Volver al inicio
ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Consejo de Seguridad 2012: Recapitulación

América

Haití

Como se escucho en el Consejo, Haití estaba haciendo progresos importantes desde el devastador terremoto de enero de 2010, tras el cual había sido ampliado el mandato de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH). Al presentar ese mensaje el 28 de febrero, el representante de los Estados Unidos, que lideró una misión del Consejo en Haití del 13 al 16 de febrero, también hizo notar un nivel preocupante de luchas políticas internas. Del mismo modo, el Jefe de la MINUSTAH dijo el 8 de marzo que las metas de mantenimiento de la paz estaban a la vista, pero expresó su preocupación por la dimisión del primer ministro, así como otros signos de divisiones políticas. (Véanse los Comunicados de Prensa SC/10559, SC/10572 Disponible en inglés) .

En otra exposición informativa el 3 de octubre, antes de la extensión del mandato del Consejo de la MINUSTAH, dijo que a pesar del continuo desplazamiento y la débil seguridad alimentaria, se habían dado pasos firmes hacia adelante, lo que permitía prever las etapas finales de la Misión y transmitir la recomendación del Secretario General para las disminución del despliegue de efectivos uniformados. El 12 de octubre, el Consejo extendió el mandado de MINUSTAH hasta el 15 de octubre de 2013, y reafirmó la importancia fundamental de fortalecer a la Policía Nacional de Haití mientras la Misión continuaba prestando asistencia en materia de derechos humanos y problemas de reasentamiento. (Véanse los Comunicados de Prensa SC/10780, SC/10788 Disponible en inglés)


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.