Chapitre V

             ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA QUARANTE ET UNIşME SESSION
                                 DE LA COMMISSION

1.   La Commission a examine' le point 6 de son ordre du jour aux 14e et
16e se'ances, les 21 et 22 mars 1996 (pour un aperc'u des de'bats, voir chap. II,
par. 79 a` 81).

2.   a` la 16e se'ance, le 22 mars, la Commission a convenu que, e'tant donne'
l'adoption du projet de re'solution E/CN.6/1996/L.13 (voir chap. II, par. 82)
qui contenait, notamment, un programme de travail pluriannuel pour la
Commission et l'ordre du jour de sa prochaine session, elle n'avait pas
d'autre de'cision a` prendre au titre du point 6.


                                    Chapitre VI

               ADOPTION DU RAPPORT DE LA COMMISSION SUR LES TRAVAUX
                             DE SA QUARANTIe`ME SESSION

1.   a` la 16e se'ance, le 22 mars 1996, le Rapporteur a pre'sente' le projet de
rapport de la Commission sur les travaux de sa quarantie`me session
(E/CN.6/1996/L.2 et Add.1), et y a oralement apporte' des corrections.

2.   a` la me^me se'ance, la Commission a adopte' le projet de rapport, tel qu'il
avait e'te' oralement modifie', et a charge' le Rapporteur d'y mettre la
dernie`re
main.



                                   Chapitre VII

                            ORGANISATION DE LA SESSION

                       A.  Ouverture et dure'e de la session

1.   La Commission de la condition de la femme a tenu sa quarantie`me session
au Sie`ge de l'Organisation des Nations Unies du 11 au 22 mars 1996.  Elle a
tenu 16 se'ances (1re a` 16e).  Conforme'ment a` la re'solution 1995/29 du
Conseil e'conomique et social, un groupe de travail a` composition non limite'e
charge' d'e'laborer un projet de protocole facultatif se rapportant a` la
Convention sur l'e'limination de toutes les formes de discrimination a` l'e'gard
des femmes a tenu un certain nombre de se'ances officieuses.

2.   La session a e'te' ouverte par la Pre'sidente de la trente-neuvie`me
session, Patricia Licuanan (Philippines), qui a aussi fait une de'claration.

                                 B.  Participation

3.   Ont participe' a` la session des repre'sentants des 45 E'tats membres de la
Commission.  Des observateurs d'autres E'tats Membres de l'Organisation des
Nations Unies et d'E'tats non membres ainsi que des repre'sentants d'organismes
des Nations Unies et d'organisations intergouvernementales, non
gouvernementales et autres y ont aussi participe'.  On trouvera la liste 
des participants a` l'annexe I au pre'sent rapport.

                              C.  E'lection du bureau

4.   a` ses 1re et 2e se'ances, le 11 mars 1996, la Commission a e'lu par
acclamation les membres du bureau indique's ci-apre`s :

     Pre'sidente :       Sharon Brennen-Haylock (Bahamas)

     Vice-Pre'sidentes : Ljudmila Boskova (Bulgarie)
                         Rafika Khouini (Tunisie)
                         Karin Stoltenberg (Norve`ge)

     Rapporteur :        Sweeya Santipitaks (Tha‹lande)

                   D.  Ordre du jour et organisation des travaux

5.   a` sa 1re se'ance, le 11 mars, la Commission a adopte' son ordre du jour
provisoire et a approuve' l'organisation de ses travaux selon les indications
donne'es dans le document E/CN.6/1996/1.  L'ordre du jour provisoire e'tait le
suivant :

     1.   E'lection du bureau.

     2.   Adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisation.

     3.   Suivi de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes :

          a)   Mandat, me'thodes de travail et programme de travail pluriannuel
               de la Commission de la condition de la femme;

          b)   Bilan de l'inte'gration dans les organismes des Nations Unies;

          c)   Re'alisation des objectifs strate'giques et mesures a` prendre
               dans
               les domaines critiques :

          i)   La pauvrete';

         ii)   Les femmes et les me'dias;

        iii)   Soins aux enfants et personnes a` charge, y compris le partage
des responsabilite's entre hommes et femmes.

     4.   Communications relatives a` la condition de la femme.

     5.   E'laboration d'un projet de protocole facultatif a` la Convention sur
          l'e'limination de toutes les formes de discrimination a` l'e'gard des
          femmes.

     6.   Ordre du jour provisoire de la quarante et unie`me session de la
          Commission.

     7.   Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa
          quarantie`me session.

6.   a` la 2e se'ance, le 11 mars, la Vice-Pre'sidente de la Commission, Karin
Stoltenberg (Norve`ge), a e'te' nomme'e Pre'sidente du Groupe de travail a`
composition non limite'e charge' d'e'laborer un projet de protocole facultatif
se rapportant a` la Convention sur l'e'limination de toutes les formes de
discrimination a` l'e'gard des femmes, cre'e' en application de la re'solution
1995/29 du Conseil e'conomique et social.  Mme Stoltenberg a ulte'rieurement
e'te' remplace'e a` la pre'sidence du groupe de travail par Aloisia W”rgetter
(Autriche).

           E.  Consultations avec des organisations non gouvernementales

7.   La liste des de'clarations pre'sente'es par e'crit par des organisations non
gouvernementales en application de l'article 76 du re`glement inte'rieur des
commissions techniques du Conseil e'conomique et social (E/5975/Rev.1) figure a`
l'annexe II au pre'sent rapport.


     1/   E/CN.6/1996/8.
     2/   Rapport de la Confe'rence mondiale charge'e d'examiner et d'e'valuer
          les re'sultats de la De'cennie des Nations Unies pour la 
femme :e'galite', de'veloppement et paix, Nairobi, 15-26 juillet 1985
(publication des Nations Unies, nume'ro de ente : F.85.IV.10), chap. I, sect. A.
     3/   Rapport de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes, Beijing,
4-15 septembre 1995 (A/CONF.177/20 et Add.1), chap. I, re'solution 1, annexe
II.
     4/   Re'solution 48/104 de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     5/   A/48/486-S/26560, annexe.
     6/   Re'solution 217 A (III) de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     7/   Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions
and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915).
     8/   Nations Unies, Recueil des Traite's, vol. 75, No 973, p. 287.
     9/   A/50/3, chap. III, par. 22.
     10/  Publication des Nations Unies, nume'ro de vente : F.94.XVII.4.
     11/  Rapport de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes, Beijing,
4-15 septembre 1995 (A/CONF.177/20 et Add.1), chap. I, re'solution 1, annexes I
et II.
     12/  A/48/486-S/26560, annexe.
     13/  Rapport de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes, Beijing,
4-15 septembre 1995 (A/CONF.177/20 et Add.1), chap. I, re'solution 1, annexes I
et II.
     14/  Rapport de la Confe'rence mondiale sur les droits de l'homme, Vienne,
14-25 juin 1993 [A/CONF.157/24 (Premie`re partie)], chap. III.
     15/  Re'solution 34/180 de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     16/  Re'solution 48/104 de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     17/  Documents officiels du Conseil e'conomique et social, 1994,
Supple'ment No 4 (E/1994/24), chap. II, sect. A.
     18/  Ibid., Supple'ment No 3 (E/1995/23), chap. II, sect. A.
     19/  E/CN.6/1996/9.
     20/  E/CN.6/1996/13.
     21/  Re'solution 217 A (III) de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     22/  Re'solution 34/180 de l'Assemble'e ge'ne'rale, annexe.
     23/  Re'solution 2200 A (XXI) de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     24/  Re'solution 39/46 de l'Assemble'e ge'ne'rale, annexe.
     25/  Re'solution 44/25 de l'Assemble'e ge'ne'rale, annexe.
     26/  Re'solution 48/104 de l'Assemble'e ge'ne'rale, annexe.
     27/  Documents officiels du Conseil e'conomique et social, 1995,
Supple'ment No 6 (E/1995/26), chap. I, sect. C.
     28/  Ibid., 1994, Supple'ment No 4 (E/1994/24), chap. II, sect. A.
     29/  Ibid., 1995, Supple'ment No 3 et rectificatifs (E/1995/23 et Corr.1
et 2), chap. II, sect. A.
     30/  Ibid., 1994, Supple'ment No 11 (E/1994/31), chap. I, sect. C.
     31/  Rapport de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes, Beijing,
4-15 septembre 1995 (A/CONF.177/20 et Add.1), chap. I, re'solution 1, 
annexe II.
     32/  Re'solution 50/167 de l'Assemble'e ge'ne'rale, par. 9.
     33/  Ibid., par. 12.
     34/  Rapport de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes, Beijing,
4-15 septembre 1995 (A/CONF.177/20 et Add.1), chap. I, re'solution 1, 
annexe II.
     35/  Re'solution 217 A (III) de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     36/  Re'solution 34/180 de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     37/  Documents officiels du Conseil e'conomique et social, 1994,
Supple'ment No 7 (E/1994/27), chap. I, sect. C.
     38/  Ibid., 1995, Supple'ment No 6 (E/1995/26), chap. I, sect. C.
     39/  Re'solution 48/104 de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     40/  Re'solution 45/158 de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     41/  Re'solution 317 (IV) de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     42/  Re'solution 48/104 de l'Assemble'e ge'ne'rale.
     43/  Adopte'e par le Symposium international de l'Organisation des
Nations Unies pour l'e'ducation, la science et la culture re'uni sur le the`me
"Femmes et me'dias : acce`s a` l'expression et a` la de'cision", qui s'est tenu
a` Toronto (Canada) du 28 fe'vrier au 3 mars 1995.
     44/  Rapport de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes, Beijing,
4-15 septembre 1995 (A/CONF.177/20 et Add.1), chap. I, re'solution 1, 
annexe II.

     45/  Rapport de la Confe'rence mondiale charge'e d'examiner et d'e'valuer
les re'sultats de la De'cennie des Nations Unies pour la femme : e'galite',
de'veloppement et paix, Nairobi, 15-26 juillet 1985 (publication des
Nations Unies, nume'ro de vente : F.85.IV.10), chap. I, sect. A.
     46/  Rapport de la Confe'rence mondiale sur les droits de l'homme, Vienne,
14-25 juin 1993 [A/CONF.157/24 (Partie I)], chap. III.
     47/  Rapport de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes, Beijing,
4-15 septembre 1995 (A/CONF.177/20 et Add.1), chap. I, re'solution 1, annexes I
et II.
     48/  Documents officiels de l'Assemble'e ge'ne'rale, cinquantie`me session,
Supple'ment No 38 (A/50/38), chap. I, sect. B.
     49/  Pour le texte du projet de de'cision, voir chap. I, sect. B, projet
de de'cision I.
     50/  Rapport de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes, Beijing,
4-15 septembre 1995 (A/CONF.177/20 et Add.1), chap. I, re'solution 1, annexe
II.
     51/  E/CN.6/1996/CRP.3.
     52/  Rapport de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes, Beijing,
4-15 septembre 1995 (A/CONF.177/20 et Add.1), chap. I, re'solution 1, annexes I
et II.
     53/  Rapport du Sommet mondial pour le de'veloppement social, Copenhague,
6-12 mars 1995 (A/CONF.166/9), chap. I, re'solution 1, annexe II.
     54/  Ibid., annexe I.
     55/  Ibid., annexe II, chap. II.
     56/  E/1987/52.
     57/  E/1993/43.
     58/  Rapport de la Confe'rence mondiale charge'e d'examiner et d'e'valuer
les re'sultats de la De'cennie des Nations Unies pour la femme : e'galite',
de'veloppement et paix, Nairobi, 15-26 juillet 1985 (publication des
Nations Unies, nume'ro de vente : F.85.IV.10), chap. I, sect. A.
     59/  Rapport de la quatrie`me Confe'rence mondiale sur les femmes, Beijing,
4-15 septembre 1995 (A/CONF.177/20 et Add.1), chap. I, re'solution 1, annexe
II.
     60/  E/CN.6/1996/CRP.2.
     61/  Rapport de la Confe'rence internationale sur la population et le
de'veloppement, Le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies,
nume'ro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, re'solution 1, annexe).
     62/  E/CN.6/1996/2.
     63/  E/CN.6/1996/3.
     64/  E/CN.6/1996/4.
     65/  E/CN.6/1996/5.
     66/  E/CN.6/1996/6.
     68/  E/CN.6/1996/7.
     69/  Conforme'ment a` l'article 69 du re`glement inte'rieur des commissions
techniques du Conseil e'conomique et social.
     70/  La de'le'gation malienne a indique' par la suite qu'elle avait eu
l'intention de voter pour le projet de re'solution.


    	

 


This document has been posted online by the United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA). Reproduction and dissemination of the document - in electronic and/or printed format - is encouraged, provided acknowledgement is made of the role of the United Nations in making it available.

Date last updated: 06 December 1999 by DESA/DAW
Copyright © 1999 United Nations