ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Departamento de Asuntos Políticos

Jeffrey Feltman, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos

El Sr. Jeffrey Feltman, Secretario General Adjunto

Jeffrey Feltman, Secretario General Adjunto

Designado por el Secretario General, Ban Ki-moon, el estadounidense Jeffrey Feltman asumió el cargo de Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos el 2 de julio de 2012. Antes de pasar a formar parte de las Naciones Unidas, ocupó el puesto de Subsecretario de Estado estadounidense para los Asuntos de Oriente Próximo, con el rango de Ministro de carrera.

Feltman ejerció de Embajador de los Estados Unidos en la República Libanesa hasta 2008. Previamente había presidido la oficina de la Autoridad Provisional de la Coalición en la provincia iraquí de Irbil, donde desempeñó al mismo tiempo el cargo de Coordinador Regional Adjunto. Hasta 2003 trabajó como Oficial Principal Interino en el Consulado General de Estados Unidos en Jerusalén y, hasta 2001, como Auxiliar Especial del Embajador en asuntos relacionados con el Proceso de Paz, en la Embajada de su país en Tel Aviv. Anteriormente, fue Jefe de la Sección Política y Económica en la deTúnez, tras haberse ocupado de los asuntos económicos en la Franja de Gaza hasta 1998, en la Embajada de Tel Aviv.

Hasta 1993, trabajó en la Oficina del Secretario Adjunto, Lawrence Eagleburger, como Auxiliar Especial coordinando la ayuda de los Estados Unidos a países de Europa Central y del Este. Además ejerció de funcionario económico en Hungría hasta 1991, tras cubrir el puesto de oficial consular en Puerto Príncipe (Haití).

Feltman, que habla árabe, francés y húngaro, se licenció en Historia y Bellas Artes por la Universidad Estatal Ball y cursó un máster en Derecho y Diplomacia en la Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia, en la Universidad Tufts.

Nació en 1959 y está casado.

Tayé-Brook Zerihoun, Subsecretario General de Asuntos Políticos

Tayé-Brook Zerihoun, Subsecretario General

Tayé-Brook Zerihoun, Subsecretario General

El 28 de abril de 2010, el Secretario General, Ban Ki-moon, designó al etíope Tayé-Brook Zerihoun Subsecretario General de Asuntos Políticos en sustitución de Haile Menkerios, quien fue nombrado Representante Especial del Secretario General para el Sudán durante un periodo de un año.

Zerihoun aporta al cargo una amplia experiencia y destreza administrativas, adquiridas gracias a sus diversas asignaciones con las Naciones Unidas desde marzo de 1981. Ha trabajado con cuestiones políticas especiales en Nueva York, en diversos puestos y áreas: descolonización, administración fiduciaria, prevención y resolución de conflictos, así como establecimiento, consolidación y mantenimiento de la paz. Entre 1995 y 2003, ejerció en un principio de Director Adjunto y, más adelante, de Director de la División de África I en el Departamento de Asuntos Políticos, donde era responsable de las regiones del Cuerno de África, los Grandes Lagos y el África Meridional, así como de organizaciones regionales como la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) y la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo (SADC).

Desde abril de 2008 hasta su nuevo cargo, ejerció como Representante Especial del Secretario General en Chipre y de Jefe de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP). También desempeñó el cargo de Representante Especial Interino de la UNMIS entre octubre de 2006 y octubre de 2007, donde era el Representante Adjunto Principal del Secretario General desde agosto de 2004. Además, ofició como Mediador Principal de la ONU en las Conversaciones de Paz sobre el conflicto de Darfur, apoyando la labor Jan Eliasson, Enviado Especial.

Finalizó sus estudios universitarios y postuniversitarios en Nueva York, y posteriormente realizó una tesina en Política Comparada en la Universidad de Columbia.

Nació el 13 de diciembre de 1942. Está casado y tiene cuatro hijos.

Óscar Fernández Taranco, Subsecretario General de Asuntos Políticos

Óscar Fernández Taranco, Subsecretario General

Óscar Fernández Taranco, Subsecretario General

El argentino Óscar Fernández Taranco asumió el cargo de Subsecretario General de Asuntos Políticos el 1 de julio de 2009, después de que Ban Ki-moon, el Secretario General de la ONU, lo designara para esta plaza. Es responsable, entre otros asuntos, de supervisar las divisiones regionales del Departamento de Asuntos Políticos que operan en América, Asia y el Pacífico, Europa, y el Oriente Próximo y Asia Occidental, así como la Dependencia de Descolonización y la División de los Derechos de los Palestinos.

Fernández Taranco contaba con una amplia experiencia previa al asumir el cargo, pues había trabajado en el sistema de las Naciones Unidas durante más de 25 años, tanto en su sede como sobre el terreno, gestionando operaciones políticas, humanitarias, de desarrollo y de consolidación de la paz cada vez más complejas en el Oriente Próximo, América Latina y el Caribe, África y Europa. De 1994 a 1998, ejerció de Representante Especial Adjunto del Administrador del Programa de Asistencia al Pueblo Palestino en la Ribera Occidental y Gaza. Asimismo, durante cinco años, desempeñó el cargo de Administrador Auxiliar Adjunto y de Director Regional Adjunto de la Dirección Regional de los Estados Árabes, en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). De 1998 a 2001, fue Representante Residente, Coordinador Residente de las Naciones Unidas y Representante Especial Adjunto del Secretario General en Haití. Justo antes de este nuevo nombramiento, trabajó como Coordinador Residente en la República Unida de Tanzanía y dirigió la iniciativa de reforma de la ONU «Unidos en la Acción». Anteriormente había desempeñado el cargo de Oficial encargado de un país en el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización y de Oficial encargado de un país en la División de América Latina y el Caribe del Programa Mundial de Alimentos. Inició su trayectoria dentro de las Naciones Unidas como voluntario de la ONU en Benin, tras una temporada con Oxfam América.

Se formó en la Universidad de Cornell y en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, donde estudió en primer lugar Ciencias Económicas y posteriormente, Planificación Económica Urbano-Regional. Nació en 1957, está casado y tiene dos hijos.

Oficina del Secretario General Adjunto

. . . . . . . . . . . . . .
Jefe de Oficina interino, Darko Mocibob

 

División de África I (África Meridional y Oriental)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Director Interino, Sam Ibok

Director Adjunto, Ayaka Suzuki

 

División de África II (África Occidental, Central y Septentrional)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Director, João Honwana

 

División de América
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Directora, Martha Doggett

 

División de Europa
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Directora, Elizabeth Spehar

 

División de Asia y el Pacífico
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Director, Tamrat Samuel

 

División del Oriente Medio y Asia Occidental
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Oficial Encargado, Jehangir Khan

 

División de Asistencia Electoral
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Director, Craig Jenness
Director Adjunto, Tajoudine Ali-Diabacte

 

División de los Derechos de los Palestinos
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Oficial Encargado, Wolfgang Grieger

 

División de Políticas y Mediación
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Director, Levent Bilman

Jefe Interino, Política, Organizaciones Regionales y Orientación, Lee O'Brien

Jefe Interino, Apoyo a la Mediación, Robert Dann

 

División de Asuntos del Consejo de Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Director, Movses Abelian

 

Dependencia de Descolonización
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Jefa, Laura Vaccari

 

Oficina Ejecutiva
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Oficial Ejecutivo, Ann de la Roche

 


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, Diciembre de 2012.