Au moins deux stratégies sont possibles:

En utilisant les Index des actes de l'Assemblée générale, pour la 54ème session, vous trouverez au début du volume une liste d'informations concernant l'organisation de la session, et donc le nom des présidents des diverses commissions et leur nationalité. Dans ce cas, il s'agit de Mr. Olhaye.
Pour rechercher les discours, il faut alors se reporter à la deuxième partie de l'index (pour les interventions) et vérifier dans la liste alphabétique des personnes s'il a prononcé une ou plusieurs interventions. (5 interventions au cours de la session).

Il est possible également d'obtenir cette information en se connectant au site internet de l'Assemblée générale en sélectionnant la 54ème session, qui donne la composition des bureaux des commissions. Pour vérifier si il a prononcé une intervention, soit vous appliquez la stratégie précédente, soit vous consultez UNBISnet et vous faites une recherche dans l'index des interventions en entrant le nom de la personne en sélectionnant l'index "intervenant".

Pour la première partie de la question, vous devez vous reporter au fichier correspondant sur le guide de recherche de la bibliothèque sur internet, dans lequel les résolutions adoptées sont disponibles notamment en fonction de la commission dans laquelle elles ont été discutées précédemment. Lorsque l'index des actes imprimé est disponible, il constitue également une source.
Pour la seconde partie de la question, vous pouvez consulter UN-I-QUE qui donnera les références des rapports en entrant dans la boîte de recherche "committee general assembly report", ouvrez ensuite l'enregistrement de la 6ème commission.

Dans UN-I-QUE, cherchez "report secretary general financing congo". Cette question peut aussi être résolue par UNBISnet en entrant dans l'index titre-uniterme "financing congo" et en limitant par le code B15.pc. qui retient uniquement les rapports du Secrétaire général.

Sur internet, il suffit qu'il se connecte au centre de documentation de l'ONU et sélectionner les résolutions de l'Assemblée générale et la session en question.

Soit vous utilisez un ouvrage de référence type "United Nations Handbook" ou "ABC des Nations Unies".
Soit vous accédez à l'enregistrement de UN-I-QUE pour le "report commission human rights". On voit très vite qu'elle rapporte à ECOSOC. Même démarche pour la Commission du droit international (international law commission report). UN-I-QUE fournit la liste des rapports.

Dans UNBISnet, utilisez la section pour les résultats des votes. Simplement entrez dans la boîte de recherche la cote de la résolution. Pour connaître les votes et la date, ouvrez la notice.

UNBISnet! Voici un exemple d'équation de recherche possible:
Dans l'index "Tous les termes de recherche - Uniterme" : children in armed conflicts
Date: 2000*.dt.
Conseil de sécurité: s.is.
Rapport du SG: B15.pc.
Nous avons donc: children in armed conflicts 2000*.dt s.is. b15.pc. dans la boite de l'index "Tous les termes de recherche - Uniterme", avec un tri sur la date.
Remarque: certains résultats sont des rapports sur la RDC, mais ils contiennent des informations aussi sur les enfants dans les conflits armés (voyez les termes qui indexent les documents).

Plusieurs approches possibles.
Soit vous explorez le site internet de l'ONU, dans la sections Paix et sécurité, sous la section désarmement.
Soit dans le guide de recherche de la bibliothèque sur internet, la section désarmement donne de très bonnes informations sur le sujet.
Soit dans UN-I-QUE, il vous est possible d'obtenir les références de l'Annuaire sur le désarmement (disarmament yearbook).

Sur le site internet, dans la section Centre de nouvelles, on accède aux communiqués de presse récents. Il est possible aussi de faire un recherche dans la section des 30 derniers jours, en limitant au communiqués publiés par le Conseil de sécurité.

Utilisez la base de données des traités en ligne, dans la base de données principale, entrez Belgique et France, sélectionnez le thème agriculture et réduisez la recherche aux accords bilatéraux.

Soit dans un ouvrage de référence, par exemple ABC des Nations Unies.
Soit sur la page internet de Paix et sécurité, en cliquant sur Maintien de la paix et ensuite opérations.

Il suffit de faire apparaître le document (et ses éventuels addendas) dans le SDO.

Dans le SDO, faire une recherche par sujet, éventuellement limiter par date. Choisissez la base de données UN documents.

L'index des actes du Conseil de sécurité donne très facilement cette information. Voyez sous Bosnia dans l'index des matières. Il est possible également de conduire cette recherche dans UNBISnet

Utilisez UNBISnet. Pour retrouver les discours prononcés, sélectionnez la base de données des interventions et entrez Senegal (en anglais) en optant pour l'index Intervenant/Pays/Organisation. Pour limiter à 1998: 1998*.acdt.
Pour les projets de résolutions, utiliser l'index des auteurs, entrez Senegal et 1998*.dt. et le code B02.pc. pour les projets de résolutions.

UN-I-QUE! Entrez "major conferences"

UNBISnet! Voici un exemple d'équation possible dans l'index descripteurs-Uniterme:
(1996*.dt. or 1997*.dt. or 1998*.dt. or 1999*.dt.) Middle east s.is. B01.pc.

UN-I-QUE! Entrez "Tunisia discriminations women" pour la première question et "Tunisia convention child" pour la seconde.

Simplement vous pouvez vous connecter sur la page de l'Assemblée générale sur le site internet, en principe tous les documents publiés y sont postés. Cependant les projets (L.) et les documents des commissions (A/C3/.) peuvent ne pas être disponibles.

Dans le guide de recherche de la bibliothèque sur internet, on accède au fichier qui donne les références de toutes les réunions (dans la section consacrée aux documents parlementaires).