ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Consejo de Seguridad 2011: Recapitulación

Debates temáticos

La cooperación regional

El Consejo elogió los esfuerzos de la Unión Europea por ayudar a que los objetivos de las Naciones Unidas en materia de paz y seguridad se hicieran reales en una gran variedad de situaciones en todo el mundo, tras una exposición informativa el 8 de febrero por parte de Catherine Ashton, la Alta Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común del bloque. (Véase el comunicado de prensa SC/10168 Disponible en inglés).

Señaló el vínculo existente entre seguridad, desarrollo y democracia, buena gobernanza y respeto por los derechos humanos y, como consecuencia de ello, hizo un llamamiento por una mayor inversión para prevenir y resolver de forma pacífica los conflictos, así como para abordar las causas subyacentes. Afirmó que los habitantes del norte de África reivindicaban una mayor libertad, democracia y rendición de cuentas. Asimismo, añadió que una reunión reciente de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea había ofrecido asistencia a las transiciones gubernamentales en ese contexto.

Tras una exposición informativa celebrada el 15 de febrero por parte de Audronius Ažubalis, que ostenta la Presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y el Ministro de Asuntos Exteriores de Lituania, el Consejo elogió la labor de dicho órgano en el Afganistán y Kirguistán. (Véase el comunicado de prensa SC/10175 Disponible en inglés).

Al detallar las esferas prioritarias para el 2011, afirmó que la OSCE buscaría un proceso tangible al abordar conflictos prolongados, incluidos los de la República de Moldova y el Cáucaso meridional. Añadió que las crisis recientes demuestran que existe una necesidad urgente de reforzar las capacidades en todo el ciclo del conflicto, así como que una alerta temprana debería dar pie a una acción temprana, como demuestra la rápida respuesta de la OSCE respecto a los acontecimientos acaecidos en Albania.


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.