Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.
 

Actualizaciones informativas

Organización de eventos paralelos durante la Conferencia de Examen de Durban

Los representantes gubernamentales han concluido su primera semana de las negociaciones de fondo del texto que será el proyecto del documento final de la Conferencia de Examen de Durban, la cual se celebrará en el mes de abril en Ginebra.

Los representantes gubernamentales discuten el texto de lo que será el proyecto del documento final de la Conferencia de Examen de Durban.
Los representantes gubernamentales discuten el texto de lo que será el proyecto del documento final de la Conferencia de Examen de Durban que se celebrará en el mes de abril en Ginebra.
Derechos de autor: Fotografía de OACDH

En dicha conferencia se evaluará, en el ámbito nacional e internacional, el progreso y la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Durban adoptados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, celebrada en Durban, Sudáfrica en el año 2001.

Con el fin de negociar y finalizar el proyecto del documento final de la Conferencia de Examen de Durban, se creó un grupo de trabajo, formalmente conocido como el grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones. Este grupo está abierto a la participación de todos los Estados Miembros y observadores de las Naciones Unidas. El grupo celebró su primera sesión formal de negociaciones del 19 al 23 de enero en Ginebra.

Con el fin de negociar y finalizar el proyecto del documento final de la Conferencia de Examen de Durban, se creó un grupo de trabajo, formalmente conocido como el grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta entre períodos de sesiones. Este grupo está abierto a la participación de todos los Estados Miembros y observadores de las Naciones Unidas. El grupo celebró su primera sesión formal de negociaciones del 19 al 23 de enero en Ginebra.

Al inicio de la sesión, los miembros del grupo de trabajo acordaron que el documento de 38 páginas, entregado por el Presidente del grupo de trabajo, se utilizaría como base para futuras negociaciones.

El documento está fundamentado en información que había sido originalmente recopilada a partir de las propuestas hechas por seis grupos regionales y otros grupos. El Presidente del grupo de trabajo intergubernamental, el diplomático ruso Yuri Boychenko, ya había hecho una “revisión técnica” de la recopilación de las propuestas mediante la cual racionalizó, simplificó y redujo el texto inicial de más de 130 páginas a 38 páginas.

En su sesión de enero, los representantes gubernamentales lograron concluir lo que el Presidente del grupo de trabajo describió como una revisión “profunda” de cerca del 40 por ciento del documento completo. “Ahora conocemos la posición y las limitaciones de cada uno y vamos a continuar el proceso en las reuniones abiertas informales”, manifestó.

“El racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia están presentes en todos los países. Todas las personas reconocen este problema. Nuestras discusiones han sido muy reveladoras, por lo que espero que resulte más fácil para todos nosotros encontrar ámbitos de confluencia en las próximas negociaciones”, añadió el Sr. Boychenko.

Las negociaciones se continuarán realizando mediante reuniones informales hasta que se celebre la próxima sesión formal del grupo de trabajo del 6 al 10 de abril. El Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen, el cual también está abierto a la participación de todos los Estados Miembros y tiene a cargo la organización de la Conferencia y la supervisión de las negociaciones del documento final, celebrará su sesión final del 15 al 17 de abril. La Conferencia de Examen se celebrará del 20 al 24 de abril en el Palais des Nations en Ginebra.

El documento está disponible para descargar en formato PDF:
Documento en proceso de consideración por parte del grupo de trabajo Documento PDF en inglés