Title

Nations Unies

E/CN.9/1998/8

Conseil économique et social

Distr. générale

26 novembre 1997

Français

Original : anglais

Commission de la population et du développement
Trente et unième session
23-27 février 1998
Point 5 de l'ordre du jour provisoire*
Questions relatives au programme : programme
de travail pour l'exercice biennal 1998-1999

Programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales

Note du Secrétaire général

1. À la session en cours, la Commission de la population et du développement est saisie, pour examen, du programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999. Ce programme de travail a été établi conformément au plan à moyen terme pour la période 1998-2001, adopté par l'Assemblée générale dans la section I de sa résolution 51/219.

2. Le programme de travail a été établi conformément aux directives énoncées dans les résolutions 3344 (XXIX), 3345 (XXIX) et 39/228 de l'Assemblée générale, les résolutions 1986/7, 1989/92 et 1991/92 du Conseil économique et social, et dans le cadre du programme 7 du plan à moyen terme pour la période 1998-2001¹. Il fait par ailleurs suite aux programmes de travail approuvés par le Conseil dans ses résolutions 1979/33, 1981/29, 1984/4, 1985/5, 1987/71, 1989/93, 1991/92 et 1994/2 et dans ses décisions 1995/236, 1996/234 et 1997/220, et prend en considération le Programme d'action adopté par la Conférence internationale sur la population et le développement, tenue au Caire en septembre 1994², et approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 49/128.

3. Le programme de travail prévoit d'entreprendre des activités pour donner suite à la Conférence internationale sur la population et le développement, de mener des travaux de recherche hautement prioritaires au niveau mondial et de diffuser le résultat de ces recherches avec le maximum d'efficacité, et enfin de fournir un appui fonctionnel à des projets de coopération technique dans le domaine de la population. On trouvera des extraits pertinents du budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 du Département des affaires économiques et sociales dans le document E/CN.9/1998/CRP.1.

Notes

1. Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément No 6 (A/51/6/Rev.1).

2. Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, résolution

------------------
*E/CN.9/1998.1