Volver al inicio
ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Consejo de Seguridad 2012: Recapitulación

Amenazas para la Paz Internacional y la Seguridad

Terrorismo

Al reconocer que el terrorismo continuaba amenazando la seguridad de los civiles de todo el mundo a pesar de los esfuerzos globales, el Consejo se centró en la naturaleza cambiante de la amenaza en el 2012. En su declaración presidencial (documento S/PRST/2012/17) de 4 de mayo, emitida durante una sesión a nivel ministerial a la que informó el Secretario General, el Consejo expresó su preocupación por que la amenaza fuera cada vez más difusa, explotara la tecnología avanzada y se integrara con iniciativas criminales. Instó a una respuesta global continua y solidaria. Se aprobaron por unanimidad las resoluciones 2082 (2012) y 2083 (2012) el 17 de diciembre, en las que el Consejo perfeccionó los regímenes de sanciones recientemente separados de Al-Qaida y los talibanes, e instó encarecidamente a los Estados miembros a consultar con el Gobierno de el Afganistán las solicitudes de admisión y exclusión de los destinatarios de las últimas medidas con el fin de garantizar la coordinación con los esfuerzos de reconciliación afganos. (Véanse los Comunicados de Prensa SC/10636, SC/10859 Disponible en inglés).

Órganos subsidiarios

Los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad relativos al terrorismo incluyen al Comité establecido en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a Al-Qaida; al Comité 1540 que se ocupa de la no proliferación de armas de destrucción masiva, y al Comité 1373, también conocido como el Comité contra el Terrorismo. En sus exposiciones informativas de 2012 (10 de mayo 14 de noviembre y 7 de diciembre), sus respectivos presidentes, destacaron la necesidad de adaptar los esfuerzos contra el terrorismo a las amenazas planteadas por las redes cada vez más complejas que buscan puntos de apoyo en las regiones susceptibles. También hicieron hincapié en los esfuerzos para ayudar a los Estados en la aplicación de las resoluciones contra el terrorismo y para mejorar la equidad y la transparencia en la aplicación de las sanciones. (Véanse los Comunicados de Prensa SC/10642, SC/10816, SC/10848 Disponible en inglés).

Tras reafirmar que "todos los actos de terrorismo son criminales e injustificables, independientemente de su motivación, dondequiera, cuando quiera y por quienquiera que sean cometidos", el Consejo, a través de comunicados de prensa, condenó, en los términos más enérgicos, los ataques terroristas en Siria el 6 de enero, el 21 de marzo, el 10 de mayo y el 5 de octubre; en Nigeria, el 26 de enero; en India, el 23 de febrero; en El Yemen, el 7 de marzo, el 21 de mayo y el 13 de septiembre; en Bulgaria, el 19 de julio; en el Afganistán, el 17 de agosto; en el Iraq, el 11 de septiembre; en Somalia, el 21 de septiembre, y en El Líbano, el 19 de octubre. (Véanse los Comunicados de Prensa SC/10513 , SC/10585 , SC/10643 , SC/10784 , SC/10530 , SC/10556 , SC/10571 , SC/656 , SC/10762 , SC/10717 , SC/10745 , SC/10757 , SC/10774 , SC/10799 Disponible en inglés).


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.