Volver al inicio
ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Portal de la labor del sistema de las Naciones Unidas sobre el cambio climático href="#"> 

LA CIENCIA

La Antártida
Pruebas científicas del cambio climático —De acuerdo con el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) Disponible en inglés, el principal órgano internacional en esta materia, el calentamiento del clima es inequívoco, lo cual se deduce de la observación del aumento de las temperaturas medias mundiales del aire y de los océanos Documento PDF en inglés, del deshielo generalizado y de la subida del nivel del mar. Lea el informe especial de 2011 titulado «Gestión de los riesgos de desastres y fenómenos extremos para favorecer la adaptación al cambio climático» Disponible en inglés.

Los científicos especializados en cuestiones climáticas Disponible en inglés han determinado que, para evitar daños irreversibles a nuestro planeta, el aumento de la temperatura debería estar limitado a 2ºC como máximo. Para ello, es necesario que las emisiones mundiales comiencen a disminuir a partir de 2015, hasta reducirse en un 50% para el año 2050.  

Efectos de gran alcance — Los efectos del cambio climático, tales como las inundaciones, las sequías y el aumento de la frecuencia y la intensidad de los fenómenos meteorológicos extremos, se dejan sentir en todo el mundo. Se prevé que dichos efectos aumenten a lo largo del siglo. Lea más acerca de los fenómenos meteorológicos y climáticos extremos Documento PDF en inglés.

El cambio climático afecta a todos los aspectos de la existencia humana, incluidos los recursos de agua dulce y su ordenación Disponible en inglés, los ecosistemas Disponible en inglés, los alimentos, la fibra y los productos forestales Disponible en inglés, la industria, los asentamientos humanos y la sociedad Disponible en inglés, y la salud Disponible en inglés. Los efectos regionales del cambio climático difieren según la geografía.

Causas del cambio climáticotendidos eléctricos en la niebla Los cambios en la concentración atmosférica de aerosoles y de gases que provocan el efecto invernadero, en la cobertura vegetal de la superficie terrestre y en la radiación solar alteran el equilibrio energético del sistema climático e impulsan el cambio climático.  Las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero generados por la actividad humana han ido en aumento desde la época preindustrial, con un incremento del 70% entre 1970 y 2004. Ese gran aumento tiene su origen, fundamentalmente, en el suministro de energía Disponible en inglés, al transporte y la industria Disponible en inglés. Mientras tanto, las emisiones provenientes de edificios residenciales y oficinas Disponible en inglés de la construcción de edificios residenciales y comerciales, de las actividades forestales (incluida la deforestación Disponible en inglés y de la agricultura Disponible en inglés han crecido a un ritmo inferior. 

¿Qué podemos hacer? — Las dos respuestas principales ante el cambio climático son la mitigación mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, y la adaptación con la puesta en marcha sistemas que aumenten nuestra resiliencia.

Datos básicos —La temperatura del nivel superior de la capa de permafrost ha aumentado en más de 3ºC desde 1980. Más datos y cifras.


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, diciembre de 2013.

Alianzas con las Naciones Unidas sobre el cambio climático