|
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
哪些是联合国正式语文? 国际组织必须具有克服语言障碍的有效办法,以免成为一个通天塔。鉴于世界上几乎每一个国家都加入了联合国,因此可以毫不夸张地说,联合国是世界的一个缩影。联合国的政府间会议和文件使用六种语文,即阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。秘书处使用两种工作语文,即英文和法文。 凡在正式会议上以一种正式语文作出的发言均由联合国口译员同声传译成其他正式语文。如果代表团要以某一非正式语文发言,该代表团须提供译员,将发言同声传译或笔译成一种正式语文,然后再通过接力办法转译成其他语文。 文件用六种正式语文印制,在所有语文版本备齐后同时分发。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 版权,联合国,2000-2003 | 使用条件 | 隐私通告| 帮助 大会和会议管理部信息管理和技术股编写,2002年12月 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||