Comisión de Derecho Internacional
Sitio web de la Comisión de Derecho Internacional 
Los enlaces marcados con * le dirigirán al sitio web del Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet). Para obtener el documento deseado, pulse sobre el enlace «Español» en el epígrafe: Link to
Orígenes
La Comisión de Derecho Internacional, que fue creada el 21 de noviembre de 1947 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (resolución A/RES/174(II) 
), tiene como misión favorecer el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional. El estatuto de la Comisión se encuentra adjunto a la resolución.
Miembros
Está compuesta por 34 miembros * elegidos por la Asamblea General para un mandato de 5 años y se reúne cada año. Los miembros, en su conjunto, representan a los principales sistemas jurídicos mundiales. Se reúnen en calidad de expertos y a título individual, no como representantes de su gobierno. Cubren un gran abanico de temas de derecho internacional que rigen las relaciones entre Estados.
Actividades
El trabajo de la Comisión de Derecho Internacional consiste básicamente en redactar proyectos de artículos sobre cuestiones de derecho internacional, de los cuales algunos son elegidos por la Comisión y otros por la Asamblea General. Cuando la Comisión termina de redactar un proyecto de artículos sobre una cuestión determinada, la Asamblea General convoca generalmente una conferencia de plenipotenciarios que incorpora estos artículos a una convención. Ésta queda después abierta para la firma de los Estados. Los países firmantes se comprometen formalmente a someterse a sus disposiciones. Algunas de estas convenciones forman la base del derecho que rige las relaciones entre naciones.
Aquí se muestran algunos ejemplos :
- La Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, adoptada por la Asamblea General en 1997, que regula el uso equitativo y razonable de los ríos y otros recursos hídricos compartidos por dos o más países;
- La Convención sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales, adoptada por una conferencia reunida en Viena en 1986;
- La Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado, adoptada por una conferencia reunida en Viena en 1983;
- La Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos, adoptada por la Asamblea General en 1973;
- La Convención sobre el Derecho de los Tratados, adoptada por una conferencia reunida en Viena en 1969;
- La Convención sobre Relaciones Diplomáticas y la Convención sobre Relaciones Consulares, adoptadas en 1961 y 1963 por conferencias reunidas en Viena.
- La Comisión adoptó en 1999 un proyecto de declaración con el objetivo de evitar que las personas se consideren apátridas como resultado de la separación de una parte de un territorrio o de la disolución de un Estado.
- Desde su primera sesión, en 1949, la cuestión de la responsabilidad de los Estados ha sido para la Comisión un tema importante de estudio. Terminó los trabajos sobre esta cuestión en 2001 con la adopción de un proyecto de artículos sobre « responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos ».
- También en 2001, adoptó un proyecto de artículos sobre la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas.
- La Comisión trabaja actualmente en temas como la responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional (responsabilidad internacional en caso de pérdida causada por un daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas).
Otros temas que también considera la Comisión son:
- los actos unilaterales de los Estados;
- la protección diplomática;
- las reservas a los tratados;
- la responsabilidad de organizaciones internacionales;
- los recursos naturales compartidos;
- y la fragmentación del derecho internacional (dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional).
Sesiones anuales
La sesión anual de la Comisión de Derecho Internacional tiene lugar en Ginebra (Suiza) y dura de 10 a 12 semanas. Un informe final * se publica al finalizar cada una de las sesiones de la comisión.
El enlace « informe final » conduce al Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet). Aunque la interfaz de este sitio web esté en inglés, los documentos están disponibles en español. Los informes anuales de la Comisión de Derecho Internacional están disponibles desde 1978. Para acceder a informes más antiguos, consulte la página de las sesiones del sitio web en inglés de la Comisión de Derecho Internacional.
Para más información sobre el trabajo de la Comisión de Derecho Internacional
- La Comisión de Derecho Internacional y su obra - Volúmenes I y II (Publicación de las Naciones Unidas, Número de venta: F.04.V.6, ISBN 92-1-233393-1). Esta publicación, disponible en las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas, puede encargarse en línea.
- Acceso a la Colección de Tratados (bases de datos)
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, diciembre de 2012.