Myanmar: piden al gobierno nueva etapa tras los comicios

Transcripción
Martin Nesirky, portavoz del Secretario General de la ONU.
El Secretario General ha seguido con gran atención las elecciones celebradas ayer en Myanmar.
La votación se llevó a cabo en condiciones que no eran suficientemente participativas, ni transparentes, ni incluían debidamente a todos los grupos de la población.
El Secretario General cree que las autoridades de Myanmar tienen ahora la responsabilidad de hacer que la celebración de las primeras elecciones en veinte años sea un nuevo comienzo para el país y su gente.
Para ser consecuentes con sus compromisos, las autoridades deben demostrar que el voto es parte de una transición digna de crédito hacia un gobierno democrático, la reconciliación nacional y el respeto de los derechos humanos.
El Secretario General insta a las autoridades de Myanmar a liberar a todos los presos políticos y a levantar las restricciones a Daw Aung San Suu Kyi sin más demora para que puedan participar libremente en la vida política de su país.
También insta a las autoridades de Myanmar a garantizar que el proceso de formación de nuevas instituciones de gobierno sea tan amplio e inclusivo como sea posible, y pide que se reanude el diálogo entre todas las partes interesadas como parte de cualquier proceso de reconciliación nacional.
La comunidad internacional espera que las autoridades de Myanmar proporcionen más seguridades de que el proceso actual marca una auténtica salida del statu quo.
8 de noviembre de 2010
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó que las elecciones de este domingo en Myanmar no fueron suficientemente inclusivas, participativas ni transparentes.
Videos relacionados
- Obligadas a casarse cuando son niñas
- Pakistán: Un Parlamento Juvenil contra el terrorismo
- Soldados de la paz, soldados de madera, soldados para el sustento
- La mejor lucha contra el extremismo en un pueblo de Pakistán
- África: La lenta cicatrización de las heridas abiertas por la tortura
- Vivir en las calles de México sin la custodia del ángel dorado
- Indonesia: Democracia para decidir el futuro
- Gabón: pronto los pigmeos podrán votar
- Armenia: Cuando se rompe la seguridad social
- La revolución egipcia, la juventud y las nuevas redes de comunicación social
- El Resumen del Año de las Naciones Unidas: Revisando los mayores acontecimientos del 2012
- Veinticuatro horas en la vida de un casco azul chileno en Haití
- La militarización infantil, un reto para la sociedad
- Veinticuatro horas en la vida de un casco azul peruano en Haití
- Veinticuatro horas en la vida de un casco azul guatemalteco en Haití
- Niñas sirias encuentran refugio en Jordania
- Veinticuatro horas en la vida de un casco azul boliviano en Haití
- 2011: Año de progresos, frustraciones y desafíos
- Ban reitera compromiso de la ONU con Afganistán
- Democracia: haz que tu voz se oiga
- La ONU lanza el Año Internacional de la Quinua
- Celebramos el Día Mundial de la Radio
- Al hablar de las prioridades de 2013, Ban Ki-moon asegura ante la Asamblea General que la ONU debe «hacerlo mejor»
- Ban subraya que el respeto a los derechos humanos debe ser la base de la lucha contra el terrorismo
- Consejo de Seguridad: el mantenimiento de la paz y la lucha contra el terrorismo entre los temas a tratarse en enero
- Las fotos del año 2012
- En la rueda de prensa de fin de año, Ban destaca los desafíos y éxitos de la ONU en un «tumultuoso» 2012
- Una promesa es una promesa. La ONU llama a la acción para acabar con la violencia contra las mujeres
- La última crisis destaca la necesidad de reanudar las negociaciones de paz entre israelíes y palestinos
- En el Día de las Naciones Unidas, la ONU reafirma el compromiso de trabajar por un mundo mejor