Programme de français
des Nations Unies


Préparation à l'examen d'aptitudes linguistiques (EAL / LPE en anglais)

Epreuve de grammaire

Présentation de l'épreuve

La grammaire est une des épreuves du questionnaire à choix multiples (QCM).

Elle comprend 30 items comptant au total pour 15 points (0,5 point par item).

Il serait préférable que le candidat - qui est libre de gérer son temps - n'y consacre pas plus de 25 minutes.

Pour chaque question, il y a une seule bonne réponse sur les 4 proposées.

Exemples

(les réponses sont en bas de page)

Complétez les phrases suivantes en choisissant la solution la plus appropriée.


Lors d’une réunion du Conseil économique et Social à l’ONU, le représentant du Myanmar a fait remarquer que dans sa région, la discrimination à l’égard des sexes dans l’accès à l’éducation et à l’emploi ………… (1) 80 milliards par an, soit 47 milliards de dollars de perte en raison des inégalités dans l’accès à l’emploi et 30 millions en raison des inégalités dans l’accès à l’éducation.  Le représentant a expliqué que dans son pays, 70% de la population ………… (2) en zone rurale et que dans les zones frontalières 18 centres spéciaux de développement ………… (3) mis en place.
 
1.
  1. aurait coûté
  2. coûtait
  3. couterait
  4. a coûté
 
2.
  1. vivait
  2. vivrait
  3. avait vécu
  4. a vécu
 
3.  
  1. auraient été
  2. seront
  3. avaient été
  4. soient
   
Le représentant des Émirats arabes unis a lui déclaré que son gouvernement …………… (4) engagé à mettre en œuvre les recommandations de toutes les conférences et sommets consacrés aux femmes, notamment celles du Plan d’action de Beijing.  Les Émirats, a-t-il ajouté, ………….. (5) depuis leur création que les femmes étaient des partenaires clefs de la promotion du développement durable, que le pays s’efforce d’atteindre.  Les dispositions de la Constitution mettent donc l’accent sur l’égalité entre les sexes au sein de sa population, qu’il s’agisse de leurs droits ou de leurs responsabilités.  M. Al-Jarman a expliqué que les Émirats …………… (6) des progrès considérables dans l’élimination de toutes les formes de discrimination contre toutes les catégories de femmes dans tous les domaines.  Il a mentionné que le nouveau Cabinet ………… (7) quatre femmes ministres et que les femmes occupaient 22% des sièges du Conseil national fédéral et représentaient 20% du corps diplomatique émirien.  En outre, le système judiciaire ………….. (8) aménagé pour permettre aux femmes d’y participer, a précisé le représentant.  Les Émirats arabes unis ont également établi sept mécanismes nationaux en faveur des femmes et des enfants, dont le dernier en date est la Fondation pour le développement de la famille.  Des résultats concrets ……… (9) obtenus jusqu’à présent dans les domaines de l’éducation, de la santé et du travail.  Le pourcentage de filles scolarisées dans le primaire a atteint 83%, s’est encore félicité le représentant, tandis que les femmes représentent 77% des étudiants inscrits dans les universités.
 
4.
  1. avait été
  2. était
  3. aurait été
  4. avait
 
5.  
  1. ont compris
  2. avaient compris
  3. comprenaient
  4. comprennent
 
6.
  1. ont accompli
  2. accomplissaient
  3. avaient accompli
  4. accomplissent
 
7.  
  1. a inclus
  2. inclurait
  3. incluait
  4. avait inclus
 
8.  
  1. a été
  2. était
  3. serait
  4. avait été
 
9.  
  1. sont
  2. ont été
  3. avaient été
  4. seraient

Les femmes continuent à rattraper les hommes en termes d’insertion sur le marché du travail dans le monde. _________ (10), elles continuent à être surreprésentées dans les bas salaires, les travaux à temps partiels et à faible productivité. Dans de nombreuses régions telles que le Moyen-Orient, l’Afrique du Nord et l’Asie du Sud, le taux d’activité des femmes est encore à la traîne.
 
10.
  1. Ainsi
  2. Néanmoins
  3. En fait
  4. En outre
 
 
__________ (11) l’extrême pauvreté des travailleurs augmente en Afrique, elle recule en Asie et en Europe centrale et orientale.
 
11.
  1. Si bien que
  2. Puisque
  3. Quoi que
  4. Alors que
 
_________ (12) réchauffement désormais avéré, nous aurons encore des vagues de froid, des hivers comme 1963 seront toujours possibles, mais ils deviendront de plus en plus rares (à titre d'information, l'hiver 2006, que l'on a présenté dans certains médias comme exceptionnellement froid, fut tout de même, en Belgique du moins, 4.5° plus chaud que 63). ___________ (13) les vagues de chaleur seront plus longues, plus fréquentes et plus intenses.
 
12.
  1. Malgré le
  2. En raison du
  3. Suivant le
  4. À propos du
 
13.
  1. Par conséquent,
  2. Actuellement,
  3. À l’inverse,
  4. Certes,
  
L’aide alimentaire offerte par les pays développés ou par leurs ONG peut-elle vraiment faire reculer la faim dans le monde ? Elle ______ (14) contribue certes, et est indispensable dans des cas d’urgence.
 
14.
  1. le
  2. en
  3. y
  4. --

Après un mois de jeûne au cours ____________ (15) les habitudes alimentaires, mais aussi et surtout, comportementales des Algériens ont quelque peu changé, dit-on, la célébration de l'Aïd vient rompre avec l'ambiance ramadanesque qui aura marqué ce mois de piété.
 
15.
  1. dont
  2. lequel
  3. desquelles
  4. duquel
 
Si tous les individus aptes au travail, chômeurs ou prestataires d'aide sociale, étaient intégrés à la production économique, la production totale ____________ (16) plus élevée.
 
16.
  1. aurait été
  2. serait
  3. était
  4. avait été
 
Le rapport montre clairement que le travail forcé est un problème mondial _________ (17) sont confrontés tous les pays, toutes les régions du monde et tous les types d’économie. 
 
17.
  1. auquel
  2. dont
  3. sur lequel
  4. qui
 
Je vous remercie. Je suis heureux de cette occasion d'évoquer avec vous un sujet ____ (18) me tient particulièrement à cœur : celui du développement durable, _________ (19) se consacre le PNUD. Et je tiens à vous dire d'emblée que la France est fière d'avoir été choisie pour la présentation officielle du Rapport pour l'an 2000, consacré aux droits de l'homme et à ____________ (20) liens avec le développement.
 
18.
  1. que
  2. dont
  3. qui
  4. lequel

19.
  1. auxquels
  2. qui
  3. dont
  4. auquel
 
20.
  1. ses
  2. leur
  3. leurs
  4. ces

Bonnes réponses

- 1 : B - coûtait
- 2 : A - vivait
- 3 : C - auraient été
- 4 : B - était
- 5 : A - ont compris
- 6 : C - accomplissaient
- 7 : C - incluait
- 8 : A - a été
- 9 : B - ont été
- 10 : B - Néanmoins
- 11 : D - Alors que
- 12 : A - Malgré le
- 13 : C - À l’inverse
- 14 : C - y
- 15 : D - duquel
- 16 : B - serait
- 17 : A - auquel
- 18 : C - qui
- 19 : D - auquel
- 20 : C - leurs




Programme de français des Nations Unies
Programme denseignement des langues et des techniques de communication

Accueil | Qui sommes-nous? | Cours | Ressources | Culture | Contact
©United Nations, 2006.