Deutscher Übersetzungsdienst

Generalversammlung - Vierundfünfzigste Tagung

Band III - Verzeichnis der Resolutionen und Beschlüsse nach Nummern

Hinweis: Die nachstehenden Links führen zu den von der Generalversammlung zwischen dem 24. Dezember 1999 und dem 5. September 2000 verabschiedeten Resolutionen und Beschlüsse. Das Gesamtdokument A/54/49 (Vol. III) findet sich hier.

RESOLUTIONEN
Nummer	Titel	Datum
54/13	Finanzberichte und geprüfte Rechnungsabschlüsse sowie Berichte des Rates der Rechnungsprüfer
	Resolution C	15. Juni 2000
54/17	Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola sowie der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola
	Resolution B	15. Juni 2000
54/18	Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
	Resolution B	15. April 2000
54/19	Reform der Verfahren zur Festsetzung der Kostenerstattung für kontingenteigene Ausrüstung an die Mitgliedstaaten
	Resolution B	15. Juni 2000
54/20	Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor
	Resolution B	7. April 2000
54/81	Umfassende Überprüfung aller Teilaspekte des Fragenkomplexes der Friedenssicherungseinsätze
	Resolution B	25. Mai 2000
54/96	Verstärkte Koordinierung der humanitären Hilfe und Katastrophenhilfe der Vereinten Nationen, einschließlich der Wirtschaftssonderhilfe: Wirtschaftssonderhilfe für bestimmte Länder oder Regionen
	L. Hilfe für Mosambik nach den verheerenden Überschwemmungen	10. März 2000
	M. Hilfe für Madagaskar nach den tropischen Wirbelstürmen	15. März 2000
54/237	Beitragstabelle für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
	Resolution D	7. April 2000
54/239	Finanzierung des Internationalen Gerichts zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
	Resolution B	15. Juni 2000
54/240	Finanzierung des Internationalen Strafgerichts zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 31. Dezember 1994 verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind
	Resolution B	15. Juni 2000
54/241	Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Sierra Leone und Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone
	Resolution B	15. Juni 2000
54/243	Friedenssicherungs-Sonderhaushalt
	Resolution B	15. Juni 2000
54/245	Finanzierung der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
	Resolution B	15. Juni 2000
54/246	Finanzierung der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor
	Resolution B	7. April 2000
	Resolution C	15. Juni 2000
54/254	Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationen	15. März 2000
54/255	Berichte der Gemeinsamen Inspektionsgruppe	7. April 2000
54/256	Auslagerung von Leistungen bei den Vereinten Nationen	7. April 2000
54/257	Berichte des Amtes für interne Aufsichtsdienste	7. April 2000
54/258	Überprüfung des Mittelbedarfs für die internationale zwischenstaatliche Veranstaltung auf hoher Ebene über Entwicklungsfinanzierung und die Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
	Resolution A	7. April 2000
	Resolution B	15. Juni 2000
54/259	Veröffentlichungen der Vereinten Nationen: Erhöhung der Kostenwirksamkeit bei der Durchführung der Mandate der beschlussfassenden Organe	7. April 2000
54/260	Finanzierung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo
	Resolution A	7. April 2000
	Resolution B	15. Juni2000
54/261	Festlegung der Rednerliste und Organisation der Runden Tische für den Millenniums- Gipfel	10. Mai 2000
54/262	Folgemaßnahmen zum Internationalen Jahr der älteren Menschen: Zweite Weltversammlung zur Frage des Alterns	25. Mai 2000
54/263	Fakultativprotokolle zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes, betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten und betreffend Kinderhandel, Kinderprostitution und Kinderpornografie	25. Mai 2000
54/264	Von Regierungen zur Verfügung gestelltes Gratispersonal	15. Juni 2000
54/265	Analyse der Organisationsstruktur und der personellen und technischen Ressourcen der Sektion Nichtstaatliche Organisationen des Sekretariats der Vereinten Nationen	15. Juni 2000
54/266	Finanzierung der Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung	15. Juni 2000
54/267	Finanzierung der Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon	15. Juni 2000
54/268	Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara	15. Juni 2000
54/269	Finanzierung der Schutztruppe der Vereinten Nationen, der Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien, der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen und des Hauptquartiers der Friedenstruppen der Vereinten Nationen	15. Juni 2000
54/270	Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern	15. Juni 2000
54/271	Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien	15. Juni 2000
54/272	Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan	15. Juni 2000
54/273	Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina	15. Juni 2000
54/274	Finanzierung der Zivilpolizeiunterstützungsgruppe	15. Juni 2000
54/275	Finanzierung der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen	15. Juni 2000
54/276	Finanzierung der Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti	15. Juni 2000
54/277	Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik	15. Juni 2000
54/278	Finanzierung der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien)	15. Juni 2000
54/279	Vorbereitungen für den fachlichen Vorbereitungsprozess und die internationale zwischenstaatliche Veranstaltung auf hoher Ebene über Entwicklungsfinanzierung	15. Juni 2000
54/280	Abkommen zur Regelung der Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und der Vorbereitungskommission für die Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen	15. Juni 2000
54/281	Organisation des Millenniums-Gipfels der Vereinten Nationen	15. Juni 2000
54/282	Entwurf der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen	15. Juni 2000
54/283	Überprüfung sämtlicher Aspekte des HIV/Aids-Problems	15. Juni 2000
zum Anfang

BESCHLÜSSE
Nummer	Titel	Datum
54/310	Wahl von fünf Mitgliedern des Internationalen Gerichtshofs
	Beschluss B	2. März 2000
54/312	Ernennung von Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen
	Beschluss B	1. Februar 2000
54/313	Ernennung von Mitgliedern des Beitragsausschusses
	Beschluss B	10. Mai 2000
54/317	Ernennung eines Mitglieds des Ausschusses für das Pensionswesen der Vereinten Nationen
	Beschluss B	7. April 2000
54/320	Ernennung des Untergeneralsekretärs für interne Aufsichtsdienste	2. März 2000
54/321	Ernennung von Mitgliedern der Gemeinsamen Inspektionsgruppe	10. Mai 2000
54/402	Annahme der Tagesordnung und Zuweisung der Tagesordnungspunkte
	Beschluss B	1. Februar, 2. und 15. März, 25. Mai, 15. Juni und 5. September 2000
54/459	Leistungen bei Tod oder Invalidität
	Beschluss B	7. April 2000
54/460	Personalmanagement
	Beschluss B	7. April 2000
54/462	Zu bestimmten Punkten ergriffene Maßnahmen
	Beschluss B	15. Juni 2000
54/466	Regelungen im Zusammenhang mit der Teilnahme nichtstaatlicher Organisationen an der Sondertagung der Generalversammlung "Frauen 2000: Gleichstellung, Entwicklung und Frieden für das 21. Jahrhundert"	15. März 2000
54/467	Regelungen im Zusammenhang mit der Akkreditierung der nichtstaatlichen Organisationen bei der Sondertagung der Generalversammlung "Frauen 2000: Gleichstellung, Entwicklung und Frieden für das 21. Jahrhundert"	15. März 2000
54/468	Reform des Beschaffungswesens: Definition des Begriffs der dringlichen Erfordernisse	7. April 2000
54/469	Stärkung der externen Aufsichtsmechanismen	7. April 2000
54/470	Verbesserung der Arbeitsmethoden des Fünften Ausschusses	7. April 2000
54/471	Von Regierungen und anderen Stellen zur Verfügung gestelltes Gratispersonal	7. April 2000
54/472	Entwurf der Vorschriften betreffend die Rechtsstellung und die grundlegenden Rechte und Pflichten der nicht dem Sekretariat angehörenden Bediensteten sowie der Sachverständigen im Auftrag der Vereinten Nationen	7. April 2000
54/473	Integriertes Management-Informationssystem	7. April 2000
54/474	Regeln und Ausführungsbestimmungen für die Programmplanung, die Programmaspekte des Haushalts, die Überwachung der Programmdurchführung und die Evaluierungsmethoden	7. April 2000
54/475	Programmplanung	7. April 2000
54/476	Asbestproblem im Amtssitzgebäude der Vereinten Nationen	7. April 2000
54/477	Haushaltsvoranschläge für Angelegenheiten, mit denen der Sicherheitsrat befasst ist
	Beschluss A	7. April 2000
	Beschluss B	15. Juni 2000
54/478	Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit des Amtes für interne Aufsichtsdienste	7. April 2000
54/479	Richtlinien für interne Kontrollnormen	15. Juni 2000
54/480	Zusammenhang zwischen der Behandlung von Dauertätigkeiten im Programmhaushaltsplan und der Inanspruchnahme des außerordentlichen Reservefonds	15. Juni 2000
54/481	In den Ziffern 10 und 11 der Anlage I zur Resolution 41/213 der Generalversammlung genannte zusätzliche Ausgaben	15. Juni 2000
54/482	Konferenzplanung	15. Juni 2000
54/483	Zahlung der Unterhaltszulage für Feldmissionen in der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait	15. Juni 2000
54/484	Bei Friedenssicherungseinsätzen erlittene Verluste an Eigentum der Vereinten Nationen	15. Juni 2000
54/485	Kostenerstattung an die Regierungen der truppenstellenden Staaten	15. Juni 2000
54/486	Neuzuordnung Südafrikas zu der in Ziffer 3 c) der Resolution 43/232 der Generalversammlung genannten Gruppe von Mitgliedstaaten	15. Juni 2000
54/487	Schaffung einer friedlichen und besseren Welt mit Hilfe des Sports und des olympischen Ideals	5. September 2000
54/488	Frage der ausgewogenen Vertretung und der Erhöhung der Zahl der Mitglieder im Sicherheitsrat und damit zusammenhängende Fragen	5. September 2000
54/489	Reform der Vereinten Nationen: Maßnahmen und Vorschläge	5. September 2000
54/490	Stärkung des Systems der Vereinten Nationen	5. September 2000
54/491	Neubelebung der Tätigkeit der Generalversammlung	5. September 2000
54/492	Neugliederung und Neubelebung der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten	5. September 2000
54/493	Zypernfrage	5. September 2000
54/494	Wiederaufnahme des Dialogs über die Verstärkung der internationalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu Gunsten der Entwicklung durch Partnerschaft	5. September 2000
54/495	Verbesserung der Finanzlage der Vereinten Nationen	5. September 2000
54/496	Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Somalia II	5. September 2000
54/497	Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Mosambik	5. September 2000
54/498	Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Haiti	5. September 2000
54/499	Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia	5. September 2000
54/500	Finanzierung der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda	5. September 2000
54/501	Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Vorbereitungskommission für die Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen	5. September 2000
54/502	Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo	5. September 2000
zum Anfang