Capi'tulo IV

                   ELABORACIo'N DE UN PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO
                   DE LA CONVENCIo'N SOBRE LA ELIMINACIo'N DE TODAS LAS 
                          FORMAS DE DISCRIMINACIo'N CONTRA LA MUJER

1.   La Comisio'n examino' el tema 5 de su programa en las sesiones 2¦, 4¦,
7¦, 14¦ y 16¦, celebradas los di'as 11, 12, 14, 21 y 22 de marzo de 1996. 
Tuvo ante si' el informe del Secretario General sobre la elaboracio'n de un
proyecto de protocolo facultativo de la Convencio'n sobre la eliminacio'n de
todas las formas de discriminacio'n contra la mujer (E/CN.6/1996/10 y Corr.1 
y Add.1 y 2).


MEDIDAS ADOPTADAS POR LA COMISION

Elaboracio'n de un proyecto de protocolo facultativo de
la Convencio'n sobre la eliminacio'n de todas las formas
de discriminacio'n contra la mujer

2.   En la 14¦ sesio'n, celebrada el 21 de marzo, la Presidenta del Grupo de
Trabajo de composicio'n abierta sobre la elaboracio'n de un proyecto de
protocolo facultativo de la Convencio'n sobre la eliminacio'n de todas las
formas de discriminacio'n contra la mujer, Aloisia W”rgetter (Austria)
presento' y reviso' oralmente un proyecto de resolucio'n (E/CN.6/1996/L.11)
titulado "Elaboracio'n de un proyecto de protocolo facultativo de la
Convencio'n sobre la eliminacio'n de todas las formas de discriminacio'n
contra la mujer", en el anexo del cual figuraba un proyecto de decisio'n sobre
la pro'rroga del mandato del Grupo de Trabajo, cuya aprobacio'n por el Consejo
Econo'mico y Social se recomendaba.

3.   En la 16¦ sesio'n, celebrada el 22 de marzo, la secretaria de la
Comisio'n dio lectura a la siguiente declaracio'n relativa a las consecuencias
del proyecto de resolucio'n para el presupuesto por programas:

          "Al aprobar el presupuesto por programas para el bienio 1996-1997,
la Asamblea General decidio' que en el presupuesto por programas se debi'an
realizar, durante el bienio, economi'as por valor de 103,9 millones de
do'lares.  Dadas las circunstancias, no es posible en este momento
modificar el calendario de conferencias para incorporar sesiones adicionales 
en 1997 del Grupo de Trabajo de composicio'n abierta encargado de elaborar un
proyecto de protocolo facultativo de la Convencio'n sobre la eliminacio'n
de todas las formas de discriminacio'n contra la mujer, cuyo costo completo
se calcula en 161.000 do'lares.  La posibilidad de celebrar sesiones
adicionales se examinar  en el quincuage'simo primer peri'odo de sesiones
de la Asamblea General."

4.   En la misma sesio'n, la Observadora del Reino Unido de Gran Bretan~a e
Irlanda del Norte hizo una declaracio'n, a la que respondio' la Presidenta del
Grupo de Trabajo.

5.   Tambie'n en la 16¦ sesio'n, la Comisio'n aprobo' el proyecto de
resolucio'n, tal como fue revisado oralmente (ve'ase el capi'tulo I, seccio'n
C, resolucio'n  40/8 de la Comisio'n), y el proyecto de decisio'n anexo
(ve'ase el capi'tulo I, seccio'n B, proyecto de decisio'n I).

6.   La observadora del Reino Unido de Gran Bretan~a e Irlanda del Norte
formulo' una declaracio'n.


Informe del Grupo de Trabajo de composicio'n abierta 
encargado de elaborar un proyecto de protocolo      
facultativo de la Convencio'n sobre la eliminacio'n de
todas las formas de discriminacio'n contra la mujer  

7.   En la 16¦ sesio'n, celebrada el 22 de marzo, la Comisio'n tuvo ante si'
el proyecto de informe del Grupo de Trabajo de composicio'n abierta encargado
de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convencio'n sobre la
eliminacio'n de todas las formas de discriminacio'n contra la mujer
(E/CN.6/1996/WG/L.1 y Add.1), presentado por la Presidenta del Grupo de
Trabajo, Sra. W”rgetter (Austria), quien lo reviso' oralmente.

8.   En la misma sesio'n, la Comisio'n aprobo' el proyecto de informe del
Grupo de Trabajo, en su forma oralmente revisada, y convino en anexarlo al
informe final de la Comisio'n (ve'ase el anexo III infra).

9.   La observadora de Suecia hizo una declaracio'n.




    	

 


This document has been posted online by the United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA). Reproduction and dissemination of the document - in electronic and/or printed format - is encouraged, provided acknowledgement is made of the role of the United Nations in making it available.

Date last updated: 06 December 1999 by DESA/DAW
Copyright © 1999 United Nations