Anfragen
 


Allgemeine Anfragen | Terminologie und Übersetzungsfragen | Dokumentenbestellung

 
 
Allgemeine Anfragen
 

Allgemeine Anfragen zu den Vereinten Nationen richten Sie bitte zweckmäßigerweise an die zuständigen VN-Informationszentren:

   
Regionales Informationszentrum
der Vereinten Nationen für Westeruopa (UNRIC)

United Nations Regional Information Centre
Résidence Palace
Rue de la Loi/Wetstraat 155
Block C2, 7. Stock
1040 Brüssel
Belgien
Tel.: +32 2 788-8484
Fax: +32 2 788-8485
E-Mail: info@unric.org
Internet: www.unric.org

Regionales Informationszentrum
der Vereinten Nationen für Westeuropa
(UNRIC)
Verbindungsbüro in Deutschland

UN Campus

Hermann-Ehlers-Straße 10
53113 Bonn
Deutschland
Tel.: +49 228 815 2773/-2774
Fax: +49 228 815 2777
E-Mail: info@unric.org
Internet: www.unric.org

   

Informationsdienst der Vereinten Nationen Wien (UNIS)
Postfach 500
1400 Wien
Österreich
Tel.: +43 1 26060-4666
Fax: +43 1 26060-5899
E-Mail: unis@unvienna.org
Internet: www.unis.unvienna.org

 

 

 
zum Anfang
 
Terminologie und Übersetzungsfragen
 

Die Bezeichnungen von Organen und Organisationen des VN-Systems sowie sonstige Nomenklatur (Konferenz- und Vertragsnamen, Resolutionsformeln, Abkürzungen usw.) finden Sie in der öffentlich zugänglichen Datenbank DETERM, einem Auszug aus der internen Terminologiedatenbank des Deutschen Übersetzungsdienstes. Die Datenbank wird laufend aktualisiert und erweitert.

Anfragen zu in DETERM nicht enthaltenen Begriffen sowie allgemeine Übersetzungsfragen können Sie direkt an den Deutschen Übersetzungsdienst richten.

 
 
Dokumentenbestellung
 

Die offiziellen deutschen VN-Texte sind bei folgenden Stellen erhältlich:
Vereinte Nationen | Depotbibliotheken | Sonstige Bibliotheken

 
Vereinte Nationen
Deutschland | Österreich | Schweiz | USA
 
Deutschland

Regionales Informationszentrum
der Vereinten Nationen für Westeuropa (UNRIC)
Verbindungsbüro in Deutschland

UN Campus

Hermann-Ehlers-Straße 10
D-53113 Bonn
Tel.: +49 228 815 2773/-2774
Fax: +49 228 815 2777
E-Mail: info@unric.org
Internet: www.unric.org

Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (DGVN)
Zimmerstraße 26/27
D-10969 Berlin
Tel.: +49 30 25 93 75-0
Fax: +49 30 25 93 75-29
E-Mail: info@dgvn.de
Internet: www.dgvn.de
Österreich

Informationsdienst der Vereinten Nationen Wien (UNIS)
Postfach 500
A-1400 Wien
Tel.: +43 1 26060-4666
Fax: +43 1 26060-5899
E-mail: unis@unvienna.org
Internet: www.unis.unvienna.org

 
Schweiz
Publications des Nations Unies
Palais des Nations
Bureau E-4
CH-1211 Genève 10
Tel.: +41 22 917-2614/2600
Fax: +41 22 917-0027
E-mail: unpubli@unog.ch
Internet: www.unog.ch
USA
United Nations Publications
2 UN Plaza
Room DC2-0853, Dept. C005
New York, NY 10017
Tel.: +1 212 963 8302 oder 1 800 253 9646
Fax: +1 212 963 3489

E-Mail
zum Anfang
Depotbibliotheken
Deutschland | Österreich | Schweiz
 
Deutschland:

Berlin
Freie Universität Berlin
Universitätsbibliothek
UN/EU-Dokumentation

Garystraße 39
D-14195 Berlin

Staatsbibliothek zu Berlin
Preußischer Kulturbesitz
Abt. Amtsdruckschriften und
lnternationaler Amtlicher Schriftentausch
Potsdamer Straße 33
D-10785 Berlin (Tiergarten)

Bochum
Ruhr-Universität Bochum
Universitätsbibliothek
Zeitschriftenstelle
D-44780 Bochum

Hamburg
HWWA-Institut für Wirtschaftsforschung Hamburg
Bibliothek
Neuer Jungfernstieg 21
D-20347 Hamburg

Heidelberg
Max-Planck-Institut für Ausländisches
Öffentliches Recht und Völkerrecht
Im Neuenheimer Feld 535
D-69120 Heidelberg

Jena
Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek/ZWB
Depositarbibliothek der Vereinten Nationen
Carl-Zeiss-Straße 3
D-07740 Jena


Kiel
Walther-Schücking-Institut
für Internationales Recht an der
Universität Kiel
D-24098 Kiel


München
Bayerische Staatsbibliothek
Bestandsaufnahme und Erschließung
Ludwigstraße 16
D-80539 München


Potsdam
Universität Potsdam
Universitätsbibliothek
UNO-Dokumentationsstelle
Postfach 90 03 27
D-14439 Potsdam

 
Österreich

Salzburg
Herbert-Batliner-Europainstitut
Bibliothek
Griesgasse 17
Postfach 122
A-5010 Salzburg

Wien
United Nations Information Service
UN Office at Vienna
Postfach 500
Vienna International Centre
Wagramer Straße 5
A-1220 Wien
 
Schweiz

Bern
Eidgenössische Parlaments- und Zentralbibliothek
Bundeshaus West
CH-3003 Bern

 

Genf
Bibliothèque Publique et
Universitaire de Genève
Promenade des Bastions
CH-1211 Genève

Institut Universitaire des Hautes Etudes Internationales
Bibliothèque
132, rue de Lausanne
CH-1211 Genève

United Nations Information Service
United Nations Office in Geneva
Palais des Nations
CH-1211 Genève

 

 

Sonstige Bibliotheken

 

Deutschland

Berlin
Deutscher Bundestag

Bibliothek
Internationale Organisationen
Platz der Republik
D-11011 Berlin

zum Anfang