ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Consejo de Seguridad 2009: Recapitulación

Debates temáticos

Solución Pacífica de Controversias

«Unas Naciones Unidas más efectivas en la práctica de la mediación serán mucho más expertas tanto en evitar conflictos antes de que se conviertan en crisis desarrolladas como en llevar dichas crisis a un duradero y pacífico fin antes de que sea necesario recurrir a las fuerzas de mantenimiento de la paz», comunicó B. Lynn Pascoe, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, a una Cámara de más de 40 constituyentes el día 21 de abril, mientras que el Consejo celebraba, durante todo el día, un debate sobre la importancia de la mediación. Se subrayó esa cuestión en una declaración de la Presidencia en la que el Consejo expresó su buena disposición para explorar más maneras de reforzar el fomento de la mediación como un instrumento importante para conseguir una solución pacífica de controversias «dondequiera que sea posible, antes de que se transformen en violencia». También prometió seguir comprometidos en cada momento de ciclo de conflictos, incluyendo el apoyo en la mediación, que debería comenzar durante los momentos más tempranos de los conflictos y debería tratar las causas que originan los conflictos. (Véase el Comunicado de Prensa SC/9640.)


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.