo se asignan basándose en la representación geográfica, con 14 para Estados africanos, 11 para Estados asiáticos, 6 para Estados de Europa oriental, 10 para Estados de América Latina y el Caribe y 13 para Estados de Europa occidental y otros. La composición actualizada figura en los Miembros del Consejo.

¿Quién es el Presidente del Consejo Económico y Social?
La Presidencia cambia al comienzo de cada año. La información sobre el Presidente actual, Excmo. Sr. Embajador Hamidon Ali (Malasia), se puede consultar en el Presidente del Consejo .

¿Cuál es la composición de la Mesa del Consejo Económico y Social?
La Mesa del Consejo Económico y Social incluye un gobierno de cada una de las cinco regiones mundiales: América Latina y el Caribe, África, Asia, Europa oriental y Europa occidental y los demás países desarrollados. Cada año se elige un representante de una región diferente para dirigir el Consejo como Presidente. La información sobre la Mesa del Consejo Económico y Social para 2009 se puede consultar en la Mesa del Consejo.

¿Quién ha sido Presidente en el pasado?
De 1946 a 2008, el Consejo Económico y Social ha elegido 64 Presidentes.

¿Dónde se puede encontrar el reglamento?
El reglamento se puede consultar en el documento: Reglamento del Consejo Económico y Social Documento PDF en inglés

¿Dónde se puede encontrar información sobre los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social?
La información sobre los órganos subsidiarios (por ejemplo, comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social, comisiones regionales del Consejo Económico y Social, comités permanentes del Consejo Económico y Social) se puede consultar en Órganos Subsidiarios del Consejo.

¿Dónde se pueden encontrar los comunicados de prensa e información sobre las reuniones del Consejo Económico y Social?
Los comunicados de prensa y la información sobre las reuniones del Consejo Económico y Social, desde enero de 2005 hasta el momento, se pueden consultar en la página de los comunicados de prensa del Consejo Disponible en inglés. También se puede obtener más información acerca de los comunicados de prensa, sus signaturas y el acceso a ellos visitando la página de los comunicados de prensa de las Naciones Unidas Disponible en inglés.

¿Dónde se pueden encontrar las resoluciones, decisiones e informes del Consejo Económico y Social?
Las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social se pueden consultar en: Resoluciones y decisiones. Los informes del Consejo Económico y Social también se pueden consultar en Informes del Consejo Documento PDF en inglés. Otros documentos oficiales se pueden encontrar en el sitio web del Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD) o en el Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (SIBNU) Disponible en inglés.

¿Cómo se interpretan las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas?
La información relativa a las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se puede encontrar visitando el sitio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld de las Naciones Unidas: Signaturas de los documentos.

¿Cómo obtienen las ONG el reconocimiento como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social?
El Consejo celebra consultas con grupos de la sociedad civil, con inclusión de organizaciones no gubernamentales y el sector privado, y es el principal órgano que recomienda el reconocimiento de las ONG como entidades consultivas. Hay más de 2.869 ONG de todo el mundo que gozan ahora de este reconocimiento que otorga el Consejo Económico y Social. Las organizaciones pueden participar, presentar aportaciones por escrito y formular declaraciones ante el Consejo y sus órganos subsidiarios. La información relativa al reconocimiento de las ONG como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social se puede encontrar en la Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Disponible en inglés.

 

DEL COMPROMISO MUNDIAL A LA EJECUCIÓN NACIONAL