ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo 2002

 

La Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se celebró del 18 al 22 de marzo en Monterrey N.L. (México). El calendario de la Conferencia contiene enlaces a toda la información de las sesiones plenarias, mesas redondas, eventos conexos y ruedas de prensa. El 27 de junio de 2002 la Asamblea General de las Naciones Unidas trató el tema del informe de la Conferencia A/CONF.198/11 Documento PDF

La primera conferencia patrocinada por las Naciones Unidas para abordar cuestiones decisivas de las finanzas y el desarrollo atrajo a 50 Jefes de Estado o de Gobierno Disponible en inglés y a más de 200 ministros, al igual que a dirigentes del sector privado y la sociedad civil, y funcionarios superiores de todas las principales organizaciones financieras, comerciales, económicas y monetarias intergubernamentales. Sus declaraciones ante las sesiones plenarias (por escrito y en vídeo) Disponible en inglés y el Consenso de Monterrey Documento PDF proporcionan un panorama del nuevo enfoque mundial a la financiación para el desarrollo.

La Conferencia de Monterrey también señaló el primer intercambio cuartripartito de opiniones entre gobiernos, la sociedad civil, la comunidad empresarial y las partes interesadas institucionales sobre cuestiones económicas mundiales. Intervinieron en estas deliberaciones más de 800 participantes en 12 mesas redondas separadas. Los copresidentes de las mesas redondas -Jefes de Gobierno, los jefes del Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Organización Mundial del Comercio y los bancos de desarrollo regionales, al igual que los ministros de hacienda, comercio y relaciones exteriores - prepararon resúmenes de las principales ideas planteadas en las deliberaciones.

Los documentos de la Conferencia, incluido el proyecto de informe (por series de sesiones) están disponibles en la página de documentos, a saber, el informe final, los comunicados de prensa de la Conferencia, una lista de reuniones colaterales Disponible en inglés de la Conferencia y reuniones patrocinadas por el Gobierno de México, todos los cuales revelan parte del espíritu de la Conferencia de Monterrey.

Sesiones Plenarias y Compromisos

La serie de sesiones en la Cumbre comenzó con declaraciones del Presidente de la Asamblea General, el Secretario General de las Naciones Unidas y los Jefes del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio.

Más de 50 Jefes de Estado o de Gobierno hicieron uso de la palabra ante el plenario el jueves y el viernes.

En la Reunión en la Cumbre también formularon declaraciones los organizadores del Foro de la Sociedad Civil, el Foro Internacional de las Empresas y el Foro de Parlamentarios.

Tanto la Unión Europea como los Estados Unidos de América hicieron importantes nuevos anuncios sobre la cuantía de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD). Se invita a los gobiernos a que presenten anuncios análogos u observaciones posteriores a la Conferencia en el sitio FfD de la Web.

El Consenso de Monterrey Documento PDF fue aprobado por aclamación en la Serie de sesiones en la Cumbre de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada el 22 de marzo de 2002.

Mesas Redondas

La serie de sesiones en la Cumbre comenzó con declaraciones del Presidente de la Asamblea General, el Secretario General de las Naciones Unidas y los Jefes del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio.

Más de 50 Jefes de Estado o de Gobierno Disponible en inglés hicieron uso de la palabra ante el plenario el jueves y el viernes.

En la Reunión en la Cumbre también formularon declaraciones los organizadores del Foro de la Sociedad Civil, el Foro Internacional de las Empresas y el Foro de Parlamentarios.

Tanto la Unión Europea como los Estados Unidos de América hicieron importantes nuevos anuncios sobre la cuantía de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD). Se invita a los gobiernos a que presenten anuncios análogos u observaciones posteriores a la Conferencia en el sitio FfD de la Web.

El Consenso de Monterrey Documento PDF fue aprobado por aclamación en la Serie de sesiones en la Cumbre de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada el 22 de marzo de 2002.

Mesas Redondas

Durante tres días participaron más de 800 personas en los primeros diálogos cuatripartitos de mesa redonda jamás celebrados sobre cuestiones macroeconómicas mundiales. Intervinieron en las mesas redondas delegaciones de los gobiernos (48), las partes interesadas institucionales (8), la sociedad civil (7) y el sector empresarial (7).

El tema de la Mesa redonda a nivel ministerial del martes fue "Asociaciones en la financiación para el desarrollo"; el tema de la Mesa redonda del miércoles fue "Coherencia para el desarrollo"; y el tema de la Mesa redonda en la cumbre del jueves fue "La financiación para el desarrollo: Perspectivas futuras".

Los resúmenes de los copresidentes se han incorporado en el informe final de la Conferencia.

Reuniones Colaterales de la Conferencia.

Durante la semana en que se celebró la Conferencia se realizaron más de 55 reuniones colaterales. Se invita a los participantes en estos seminarios y cursillos a que presenten sus declaraciones para el sitio FfD de la Web.

Además del calendario oficial y los foros, el Gobierno de México patrocinó una reunión de ministros de hacienda el miércoles por la noche, una cena de jefes de delegación el jueves por la noche, un retiro de Jefes de Estado o de Gobierno el viernes por la tarde y una fiesta al aire libre abierta a todos los participantes el viernes por la noche.

Se celebraron cuatro foros independientes sobre la financiación para el desarrollo.

El Foro de la Sociedad Civil se celebró del jueves 14 al sábado 16 de marzo de 2002. El Foro de Parlamentarios se celebró el sábado 16 de marzo de 2002 en el Senado de la República en México, D.F.; el Foro de Autoridades Locales estuvo presidido por el Presidente Municipal de Monterrey y, el Foro Internacional de las Empresas se celebró el lunes 18 de marzo de 2002 con participación de las partes interesadas institucionales.

Partes Interesadas Institucionales.

El Sr. Horst Köhler, del Fondo Monetario Internacional, el Sr. James D. Wolfensohn del Banco Mundial, y el Sr. Michael Moore, de la Organización Mundial del Comercio, copresidieron mesas redondas a nivel de Jefes de Estado y formularon declaraciones introductorias especiales al comienzo de la serie de sesiones en la Cumbre.

Mantenimiento del compromiso

La Conferencia recomienda que la Asamblea General fortalezca la Asamblea y el Consejo Económico y Social y recurra más a ellos, al igual que a los órganos intergubernamentales y órganos rectores pertinentes de otras partes interesadas institucionales, con miras al seguimiento de la Conferencia y la coordinación. La Conferencia reconoció el nexo que existía entre la financiación para el desarrollo y el logro de las metas y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuraban en la Declaración del Milenio. En el capítulo sobre el mantenimiento del compromiso Documento PDF figuraban sugerencias como la de que:

Debían continuar las interacciones entre representantes del Consejo Económico y Social, los directores de las juntas ejecutivas del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional y los representantes del órgano intergubernamental competente de la Organización Mundial del Comercio.

Las Naciones Unidas, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, conjuntamente con la Organización Mundial del Comercio, debían tratar las cuestiones de la coherencia, la coordinación y la cooperación, como parte del seguimiento de la Conferencia. Esta reunión debería incluir una serie de sesiones a nivel intergubernamental para examinar un programa que decidieran de común acuerdo las organizaciones participantes, al igual que un intercambio de ideas con la sociedad civil y el sector privado.

Durante el actual diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para el desarrollo mediante la asociación que tenía lugar cada dos años en la Asamblea General, se examinarían los informes relacionados con la financiación para el desarrollo presentados por el Consejo Económico y Social y otros órganos, al igual que otras cuestiones relacionadas con la financiación para el desarrollo. El diálogo se reestructuraría para convertirse en el centro de coordinación intergubernamental del seguimiento general de la Conferencia y las cuestiones conexas. El diálogo de alto nivel incluiría deliberaciones de carácter normativo, con la participación de las partes interesadas que correspondiera, sobre la aplicación de los resultados de la Conferencia, inclusive el tema de la coherencia y la cohesión de los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales en apoyo del desarrollo.

Los gobiernos deberían seguir aumentando la coherencia de las políticas internas mediante el compromiso permanente de los ministros de desarrollo, hacienda, comercio y relaciones exteriores, así como de los bancos centrales.

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas