Inscriptions


Session d'automne 2013

(9 septembre - 6 décembre)




LES INSCRIPTIONS POUR LE TRIMESTRE D'AUTOMNE COMMENCERONT LE 23 JUILLET 2013
 
Les dates d'inscriptions pour les cours et les tests de placement sont spécifiées en bas de page




Comment s'inscrire


Pour s'inscrire, les participants doivent créer un compte Inspira que ce soit :

     * Etudiants internes (membres du personnel du Secrétariat de l'ONU)

ou

     * Etudiants externes (autres membres du personnel des agences et programmes de l'ONU, y compris les retraités)

Les étudiants qui n'ont jamais pris un cours de langue au Siège mais ne sont pas débutants peuvent s'inscrire pour un test de placement ainsi que les étudiants qui n'ont plus participé à deux trimestres consécutifs (ou plus) devront s'inscrire pour ce test.

Pour vous inscrire, suivez ces trois étapes dans l'ordre:

1. Accéder à Inspira.

2. Demander l'accès aux nouveaux cours de langues offerts à New York si ce n'est pas encore accessible.

3. Une fois que vous avez accès, vous pouvez vous inscrire à des cours de langue (ou tests de placement).

Seuls les étudiants qui reçoivent un courriel de confirmation de leur inscription sont considérés comme « enregistré ». Une confirmation par courriel sera envoyée à la fin de la semaine précédant la première classe.



Un tutoriel vidéo et aides en ligne
sont disponibles pour aider les étudiants à chaque étape de LEUR INSCRIPTION.


Plus vous vous inscrivez tard, moins vous êtes susceptible d'obtenir le cours auquel vous souhaitez vous inscrire. Les étudiants inscrits au cours de l'un des deux derniers trimestres continueront à avoir la priorité lors de l'inscription pour les cours réguliers, à moins de s'inscrire après la date d'enregistrement prioritaire.  Le 28 août 2013 correspond à la fin de la période d'inscription prioritaire pour les cours réguliers pour les étudiants pour les étudiants du trimestre précédent.  Le 13 septembre 2013 est le dernier jour d'inscription pour les cours de 12 semaines et le 4 octobre 2013 pour les cours de 8 semaines.

La carte d'identité ONU des étudiants doit être valable jusqu'à la fin du trimestre pour lequel ils s'inscriront. Si ce n'est pas le cas, pour être autorisés à s'inscrire, les étudiants doivent joindre une lettre signée de leur superviseur ou dirigeant, lors du dépôt de leur inscription en ligne. Cette lettre doit indiquer que le contrat du candidat au cours sera prolongé jusqu'à la fin du trimestre.



Modalités de paiement

Les étudiants payeurs (voir
éligibilité) ou des étudiants ayant des frais dus (pour session incomplète le trimestre précédent) doivent présenter une preuve de paiement lors de l'inscription. Ils ne seront pas autorisés à s'inscrire sans soumettre cette preuve de paiement.

Aucun paiement direct peut être fait à LCP. Un paiement sous espèces ou par chèque (payable à l'ONU) doit être faite au bureau du caissier (situé au 20e étage du bâtiment du Secrétariat) de 10 h à 15h30. Les étudiants reçoivent un reçu qu'ils doivent joindre à leur page d'inscription en ligne sur Inspira.


Calendrier LCP

Sessions Dates d'inscription  Classes Examens
(obligatoires)
Jours fériés
(classes annulées)

AVRIL - JUILLET 2013
fermées du 22 avril au 12 juillet 2013 du 15 au 18 juillet 2013 Lundi 27 mai
(Memorial Day)
Jeudi 4 juillet
(Independence Day)

SEPT. - DEC.
2013
à partir du 17 juin (pour les tests de placement)
à partir du 23 juillet (pour tous les cours)
du 09 septembre
au 29 novembre
du 02 au 06 décembre 2013 Mardi 15 octobre
(Eid al-Adha)
Jeudi 28 novembre (Thanksgiving)

JANVIER - MARS
2014
Annoncées prochainement Annoncées prochainement Annoncées prochainement

Annoncées prochainement