Programme de français
des Nations Unies


Préparation à l'examen d'aptitudes linguistiques (EAL / LPE en anglais)

Epreuve de vocabulaire

Présentation de l'épreuve

Le vocabulaire est une des épreuves du questionnaire à choix multiples (QCM).

Elle comprend 20 items comptant au total pour 10 points (0,5 point par item).

Il serait préférable que le candidat - qui est libre de gérer son temps - n'y consacre pas plus de 15 minutes.

L'épreuve comprend 2 parties :

1) Phrases à trou(s) à compléter par le(s) terme(s) le(s) plus approprié(s) - 10 items
2) Synonymes à trouver pour remplacer les termes soulignés - 10 items

Pour chaque question, il y a une seule bonne réponse sur les 4 proposées.

Exemples

(les réponses sont en bas de page)

Phrases à trous

Choisissez, parmi les solutions proposées, celle qui complète le plus exactement la phrase.

A cet égard, il a rejeté toute approche consistant à jeter _____ (1) sur les pays contributeurs. « Le problème n'est pas le pays mais bien la discipline inculquée aux unités par leur commandant », a souligné Jean-Marie Guéhenno prônant la coopération pour mettre en place un système transparent qui garantisse la tenue de procès dans les pays contributeurs de troupes.

1.
  1. l’opprobre
  2. le mépris
  3. la honte
  4. le quiproquo
 
Le Parlement a adopté le projet de loi Dati, qui permet l'enfermement à vie de criminels dangereux.
Après un ultime vote au Sénat, le projet de loi de la Garde des Sceaux a été définitivement adopté jeudi. Le texte, qui ______ (2) l'enfermement à vie des criminels dangereux, avait été adopté par l'Assemblée nationale mercredi. Le Conseil constitutionnel doit encore examiner le texte, contre lequel l'opposition a annoncé un recours.

2.
  1. enraie
  2. entrave
  3. propage
  4. prône
 
______ (3) essentiellement l'apanage des zones rurales dans les pays en développement, la pauvreté commence à changer de visage à mesure que les sociétés s'urbanisent et que les habitants des campagnes vont chercher refuge en ville, à la recherche de possibilités économiques ou parce qu'ils ont perdu qui leur terre, qui leur gagne-pain.

3.
  1. Dorénavant
  2. Naguère
  3. D’ores et déjà
  4. Désormais
 
Pour expliquer le fléchissement des dépenses de carburant, l'Insee souligne aussi d'autres facteurs que l'augmentation des prix à la pompe. Ainsi, le volume des achats de carburants dépend également du parc, du kilométrage parcouru et des consommations unitaires de chaque véhicule.
L'odeur de poisson avarié fait partie de ces ______ (4) nauséabonds et tenaces que l'on frémit de rencontrer. Pourtant, le poisson frais sent très bon. L'animal entier sent la mer et l'iode. Sa chair elle-même a des senteurs douces et parfumées. Mais tout peut se gâter très vite.

4.
  1. effluves
  2. goûts
  3. haleines
  4. odeurs
 
Même si leur tâche s'annonce de plus en plus _______ (5), les chercheurs de «microbes martiens» n'ont pas dit leur dernier mot. Adieu les Martiens ? Les récentes découvertes effectuées par Opportunity, l'un des deux robots explorateurs de la Nasa, ont peut-être ruiné tout espoir de trouver un jour des traces de vie fossile sur la planète rouge.

5.
  1. aisée
  2. ardue
  3. enfantine
  4. malléable
 
Jamais un artiste du XXe siècle n'a été autant célébré que Picasso. La gigantesque exposition qui vient d'ouvrir au Reina Sofia de Madrid est à l'image de cet ogre de la peinture: 460 numéros dont 430 provenant du Musée Picasso à Paris, répartis dans quatre immenses galeries, sur plus de 4 000 m², à visiter en trois heures au pas de course. Et un record _____ (6) avec 10000 visiteurs par jour la première semaine!

6.
  1. d’abondance
  2. de pointe
  3. d’affluence
  4. de foule
 
Plus d'un million de spectateurs ont déjà vu la comédie de Dany Boon qui profite de sa sortie anticipée dans le Nord pour ______ (7) en tête des entrées devant «Paris» et «Astérix aux Jeux olympiques».

7.
  1. remonter
  2. se hisser
  3. se glisser
  4. dégringoler

Synonymes

Choisissez, parmi les solutions proposées, celle qui se rapproche le plus du mot, ou groupe de mots, souligné dans les phrases ci-après.

Le représentant a estimé qu’il était faux d’affirmer que son pays appuyait des groupes radicaux car il ne fait que soutenir la résistance nationale et aider à libérer son territoire de l’agression étrangère. Selon lui, il n’y a aucune justification à ce projet de résolution qui constitue une ingérence (1) dans les affaires intérieures de son pays.
 
1.
  1. une intrusion
  2. une démarche
  3. une agression
  4. un soutien
 
Si l'humanité a toujours rencontré l'aridité, elle a su s'en accommoder au cours de l'histoire par une utilisation judicieuse des sources d'eau disponibles. Tout cela devait changer dès la fin de la dernière guerre mondiale, avec l'émergence d'un monde aux prises avec (2) de graves problèmes démographiques et alimentaires.
 
2.
  1. compromis par
  2. opposé à
  3. dépassé par
  4. confronté à
 
Le Maroc et le Front Polisario reprennent ce lundi leurs négociations directes, sous l'égide de (3) l'ONU, sur l'avenir du Sahara occidental, cette ancienne colonie  espagnole annexée par le Maroc il y a 32 ans. Les pourparlers (4) se déroulent à Manhasset, dans la banlieue de New York, sur fond de menaces d'un recours aux armes de la part des indépendantistes.
 
3.
  1. sous la surveillance de
  2. avec l’accord de
  3. sous le commandement
  4. avec le soutien de
 
4.
  1. disputes
  2. discussions
  3. procès
  4. différends
 
Ce mouvement a eu un grand succès auprès des populations des zones rurales, mais il s'est heurté à (5) un conflit d'intérêts entre celles-ci et les populations des zones côtières, affectées par les migrations des premières et par le surpâturage de leurs troupeaux. Le manque de ressources conduit donc à des conflits.
 
5.
  1. a évité
  2. a rencontré
  3. s’est préparé à
  4. a condamné

Le Secrétaire général a souligné le lien entre l'accès à l'assainissement et les Objectifs de Millénaire pour le développement, notamment ceux qui ont trait à (6) l'environnement, à l'éducation, à l'égalité des sexes et à la réduction de la mortalité infantile et de la pauvreté.
 
6.
  1. décrivent
  2. étudient
  3. concernent
  4. enregistrent
 
En diffusant ces informations, Habitat II permet aux municipalités, au secteur privé, aux ONG, aux organisations communautaires et aux particuliers, de tirer profit des enseignements de programmes qui se sont avérés probants (7) ailleurs.

7.
  1. concluants
  2. aléatoires
  3. évidents
  4. acceptables
 
« Environnement et santé : le rôle néfaste (8) de l'être humain dans la progression des maladies infectieuses »
 
8.
  1. certain
  2. évident
  3. marquant
  4. destructeur
 
L'information sur l'environnement recouvre la biodiversité, y compris (9) les organismes génétiquement modifiés, l'état de santé de l'homme et les analyses et hypothèses économiques liées aux décisions en matière d'environnement.
 
9.
  1. sans excepter
  2. ci-après
  3. de surcroît
  4. à part
 
Les campagnes d'éducation devraient aussi mettre en lumière l'apport constructif imputable aux (10) travailleuses migrantes, notamment afin de démentir les informations mensongères qui provoquent des réflexes xénophobes et racistes dans les pays d'immigration et exposent les femmes migrantes à des risques de violences et de maltraitance.
 
10.
  1. recommandé par les
  2. attribuable aux
  3. identifiable par les
  4. réalisé pour les

Bonnes réponses

Phrases à trou
- 1 : A - 
l’opprobre
- 2 : D - prône
- 3 : B - Naguère
- 4 : A - effluves
- 5 : B - ardue
- 6 : C - d’affluence
- 7 : B - se hisser

Synonymes
- 1 : A - une intrusion
- 2 : D - confronté à
- 3 : D - avec le soutien de
- 4 : B - discussions
- 5 : B - a rencontré
- 6 : C - concernent
- 7 : A - concluants
- 8 : D - destructeur
- 9 : A - sans excepter
- 10 : B - attribuable aux



Programme de français des Nations Unies
Programme denseignement des langues et des techniques de communication

Accueil | Qui sommes-nous? | Cours | Ressources | Culture | Contact
©United Nations, 2006.