Volver al inicio
ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Portal de la labor del sistema de las Naciones Unidas sobre el cambio climático href="#"> 

El Jefe de las Naciones Unidas sitúa el acuerdo sobre el cambio climático entre sus prioridades para el 2013

22 de enero de 2013

Ban Ki-Moon


22 de enero del 2013 –El cambio climático y el desarrollo sostenible siguen siendo prioridades principales para el Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, que afirmó, en un discurso ante la Asamblea General, que continuaría trabajando para lograr un acuerdo sobre el cambio climático en el 2015. 

En la primera sesión del año con los Miembros de las Naciones Unidas, el Secretario General mencionó que el próximo año pretendía invitar a los líderes mundiales, de forma individual y colectiva, a movilizar la determinación política necesaria para aprobar un instrumento fuerte, completo y vinculante sobre el cambio climático para el 2015.

El Sr. Ban subrayó que las cosas no podían seguir como hasta entonces. Dijo también que para forjar el futuro que deseaban, tenían que pensar y actuar de forma nueva y diferente, y que tendrían que quitar otro obstáculo en el progreso común: la tiranía del status quo.

En diciembre, en una conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático que tuvo lugar en Doha, Qatar, se acordó un nuevo período de compromiso para el Protocolo de Kyoto, un tratado que limita las emisiones de gases de efecto invernadero de algunos países desarrollados, y confirma una decisión anterior de aprobar un nuevo pacto mundial sobre el cambio climático para el 2015.

Vídeo completo del discurso


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, junio de 2013.

Alianzas con las Naciones Unidas sobre el cambio climático