ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Consejo de Seguridad 2010: Recapitulación

Debates temáticos

La diplomacia preventiva en África

En un debate de un día de duración y cuyo tema era la optimización de las herramientas diplomáticas en el continente africano, el Consejo escuchó la intervención de la Sra. Asha-Rose Migiro, Vicesecretaria General, que enfatizó, el 16 de julio, el caso de la diplomacia preventiva en casos morales, políticos y financieros. Habló en nombre del Secretario General y afirmó que en África —donde el coste de la guerra había anulado unos 15 años de crecimiento estimado—, habían surgido marcos de políticas más sólidos que propiciaban la prevención de conflictos y estaban mejor equipados para reaccionar. Las Naciones Unidas habían abierto oficinas diplomáticas y de establecimiento de la paz a tal efecto, que estaban ayudando a los Gobiernos a establecer programas para resolver las disputas y enfrentarse a las causas estructurales del conflicto. (Véase el Comunicado de Prensa SC/9984 Disponible en inglés).

Durante el debate, los ponentes estudiaron una gran variedad de medidas preventivas e iniciativas para el mantenimiento de la paz puestas en práctica por la Unión Africana y las organizaciones subregionales, y pidieron un apoyo continuo a los esfuerzos conjuntos entre el órgano regional y las Naciones Unidas. La sesión culminó con la emisión de una declaración de la Presidencia (documento S/PRST/14) en la que el Consejo reconocía la importancia de una estrategia exhaustiva para prevenir los conflictos armados y fomentaba el desarrollo de medidas para abordar las causas subyacentes del conflicto en aras de garantizar una paz sostenible. Además de subrayar el papel fundamental que desempeñaban las Naciones Unidas con respecto a este asunto, reiteraba su apoyo a los esfuerzos centrados en la prevención de conflictos de las organizaciones regionales y recalcaba la importancia de que se involucraran continuamente, al igual que los Gobiernos nacionales, en la diplomacia preventiva.


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.