Estimado Bibliotecario Depositario,
La División de Estadísticas de las Naciones Unidas tiene el placer de anunciar el lanzamiento
de la Base de Datos Común de Estadísticas de las Naciones Unidas UNSTATS, accesible en Internet en: http://unstats.un.org/
Esta base de datos usa una interfaz de navegación de la Web para acceder a centenas de series
de estadísticas para todos los países y regiones del mundo, con descripciones
de las fuentes internacionales y métodos usados en la compilación de datos. Se
puede acceder a las series alfabéticamente, por fuentes o por temas. Para cada serie
se dan las fuentes internacionales y las definiciones de términos.
La Base de Datos UNSTATS ha sido desarrollada para satisfacer la demanda de
información internacional completa en un sólo sitio de Internet. Reúne datos, selectivamente, de las
estadísticas de todo el sistema de las Naciones Unidas y los úne utilizando una
plataforma e interfaz común, y patrones de estadísticas globales.
Contiene más de ocho millones de elementos de datos en más de 300 series
de estadísticas. En la mayoría de los casos, las series están disponibles desde 1970 ó 1980, y
muchas series están divididas para demostrar las ditribuciones adyacentes. Reúne información de más de
30 fuentes en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas ( DAES ) y en el sistema de las Naciones Unidas. La Base de Datos UNSTATS
sobresale entre las grandes bases de datos de la Web al proveer para cada
serie notas a pie de página y meta-información sobre las fuentes, las definiciones y la
frecuencia de las actualizaciones. Debido a que una verdadera base de datos relacional subyace
en la interfaz de la Web, los datos actualizados y la meta-información están disponibles inmediatamente
para ser usadas.
Entre las principales fuentes de datos se encuentran las propias bases
de datos de la División de Estadísticas sobre comercio de mercaderías, cuentas nacionales, demografía y población,
energía, condición de la mujer y producción de materias primas industriales; y estadísticas de la División de
Población, el proyecto LINK de DAES de las Naciones
Unidas, FAO, OIT,OCDE, FMI, UIT, UNESCO, OMS, OMPI, WIPO, el Banco Mundial y
la Organización Mundial del Turismo, entre otros.
La Base de Datos UNSTATS también provee meta-información nunca antes
disponible en una base de datos tan extensa. Definiciones técnicas y normas están
suministradas detalladamente desde sus fuentes originales, con la aprobación
de un órgano intergubernamental. Se están usando nuevas herramientas con el fin de integrar
en forma plena esta meta-información con las estadísticas.
La Base de Datos está plenamente habilitada para acceder a la Web usando un navegador tipo tal
como Internet Explorer o Navigator. Se puede ver instantáneamente
datos seleccionados o perfiles de países, compilar gráficos y distribuciones de series selectas,
calcular ciertas derivadas y exportar datos a la computadora en varios de los formatos conocidos
para un análisis más amplio. También se pueden ver series claves,
recopiladas en los perfiles de cada país, que cubren diferentes aspectos económicos y sociales.
Los usuarios pueden navegar por la serie a través de una sola lista consolidada o
catalogar las series por la fuente o por el tema. Las series individuales (muchas con un desglose substancial)
de hasta 10 países pueden ser seleccionadas y vistas inmediatamente en HTML.
Para más de una serie y país, el usuario tiene varias opciones utilizando "Selección de Datos Avanzada":
recuperación y visualización en Excel (la mayoría de las preguntas cortas son procesadas en
pocos segundos y se puede abrir Excel dentro del programa),
o exportar como Excel o como archivo de la base de datos.
La Base de Datos Común UNSTATS es un recurso de estadísticas único del sistema de
las Naciones Unidas. Más series y fuentes serán agregadas por la División de
Estadísticas al obtener más experiencia y en base a las respuestas de los usuarios.
Para más información sobre los datos, por favor contacte a unstats@un.org. Las suscripciones
se puden pedir en: subscriptions@un.org.
Tarifa Comercial :
Un sólo Usuario:
1-año con 1 clave o contraseña/ dirección IP : US$ 350
Claves o contraseñas adicionales: US$ 40 each
Licencia de sitio:
Acceso para 500 estaciones: US$ 750
Acceso para más de 500 estaciones: US$ 900
Tarifa Académica/Gobierno/ONG:
Un sólo Usuario:
1-Año con 1 clave o contraseña/acceso IP: US$ 250
Claves o contraseñas adicionales: US$ 30 cada una (ID/Contraseña del Usuario únicamente)
Licencia de Sitio:
Acceso para 3,000 estaciones: US$ 500
Acceso para más de 3000 estaciones: US$ 650
Individuales:
1-Año ID/Contraseña del Usuario: US$ 100
Países en Desarrollo:
Todos los clientes: 50% de descuento sobre las tarifas (véase infra).
Bibliotecas Depositarias:
Países Desarrollados: 25% de descuento sobre la Tarifa Académica (véase intra)
Países en Desarrollo: 50% de descuento sobre la Tarifa Académica (véase infra)
Organizaciones No-Gubernamentales:
Se aplicará la Tarifa Académica (see above).
Gobiernos:
Misiones Permanentes, Oficinas de Estadísticas: Acceso Gratuito
Todos los demás Clientes: Se aplicará la Tarifa Académica (véase infra)
