1. Un projet d'organisation des travaux de la trente et unième session de la Commission de la population et du développement est présenté en annexe à la présente note. Il a été conçu de façon que la Commission puisse examiner les questions inscrites à l'ordre du jour de cette session, compte tenu des délais et des services de conférence qui lui sont alloués. L'ordre du jour provisoire annoté de la présente session a été distribué sous la cote E/CN.9/1998/1.

2. Les installations et services mis à la disposition de la Commission lui permettront de tenir deux séances officielles par jour, dont les horaires normaux seront respectivement : 10 heures-13 heures et 15 heures-18 heures.

Annexe

Projet d'organisation des travaux

Lundi 23 février
Matin	Point 1	Élection du Bureau
	Point 2	Adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation
	Point 4	Mesures à prendre pour donner suite aux recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement
		Suivi des questions de population à l'échelle mondiale : santé et mortalité (E/CN.9/1998/2)
Après-midi	Point 4	Mesures à prendre pour donner suite aux recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement (suite)
		Suivi des programmes relatifs à la population : santé et mortalité (E/CN.9/1998/3)
		Équipe du CAC sur les services sociaux de base pour tous chargée de suivre l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (E/CN.9/1998/4)
		Activités menées par les organisations intergouvernementales et non gouvernementales sur la santé et les droits en matière de sexualité et de reproduction : trois ans après la Conférence internationale sur la population et le développement (E/CN.9/1998/5)
		Flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (E/CN.9/1998/6)
Mardi 24 février
Matin	Point 3	Débat général sur l'expérience des pays en matière de population
Après-midi	Point 3	Débat général sur l'expérience des pays en matière de population (suite)
		Une table ronde sur la santé et la mortalité se tiendra le mardi 24 février de 16 h 30 à 18 heures
		Date limite de dépôt de projets de texte présentés au titre du point 4 : mardi 24 février , 18 heures
Mercredi 25 février
Matin	Point 3	Débat général sur l'expérience des pays en matière de population (suite)
	Point 5	Questions relatives au programme : a) Exécution du programme en 1997 Avancement des travaux dans le domaine de la population en 1997 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales (E/CN.9/1998/7) b) Programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999 Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales (E/CN.9/1998/8 et E/CN.9/1998/CRP.1)
Après-midi		Consultations officieuses
		Date limite de dépôt des projets de texte présentés au titre du point 5 : mercredi 25 février, 18 heures
Jeudi, 26 février
Matin	Point 6	Ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission
Après-midi		Consultations officieuses
Vendredi 27 février
Matin et après-midi	Point 7	Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente et unième session

--------------------
*E/CN.9/1998/1.