United Nations

E/1997/27

E/CN.6/1997/9


Commission on the Status of Women

 Distr. GENERAL



E/1997/27 CSW - Rapport sur la quarantie`me session

                                                                  E/1997/27
                                                              E/CN.6/1997/9
                                  Nations Unies

                      Commission de la condition de la femme
                        Rapport sur la quarantie`me session
                                (10-21 mars 1997)


                            Conseil e'conomique et social
                              Documents officiels, 1997
                                  Supple'ment No 7







                                                                E/1997/27
                                                            E/CN.6/1997/9
                     Commission de la condition de la femme

                      Rapport sur la quarantie`me session
                                (10-21 mars 1997)


                          Conseil e'conomique et social
                            Documents officiels, 1997
                                  Supple'ment No 7

                            Nations Unies ~ New York, 1997


                                          NOTE

Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de
lettres majuscules et de chiffres. 
                                  E/1997/27
                                E/CN.6/1997/9
                               ISSN 0252-0125


                             TABLE DES MATIE`RES

Chapitre                                                                Page

  I.  QUESTIONS APPELANT UNE DE'CISION DU CONSEIL E'CONOMIQUE ET SOCIAL
      OU PORTE'ES A` SON ATTENTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

      A.  Projets de re'solution  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

          I.   Femmes palestiniennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

         II.   Conclusions concerte'es sur les domaines critiques . . . . .3

      B.  Projets de de'cision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

          I.   Prorogation du mandat du Groupe de travail a` composition
               non limite'e charge' d'e'laborer un projet de protocole
               facultatif a` la Convention sur l'e'limination de toutes
               les formes de discrimination a` l'e'gard des femmes. . . . .4

         II.   Commissions techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

        III.   Rapport de la Commission de la condition de la femme sur
               les travaux de sa quarante et unie`me session et ordre du
               jour provisoire et documentation de la quarante-deuxie`me
               session de la Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

      C.  Questions porte'es a` l'attention du Conseil. . . . . . . . . . .6

          1.   Conclusions concerte'es. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

               1997/1.  Les femmes et l'environnement . . . . . . . . . . .6

               1997/2.  L'acce`s des femmes au pouvoir et leur
                        participation a` la prise de de'cisions . . . . . .10

               1997/3.  Les femmes et l'e'conomie . . . . . . . . . . . . .14

               1997/4.  L'e'ducation et la formation des femmes . . . . . .18

          2.   Re'solutions et de'cisions . . . . . . . . . . . . . . . . .22

               Re'solution 41/1. Libe'ration des femmes et des enfants
                                 pris en otage lors d'un conflit arme',
                                 y compris de ceux qui ont e'te'
                                 emprisonne's ulte'rieurement . . . . . . .23

               Re'solution 41/2. Femmes a^ge'es, droits de l'homme et
                                 de'veloppement . . . . . . . . . . . . .  24

               Re'solution 41/3. Prorogation du mandat du Groupe de
                                 travail a` composition non limite'e
                                 charge' d'e'laborer un projet de protocole
                                 facultatif a` la Convention sur 
                                 l'e'limination de toutes les formes de
                                 discrimination a` l'e'gard des femmes. . .26

               Re'solution 41/4. Violence a` l'e'gard des travailleuses
                                 migrantes. . . . . . . . . . . . . . . . .27

               Re'solution 41/5. Traite des femmes et des fillettes . . . .29

               Re'solution 41/6. Inte'gration d'une perspective
                                 sexospe'cifique dans tous les programmes
                                 et politiques du syste`me des
                                 Nations Unies. . . . . . . . . . . . . . .32

               De'cision 41/101. Suivi de la quatrie`me Confe'rence 
                                 mondiale sur les femmes. . . . . . . . . .38

               De'cision 41/102. Rapport du Secre'taire ge'ne'ral
                                 concernant
                                 l'ame'lioration de la situation des 
                                 femmes au Secre'tariat . . . . . . . . . .39

 II.  SUIVI DE LA QUATRIE`ME CONFE'RENCE MONDIALE SUR LES FEMMES. . . . . .40

III.  COMMUNICATIONS RELATIVES A` LA CONDITION DE LA FEMME. . . . . . . . .77

 IV.  CONVENTION SUR L'E'LIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION
      A` L'E'GARD DES FEMMES, Y COMPRIS L'E'LABORATION D'UN PROJET DE
      PROTOCOLE FACULTATIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 

  V.  ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA QUARANTE-DEUXIE`ME SESSION DE LA
      COMMISSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 

 

 VI.  ADOPTION DU RAPPORT DE LA COMMISSION A` SA QUARANTE ET
      UNIE`ME SESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

VII.  ORGANISATION DE LA SESSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

      A.  Ouverture et dure'e de la session . . . . . . . . . . . . . . . .84
      B.  Participation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
      C.  E'lection du bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
      D.  Ordre du jour et organisation des travaux . . . . . . . . . . . .85
      E.  Consultations avec des organisations non gouvernementales . . . .85

                                   Annexes

  I.  PARTICIPATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

 II.  LISTE DES DOCUMENTS DONT LA COMMISSION E'TAIT SAISIE A` SA QUARANTE
      ET UNIE`ME SESSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

III.  RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL A` COMPOSITION NON LIMITE'E SUR
      L'E'LABORATION D'UN PROJET DE PROTOCOLE FACULTATIF SE RAPPORTANT A`
      LA CONVENTION SUR L'E'LIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE
      DISCRIMINATION A` L'E'GARD DES FEMMES . . . . . . . . . . . . . . . .94


    	

 


This document has been posted online by the United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA). Reproduction and dissemination of the document - in electronic and/or printed format - is encouraged, provided acknowledgement is made of the role of the United Nations in making it available.

Date last updated: 06 December 1999 by DESA/DAW
Copyright 1999 United Nations