United Nations

E/1997/27

E/CN.6/1997/9


Commission on the Status of Women

 Distr. GENERAL



E/1997/27 CSW - Informe sobre el 41~ peri'odo de sesiones
                                                              E/1997/27
                                                          E/CN.6/1997/9
                                  Naciones Unidas

                        Comisio'n de la Condicio'n Juri'dica
                                y Social de la Mujer
                     Informe sobre el 41~ peri'odo de sesiones
                              (10 a 21 de marzo de 1997)


                             Consejo Econo'mico y Social
                              Documentos Oficiales, 1997
                                   Suplemento No. 7




                                                             E/1997/27
                                                         E/CN.6/1997/9
                    Comisio'n de la Condicio'n Juri'dica
                               y Social de la Mujer

                   Informe sobre el 41~ peri'odo de sesiones
                           (10 a 21 de marzo de 1997)


                           Consejo Econo'mico y Social
                           Documentos Oficiales, 1997
                                  Suplemento No. 7

                        Naciones Unidas ~ Nueva York, 1997


                                     NOTA

Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras
mayu'sculas y cifras.





                                 ISSN 0252-0133





                                   I'NDICE

Capi'tulo                                                           Pa'gina

I.   ASUNTOS QUE REQUIEREN LA ADOPCIO'N DE DECISIONES POR EL CONSEJO 
     ECONO'MICO Y SOCIAL O QUE SE HAN SEN~ALADO A SU ATENCIO'N         1

     A.   Proyectos de resolucio'n                                     1
          I.   La mujer palestina                                      1
          II.  Conclusiones convenidas en relacio'n con las esferas 
               de especial preocupacio'n                               3

     B.   Proyectos de decisio'n                                       4
          I.   Renovacio'n del mandato del Grupo de Trabajo de 
               composicio'n abierta encargado de elaborar un proyecto 
               de protocolo facultativo de la Convencio'n sobre la 
               eliminacio'n de todas las formas de discriminaci¢n contra 
               la mujer                                                4
          II.  Comisiones orga'nicas                                   4
          III. Informe de la Comisio'n de la Condicio'n Juri'dica y 
               social de la Mujer sobre su 41~ peri'odo de sesiones y
               programa provisional y documentacio'n para el 42~ peri'odo 
               de sesiones de la Comisio'n                             5

    C.  Cuestiones que se sen~alan a la atencio'n del Consejo          6

        1.     Conclusiones convenidas                                 6

               1997/1.  La mujer y el medio ambiente                   6

               1997/2.  La mujer en el ejercicio del poder y la 
                        adopcio'n de decisiones                       10

               1997/3.  La mujer y la economi'a                       13

               1997/4.  Educacio'n y capacitacio'n de la mujer        18

        2.     Resoluciones y decisiones                              22

               Resolucio'n 41/1. Liberacio'n de las mujeres y los nin~os
               tomados como rehenes en conflictos armados, 
               incluidos los encarcelados posteriormente              22
               
               Resolucio'n 41/2. La mujer de edad, los derechos 
               humanos y el desarrollo                                23

               Resolucio'n 41/3. Elaboracio'n de un proyecto de protocolo
               facultativo de la Convencio'n sobre la eliminacio'n de todas
               las formas de discriminacio'n contra la mujer          25

               Resolucio'n 41/4. Violencia contra las trabajadoras
               migratorias                                            26

               Resolucio'n 41/5. Trata de mujeres y nin~as            28

               Resolucio'n 41/6. Incorporacio'n de una perspectiva de 
               ge'nero en todas las poli'ticas y programas del sistema 
               de las Naciones Unidas                                 31

               Decisio'n 41/101. Seguimiento de la Cuarta Conferencia
               Mundial sobre la Mujer                                 36

               Decisio'n 41/102. Informe del Secretario General sobre 
               el mejoramiento de la situacio'n de la mujer en la
               Secretari'a                                            37

II.   SEGUIMIENTO DE LA CUARTA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA MUJER     38

III.  COMUNICACIONES RELATIVAS A LA CONDICIO'N JURI'DICA Y SOCIAL 
DE LA MUJER                                                           73

IV.   CONVENCIO'N SOBRE LA ELIMINACIO'N DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIO'N
CONTRA LA MUJER, INCLUIDA LA ELABORACIO'N DE UN PROYECTO DE PROTOCOLO
FACULTATIVO DE LA CONVENCIO'N                                         76

V.    PROGRAMA PROVISIONAL DEL 42~ PERI'ODO DE SESIONES DE LA COMISIO'N  78

VI.   APROBACIO'N DEL INFORME DE LA COMISIO'N SOBRE SU 41~ PERI'ODO DE
SESIONES                                                             79

VII.  ORGANIZACIO'N DEL PERI'ODO DE SESIONES                         80

      A.  Apertura y duracio'n del peri'odo de sesiones              80
      B.  Asistencia                                                 80
      C.  Eleccio'n de la Mesa                                       80
      D.  Programa y organizacio'n de los trabajos                   81
      E.  Consultas con las organizaciones no gubernamentales        81

                                Anexos
I.    Asistencia                                                     82
II.   Lista de documentos que la Comisio'n tuvo ante si' en su 
      41§ peri'odo de sesiones                                       86
III.  Informe del grupo de trabajo de composicio'n abierta 
      encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo 
      de la Convencio'n sobre la eliminacio'n de todas las formas de
      discriminacio'n contra la mujer                                90


 	

 


This document has been posted online by the United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA). Reproduction and dissemination of the document - in electronic and/or printed format - is encouraged, provided acknowledgement is made of the role of the United Nations in making it available.

Date last updated: 06 December 1999 by DESA/DAW
Copyright © 1999 United Nations