Departamento de Información Pública - División de Extensión
   


Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas, los representantes acreditados de las ONG y de los medios de difusión así como otras personas con pases válidos. Además puede haber disposiciones especiales de acceso.

   

      FUNDAMENTOS DE LA DOCUMENTACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS

    > BASICS OF UN DOCUMENTATION

    Introducción a los documentos de las Naciones Unidas. Dictado a modo de conferencia, familiariza a los participantes con la terminología utilizada en los documentos y proporciona pautas básicas (por ejemplo, las resoluciones del Consejo Económico y Social y las decisiones de la Asamblea General nunca se imprimen como documentos individuales, no todos los órganos tienen derecho a cobertura con actas literales, etc.). Aunque el curso puede ser provechoso incluso para expertos, se recomienda para aquellos que empiezan a trabajar con documentos de las Naciones Unidas.

    Sesiones continuas (programadas según se requiera), en inglés.

    Inscripción necesaria. Por favor comuníquese con la Biblioteca Dag Hammarskjöld:

      INTRODUCCIÓN A LA COLECCIÓN DE MAPAS

    > INTRODUCTION TO THE MAP COLLECTION

    Introducción in situ (Oficina L-282) a los recursos de la Colección de Mapas: hojas de mapas (incluyendo mapas de carreteras), atlas, guías de viaje, diccionarios geográficos, etc. Se brinda asistencia para encontrar información geográfica y mapas en Internet, así como en la página web de la Sección Cartográfica de las Naciones Unidas.

    Sesiones continuas (programadas según se requiera), en inglés.

    Para asistencia en cualquier momento comuníquese con:
    • Biblioteca de Mapas: 212 963-7425, sala L-282
    • inscripción

      INTRODUCCIÓN AL SISTEMA DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS (SAD)

    > INTRODUCTION TO THE OFFICIAL DOCUMENT SYSTEM (ODS)

    Sesión de tres horas de práctica diseñada para familiarizar a los usuarios con las características del Sistema de Archivo de Documentos, el sistema electrónico de almacenamiento y búsqueda de documentación de las Naciones Unidas. El SAD permite acceso total a la documentación (en todos los idiomas) publicada desde 1993.
    Requiere conocimiento de Internet, habilidad para manejar el teclado y el ratón y por lo menos un entendimiento básico del sistema de documentación de las Naciones Unidas.

    Sesiones continuas (programadas según se requiera), en inglés.

    Inscripción necesaria. Por favor comuníquese con la Biblioteca Dag Hammarskjöld:

      INTRODUCCIÓN A UN-I-QUE (UN INFO QUEST)

    > INTRODUCTION TO UN-I-QUE (UN INFO QUEST)

    UN-I-QUE, un archivo de referencia rápida creado y actualizado diariamente por la Biblioteca Dag Hammarskjöld para responder a preguntas frecuentes, provee acceso inmediato a las signaturas de los documentos más importantes de las Naciones Unidas que datan desde 1946. UN-I-QUE se puede utilizar, por ejemplo, para precisar las signaturas de:

    • el último informe del Representante Especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados;
    • el discurso más reciente de cada Estado miembro en el debate general;
    • el primer informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría en 1948.
    Requiere conocimiento de Internet, habilidad para manejar el teclado y el ratón y por lo menos un entendimiento básico del sistema de documentación de las Naciones Unidas.

    Sesiones continuas (programadas según se requiera), en inglés.

    Inscripción necesaria. Por favor comuníquese con la Biblioteca Dag Hammarskjöld:

       iSEEk

    > iSeek

    Designado para brindar a los participantes una perspectiva general de iSeek, la nueva Intranet de las Naciones Unidas. El taller de dos horas incluye demostraciones en pantalla, capacitación práctica y desarrollo de preguntas, explorando el caudal de información disponible en iSeek. El curso incluye, por ejemplo, la comparación de la Intranet global frente a la Intranet local, los servicios de asistencia, los manuales de las Naciones Unidas, las competencias básicas de las Naciones Unidas, el reglamento del personal, las publicaciones administrativas y la base de datos de la terminología de las Naciones Unidas.

    Requiere conocimiento de Internet, habilidad para manejar el teclado y el ratón y por lo menos un entendimiento básico del sistema de documentación de las Naciones Unidas.

    Sesiones continuas (programadas según se requiera), en inglés.

    Inscripción necesaria. Por favor comuníquese con la Biblioteca Dag Hammarskjöld:

       BÚSQUEDA EN LA PÁGINA WEB DE LAS NACIONES UNIDAS

    > UN WEB SEARCH

    Diseñado para mostrar a los participantes un panorama general de la página web de las Naciones Unidas y probar métodos de búsqueda efectivos en bases de datos selectas. El taller de tres horas incluye demostraciones en pantalla, capacitación práctica y desarrollo de preguntas. La sesión cubre las principales áreas de actividad de las Naciones Unidas, explora el caudal de información disponible en la Guía de Investigación (http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/) e incluye ejercicios en las siguientes bases de datos: Derechos Humanos, ReliefWeb, la Colección de Tratados de las Naciones Unidas y comunicados de prensa.
    Requiere conocimiento de Internet, habilidad para manejar el teclado y el ratón y por lo menos un entendimiento básico del sistema de documentación de las Naciones Unidas.

    Sesiones continuas (programadas según se requiera), en inglés.

    Inscripción necesaria. Por favor comuníquese con la Biblioteca Dag Hammarskjöld:

       UNBISnet

    Ver calendario

    Todos los servicios de referencia de la biblioteca brindan asistencia in situ en todo momento sobre el uso de UNBISnet (http://unbisnet.un.org), el catálogo público de la biblioteca y la llave maestra para acceder a su colección. Además de información bibliográfica, UNBISnet contiene las citas de los discursos de los principales órganos de las Naciones Unidas y registros detallados de las votaciones de las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.

    Sesiones continuas (programadas según se requiera), en inglés.

    Para asistencia en todo momento, comuníquese con:
    • Biblioteca de Estadística: 212 963-8727, sala DC2-1142
    • Biblioteca Jurídica: 212 963-5372, sala S-3455
    • Biblioteca de Mapas: 212 963-7425, sala L-282
    • Unidad de Servicio de Referencia: 212 963-5321, sala L-201

      TALLER SOBRE LA DOCUMENTACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL

    > WORKSHOP ON GENERAL ASSEMBLY DOCUMENTATON

    Taller de tres horas sobre los documentos de la Asamblea General. Mediante exposiciones, demostraciones y práctica, los participantes aprenden a identificar y recuperar el texto completo de los documentos de la Asamblea General. La capacitación práctica incluye recursos electrónicos de la documentación de las Naciones Unidas tales como: la Guía de Investigación, UNBISNet, Sistema de Archivo de Documentos (SAD) y UN-Info-Quest (UN-I-QUE).
    Requiere conocimiento de Internet, habilidad para manejar el teclado y el ratón y por lo menos un entendimiento básico del sistema de documentación de las Naciones Unidas.

    Sesiones continuas (programadas según se requiera), en inglés.

    Inscripción necesaria. Por favor comuníquese con la Biblioteca Dag Hammarskjöld:

      SERVICIO DE REFERENCIA

    Obtenga asistencia para realizar su búsqueda con sólo una llamada o mensaje electrónico:

    • Referencia por correo electrónico
    • Biblioteca de Estadística: 212 963-8727, sala DC2-1142
    • Biblioteca Jurídica: 212 963-5372, sala S-3455
    • Biblioteca de Mapas: 212 963-7425, sala L-282
    • Unidad de Servicio de Referencia: 212 963-5321, sala L-201