United Nations

E/1997/27


Commission on the Status of Women

 Distr. GENERAL



E/1997/27 CSW - Informe sobre el 41~ peri'odo de sesiones

                                Capi'tulo IV

CONVENCIO'N SOBRE LA ELIMINACIO'N DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIO'N
CONTRA LA MUJER, INCLUIDA LA ELABORACIO'N DE UN PROYECTO DE PROTOCOLO 
FACULTATIVO DE LA CONVENCIO'N

1.   En su 15~ sesio'n, celebrada el 21 de marzo de 1997, la Comisio'n
examino' el tema 5 de su programa.  Tuvo ante si' el informe del Secretario
General que contiene un resumen comparativo de comunicaciones,
procedimientos y pra'cticas de investigacio'n existentes en virtud de
instrumentos internacionales de derechos humanos y la Carta de las Naciones
Unidas (E/CN.6/1997/4) y el informe del Secretario General sobre nuevas
opiniones de gobiernos, organizaciones intergubernamentales y no
gubernamentales sobre un protocolo facultativo de la Convencio'n
(E/CN.6/1997/5).


                     MEDIDAS ADOPTADAS POR LA COMISIO'N

Informe del Grupo de Trabajo de composicio'n abierta encargado de elaborar
un proyecto de protocolo facultativo de la Convencio'n sobre la
eliminacio'n de todas las formas de discriminacio'n contra la mujer

2.   En la 15~ sesio'n, celebrada el 21 de marzo, la Presidenta del Grupo
de Trabajo de composicio'n abierta encargado de elaborar un proyecto de
protocolo facultativo de la Convencio'n sobre la eliminacio'n de todas las
formas de discriminacio'n contra la mujer, Aloisia Wo"rgetter (Austria),
presento' y reviso' oralmente el informe del Grupo de Trabajo, que figura
en los documentos E/CN.6/1997/WG/L.2 y E/CN.6/1997/WG/L.3 y Add.1, y el
resumen preparado por la Presidenta, que se distribuyo' posteriormente en
el documento E/CN.6/1997/WG/L.4.

3.   Tambie'n en la 15~ sesio'n, la representante de Francia formulo' una
declaracio'n.  La Secretaria de la Comisio'n y la Presidenta del Grupo de
Trabajo de composicio'n abierta formularon tambie'n sendas declaraciones.

4.   A continuacio'n, la Comisio'n aprobo' el proyecto de informe del Grupo
de Trabajo en su forma oralmente revisada y convino en incluirlo como
anexo, junto con el resumen de la Presidenta, en el informe de la Comisio'n
(ve'ase anexo III infra).

Renovacio'n del mandato del Grupo de Trabajo de composicio'n abierta
encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la
Convencio'n sobre la eliminacio'n de todas las formas de discriminacio'n
contra la mujer

5.   En la 15~ sesio'n, celebrada el 21 de marzo, la Presidenta del Grupo
de Trabajo de composicio'n abierta encargado de elaborar un proyecto de
protocolo facultativo de la Convencio'n sobre la eliminacio'n de todas las
formas de discriminacio'n contra la mujer, Sra. Wo"rgetter (Austria),
presento' un proyecto de resolucio'n (E/CN.6/1997/L.8) titulado
"Renovacio'n del mandato del Grupo de Trabajo de composicio'n abierta
encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la
Convencio'n sobre la eliminacio'n de todas las formas de discriminacio'n
contra la mujer", presentado sobre la base de consultas oficiosas y en cuyo
anexo figuraba un proyecto de decisio'n sobre la renovacio'n del mandato
del Grupo de Trabajo.

6.   En la misma sesio'n, la Secretaria informo' a la Comisio'n de que el
Departamento de Servicios de Conferencias habi'a tomado nota de la
recomendacio'n de que se autorizara que en 1998 y 1999 las reuniones del
Grupo de Trabajo se celebraran paralelamente a las de la Comisio'n y de que
esa recomendacio'n se incluiri'a en el proyecto de calendario de
conferencias y reuniones que se presentari'a al Comite' de Conferencias,
una vez fuera aprobada por el Consejo Econo'mico y Social.

7.   A continuacio'n, la Comisio'n aprobo' el proyecto de resolucio'n
(ve'ase cap. I, secc. C, resolucio'n 41/3 de la Comisio'n) y el proyecto de
decisio'n contenido en su anexo (ve'ase cap. I, secc. B, proyecto de
decisio'n I).




   	

 


This document has been posted online by the United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA). Reproduction and dissemination of the document - in electronic and/or printed format - is encouraged, provided acknowledgement is made of the role of the United Nations in making it available.

Date last updated: 06 December 1999 by DESA/DAW
Copyright 1999 United Nations