(* inglés)

 

La Junta de Auditores de las Naciones Unidas fue establecida en 1946 por la Asamblea General. Desde hace más de 60 años, los responsables de las entidades fiscalizadoras superiores de los Estados Miembros han prestado servicios de auditoría independientes, profesionales y de calidad para fomentar el desarrollo saludable y sólido de las Naciones Unidas y han contribuido a afianzar la imagen profesional y la buena reputación de la Junta de Auditores.

Hoy en día, las Naciones Unidas están incorporando una serie de iniciativas de reforma de la gestión que tienen repercusiones profundas y de largo alcance, entre otras, el mejoramiento de la rendición de cuentas y la supervisión, el establecimiento de un mecanismo de gobernanza eficiente y transparente, la concesión de prioridad a los presupuestos y a la presupuestación basada en los resultados, la reforma del sistema de recursos humanos, la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público, y la reestructuración del marco de adquisiciones a nivel mundial.

Amyas Morse, Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Presidente de la Junta de Auditores de las Naciones UnidasCon el fin de atender la demanda generada por esas iniciativas de reforma y poder afrontar los retos de las Naciones Unidas con más eficacia, la Junta de Auditores debe mantenerse al día y aprovechar plenamente la experiencia y las ventajas comparativas de cada uno de sus miembros. Los tres integrantes de la Junta de Auditores en la actualidad (El Sr. Liu Jiayi, Auditor General de la Oficina Nacional de Auditoría de la República Popular de China, el Sr. Ludovick Utouh, Contralor y Auditor General de la República Unida de Tanzanía, y un servidor) trabajaremos en estrecha colaboración para ofrecer opiniones de auditoría independientes y profesionales en nuestros informes sobre el presupuesto y la gestión financiera de las Naciones Unidas y de sus fondos y programas, especialmente en relación con esas iniciativas de reforma fundamentales. También propondremos recomendaciones constructivas a nuestros clientes, supervisaremos atentamente la aplicación de las recomendaciones formuladas por la Junta en ejercicios anteriores y responderemos a las preguntas planteadas por los Estados Miembros, la Asamblea General, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y otros interesados. Seguiremos haciendo todo lo posible para facilitar la aplicación sin tropiezos de las reformas y cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio, entre otras cosas, poniendo de relieve los problemas sistémicos y las deficiencias en el control y la gestión, así como la necesidad de mejorar la evaluación de los riesgos, y asumiendo plenamente la «función de inmunización» que debe caracterizar a la auditoría.

Alentamos a todos los interesados en la labor de la Junta de Auditores a que visiten nuestro sitio web, donde podrán consultar nuestros informes y obtener más información sobre nuestro trabajo. Esperamos contar con el apoyo de todos para seguir afianzando la reforma, la transparencia y la rendición de cuentas en el seno de las Naciones Unidas.

Amyas Morse
Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Presidente de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas