Règlement
Les renseignements pratiques concernant le programme d’enseignement des langues et
des techniques de communication figurent dans la circulaire ST/IC/2007/42.
Vous trouverez également des
réponses aux questions les plus fréquemment posées en consultant la Foire aux questions.
Foire aux questions
Q : Où puis-je me renseigner sur les cours de langues et de communication?
Vous pouvez vous présenter au bureau S-606 entre 13h30 et 15h30, du lundi au jeudi, ou
envoyer un courriel ou appeler Joyce Lewis-Swensson Email Me  .
Q : Les cours sont-ils payants?
Les cours sont gratuits pour les fonctionnaires de
l’Organisation dont le contrat de travail court au moins
jusqu’à la fin du trimestre et pour les diplomates
(personnel accrédité des missions), les guides de
l’ONU, les retraités du système des Nations Unies
(Secrétariat, PNUD, UNICEF, FNUAP et UNOPS).
Q : Les membres de ma famille peuvent-ils prendre des cours de langue à l’ONU?
Non. Malheureusement, l’ONU ne dispose pas de ressources suffisantes pour permettre aux membres de
la famille des fonctionnaires et des diplomates de suivre les cours de langue de l’Organisation. Vous
pouvez toutefois vous adresser au coordonnateur ou à l’enseignant principal de la langue en question
pour obtenir des renseignements sur les possibilités de formation à New York.
Q : Je travaille pour un organisme des Nations Unies. Puis-je prendre des cours de langue à l’ONU?
Les employés du PNUD, de l’UNICEF, du FNUAP et de
l’UNOPS dont le contrat de travail court au moins
jusqu’à la fin du trimestre n’ont pas à
s’acquitter de frais d’inscription pour suivre les cours de
langue; les organismes qui les emploient remboursent les frais
d’inscription en application d’un accord conclu avec
l’ONU.
Le personnel non accrédité des missions (assistants) et les fonctionnaires du PAM, de l’UNITAR, de
l’UNESCO, de la FAO, de l’OMS et de l’OIT ainsi que les fonctionnaires des bureaux de liaison du HCR
sont tenus de s’acquitter des frais d’inscription, fixés à 450 dollars en janvier 2006.
Par ailleurs, en ce qui concerne les employés de l’UNFCU et les représentants de la presse, le nombre
d’inscriptions est limité à dix places pour chacune des catégories, moyennant paiement des frais
d’inscription.
Q : Je suis stagiaire/consultant. Puis-je prendre des cours de langue à l’ONU?
Non. Malheureusement, les ressources dont dispose l’ONU permettent à l’Organisation de proposer
des cours de langue seulement aux fonctionnaires du système des Nations Unies et aux diplomates en
poste au Siège. Vous pouvez toutefois vous adresser au coordonnateur ou à l’enseignant principal de
la langue en question pour obtenir des renseignements sur les possibilités de formation à New York.
Q : Je suis retraité de l’ONU. Puis-je prendre des cours de langue à l’ONU?
Oui. Les retraités du Secrétariat, du PNUD, de l’UNICEF, du FNUAP et de l’UNOPS peuvent continuer
à suivre des cours de langue.
Q : Puis-je assister aux cours en auditeur libre?
Non. Bien souvent, il y a une liste d’attente pour nos cours et nous sommes dans l’impossibilité
d’accepter des auditeurs libres.
Q : Quelles sont les conditions à remplir pour passer l’examen d’aptitudes linguistiques?
Pour toute question concernant l’examen d’aptitudes linguistiques, consultez le site
http://www.unlpe.org.
|
