| United Nations |
|
Resolution 1998/15 |

Economic and Social Council
44th plenary meeting
28 July 1998
1998/15 - Mutual assistance and international cooperation in
criminal matters
The Economic and Social Council
Recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
"The General Assembly,
"Bearing in mind that the United Nations model treaties on international
cooperation in criminal matters provide important tools for the development of
international cooperation,
"Convinced that existing arrangements governing international cooperation in
criminal justice must be regularly reviewed and revised to ensure that the specific
contemporary problems of fighting crime are effectively addressed,
"Bearing in mind that developing countries and countries with economies in
transition may lack the resources for developing and implementing treaties on mutual
assistance in criminal matters,
"Convinced that complementing and supplementing the United Nations model treaties
will contribute to increased efficiency in combating criminality,
"Recalling its resolution 45/117 of 14 December 1990, in which it adopted the
Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters, annexed to that resolution,
"Recalling also its resolution 52/88 of 12 December 1997,
"Commending the work of the Intergovernmental Expert Group Meeting on Mutual
Assistance in Criminal Matters, held at Arlington, Virginia, United States of America,
from 23 to 26 February 1998, to implement in part General Assembly resolution 52/88 by
proposing complementary provisions for the Model Treaty, elements for model legislation on
mutual assistance in criminal matters, and training and technical assistance for national
officials engaged in that field,
"Commending also the Government of the United States of America for hosting the
Intergovernmental Expert Group Meeting for its substantial contribution to the
organization of the Intergovernmental Expert Group Meeting and for the support given by
the National Institute of Justice of the United States Department of Justice through the
programme of the United Nations On-line Crime and Justice Clearing House,
"1. Welcomes the report of the Intergovernmental Expert Group Meeting on Mutual
Assistance in Criminal Matters, held at Arlington, Virginia, United States of America,
from 23 to 26 February 1998; 1/
"2. Decides that the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters should
be complemented by the provisions set forth in annex I to the present resolution;
"3. Encourages Member States, within the framework of national legal systems, to
enact effective legislation on mutual assistance and calls upon the international
community to give all possible assistance in order to contribute to the achievement of
that goal;
"4. Requests the Secretary-General to elaborate, in consultation with Member
States, for submission to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, model
legislation on mutual assistance in criminal matters, in order to enhance effective
cooperation between States, taking into account the elements recommended by the Expert
Group on Mutual Assistance in Criminal Matters for inclusion in such model legislation,
which are set forth in annex II to the present resolution;
"5. Invites Member States to take into account the Model Treaty in negotiating
treaties at the bilateral, regional or multilateral level, as appropriate;
"6. Also invites Member States to consider, where applicable and within the
framework of national legal systems, the following measures in the context of the
application of treaties on mutual assistance in criminal matters or other arrangements for
such mutual assistance:
"(a) Establishing or designating a national central authority or authorities to
process requests for assistance;
"(b) Undertaking regular reviews of their treaties on mutual assistance in
criminal matters or other arrangements and implementing legislation, as well as taking
other necessary measures for the purpose of rendering such arrangements and legislation
more efficient and effective in combating established and emerging forms of crime;
"(c) Concluding asset-sharing arrangements as a means of enabling forfeited
proceeds of crime to be used to strengthen the capacity of national criminal justice
systems and contributing a part of such proceeds to programmes such as those aimed at
enhancing national capacities for fighting crime in developing countries and in countries
with economies in transition, paying due consideration to the rights of bona fide third
parties;
"(d) Making use of videoconferencing and other modern means of communications for,
inter alia, transmission of requests, consultation between central authorities, taking of
testimony and statements, and training;
"7. Encourages Member States to promote, on a bilateral, regional or worldwide
basis, measures to improve the skills of officials in order to strengthen mutual
assistance mechanisms, such as specialized training and, whenever possible, secondment and
exchanges of relevant personnel, and to consider the use of videoconferencing and other
modern means of communications for training purposes;
"8. Reiterates its invitation to Member States to provide to the Secretary-General
copies of relevant laws and information on practices related to international cooperation
in criminal matters and, in particular, to mutual assistance in criminal matters, as well
as updated information on central authorities designated to deal with requests;
"9. Requests the Secretary-General:
"(a) To regularly update and disseminate the information mentioned in paragraph 8
above and, in particular, to prepare, for use by Member States, a directory of central
authorities responsible for mutual legal assistance, drawing on the information already
collected during the Intergovernmental Expert Group Meeting;
"(b) To continue to provide advisory and technical cooperation services to Member
States requesting assistance in drafting and implementing appropriate national
legislation, and developing and implementing bilateral, subregional, regional or
international treaties on mutual assistance in criminal matters, drawing on the expertise
of Member States as appropriate;
"(c) To provide, in cooperation with interested Member States and relevant
intergovernmental organizations, training on mutual assistance law and practice for
personnel in appropriate governmental agencies and for central authorities of requesting
Member States in an effort to develop the necessary skills and to improve communication
and cooperation aimed at enhancing the effectiveness of mutual assistance mechanisms;
"10. Requests the Secretary-General, in cooperation with interested Member States,
relevant intergovernmental organizations and the institutes constituting the United
Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, to develop appropriate
training materials for use in providing to requesting Member States the technical
assistance referred to above;
"11. Commends the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences
of Siracusa, Italy, for its offer to organize and host up to two training seminars for
mutual assistance officials and invites interested Member States to provide voluntary
contributions to offset the travel costs of officials from developing countries and from
countries with economies in transition and to make substantive contributions to the
seminars;
"12. Urges Member States and funding agencies to assist the Secretary-General in
implementing the present resolution through voluntary contributions to the United Nations
Crime Prevention and Criminal Justice Fund;
"13. Requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the
provisions of the present resolution.
"Annex I
"Complementary provisions for the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal
Matters
"Article 1
"1. In paragraph 3 (b), replace the words 'Optional Protocol to' with the words
'article 18 of'.
"Article 3
"2. In the title of article 3 replace the word 'competent' with the word
'central'.
"3. Insert the word 'central' before the word 'authority'.
"4. Add the following footnote to the end of article 3:
'Countries may wish to consider providing for direct communications between central
authorities and for the central authorities to play an active role in ensuring the speedy
execution of requests, controlling quality and setting priorities. Countries may also wish
to agree that the central authorities are not the exclusive channel for assistance between
the Parties and that the direct exchange of information should be encouraged to the extent
permitted by domestic law or arrangements.'
"Article 4
"5. In the footnote to paragraph 1, replace the last sentence with the following:
'Countries may wish, where feasible, to render assistance, even if the act on which the
request is based is not an offence in the requested State (absence of dual criminality).
Countries may also consider restricting the requirement of dual criminality to certain
types of assistance, such as search and seizure.'
"6. In paragraph 1 (d) delete the words 'that is subject to investigation or
prosecution in the requested State or'.
"7. Add the following footnote to the end of paragraph 4:
'States should consult in accordance with article 20 before assistance is refused or
postponed.'
"Article 5
"8. Add the following footnote to the end of paragraph 2:
'Countries may wish to provide that the request may be made by modern means of
communication, including in particularly urgent cases verbal requests that are confirmed
in writing forthwith.'
"Article 6
"9. Add the following footnote to the end of article 6:
'The requested State should secure such orders, including judicial orders, as may be
necessary for the execution of the request. Countries may also wish to agree, in
accordance with national legislation, to represent or act on behalf or for the benefit of
the requesting State in legal proceedings necessary to secure such orders.'
"Article 8
"10. Add the following words to the end of the footnote to article 8:
', or restrict use of evidence only where the requested State makes an express request
to that effect.'
"11. Add the following words to the beginning of article 8: 'Unless otherwise
agreed,'.
"Article 11
"12. Add the following footnote to the end of paragraph 2:
'Wherever possible and consistent with the fundamental principles of domestic law, the
Parties should permit testimony, statements or other forms of assistance to be given via
video link or other modern means of communication and should ensure that perjury committed
under such circumstances is a criminal offence.'
"Article 12
"13. In the English version of paragraph 1, replace the word 'required' with the
words 'called upon'.
"14. Add the following footnote to the end of the article:
'Some countries may wish to provide that a witness who is testifying in the requesting
State may not refuse to testify on the basis of a privilege applicable in the requested
State.'
"New article 18
"15. Insert as new article 18, entitled 'Proceeds of crime', paragraphs 1 to 6 of
the Optional Protocol to the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters
concerning the proceeds of crime, and delete the remaining text of the Optional Protocol,
including the footnotes.
"16. Replace the word 'Protocol' with the word 'article' throughout the new
article.
"17. Add the following footnote to the end of the title of the new article:
'Assistance in forfeiting the proceeds of crime has emerged as an important instrument
in international cooperation. Provisions similar to those outlined in the present article
appear in many bilateral assistance treaties. Further details can be provided in bilateral
arrangements. One matter that could be considered is the need for other provisions dealing
with issues related to bank secrecy. Provisions could be made for the equitable sharing of
the proceeds of crime between the Contracting States or for consideration of the disposal
of the proceeds on a case-by-case basis.'
"18. Add the following footnote to the end of paragraph 5:
'The Parties might consider widening the scope of the present article by the inclusion
of references to victims' restitution and the recovery of fines imposed as a sentence in a
criminal prosecution.'
"Articles 18-21
"19. Renumber the former article 18 (it should become article 19) and renumber all
subsequent articles accordingly.
"Annex II
"Elements recommended for inclusion in model legislation on mutual assistance in
criminal matters
"A. General recommendation
"1. Model legislation on mutual assistance in criminal matters should reflect in
statutory terms the general provisions of the Model Treaty on Mutual Assistance in
Criminal Matters, together with the recommendations contained in annex I to the present
resolution. To the extent possible, it should provide different options for States with
different legal systems. Where relevant, it should take into account provisions of the
model bill on mutual assistance in criminal matters developed in 1998 by the United
Nations International Drug Control Programme.
"B. Scope
"2. The model legislation should provide a full range of flexible options for
assuming mutual assistance obligations. When there is a treaty on mutual assistance in
criminal matters, the terms of that treaty should govern the relationship. The legislation
should also permit mutual assistance to be provided without a treaty, with or without
reciprocity.
"C. Jurisdiction
"3. The model legislation could contain provisions to provide for jurisdiction,
inter alia:
"(a) To issue judicial orders necessary for executing mutual assistance requests;
"(b) To authorize the requested State to act on behalf or for the benefit of, or
to represent the interests of, the requesting State in legal proceedings necessary for
executing mutual assistance requests;
"(c) To punish perjury committed during mutual assistance, in particular perjury
committed during videoconferencing.
"D. Procedure
"4. The model legislation should include options for procedures dealing with both
incoming and outgoing requests for assistance in criminal matters. Such procedures should
be in conformity with, whenever applicable, international and regional human rights
instruments. Where no treaty provision is applicable, the legislation could also contain
provisions on specific forms of mutual assistance, including testimony and other forms of
cooperation carried out via video link, cooperation in asset seizure and forfeiture, and
temporary transfer of witnesses in custody.
"5. The model legislation could provide for the establishment of a central
authority or authorities for the receipt and transmission of requests and the provision of
advice and assistance to relevant authorities. The legislation could also specify the
extent of the central authority's powers.
"E. Communications
"6. Where no treaty provision is applicable, the legislation should set forth the
means of communicating between the requesting State and the requested State, allowing for
use of the most modern forms of communication."
Notes
1/ E/CN.15/1998/7, annex.
This document has been posted online by the United Nations
Department of Economic and Social Affairs (DESA). Reproduction and dissemination of the
document - in electronic and/or printed format - is encouraged, provided acknowledgement
is made of the role of the United Nations in making it available.
Date last posted: 6 December 1999 17:53:10 Comments and suggestions: esa@un.org
|