| 1.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
La version illustrée
NOTES:
Ce qui nous différencie, c'est notre humanité, cette qualité qui nous donne la capacité de réfléchir et de penser clairement, de distinguer le bien du mal, d'être doué d'une conscience.
Être égaux ne signifie pas que nous sommes tous identiques. Ce sont nos différences qui font notre singularité. Mais nous avons aussi en commun des qualités qui font notre humanité. Chacun d'entre nous a droit au respect et à la dignité, et doit accorder à autrui le même traitement.
DÉFINITIONS:
Naître libre signifie que toute personne a le même droit à la liberté, mais cela ne signifie pas que nous puissions faire tout ce que nous voulons, ni que la liberté de certains puisse limiter celle des autres. Bien que nous naissions libres, la collectivité dans laquelle nous vivons fonctionne car ses membres comprennent bien qu'elle comporte des règles et impose des responsabilités. |
