“水：生命之水”录像解说词 录像

　　这是水的故事。这也是生命…和死亡的故事，是富裕…和贫困的故事也是绚丽…绝望… 危机…和希望的故事。

　　（传统歌曲的音乐和歌声）

　　解说员：

　　水就像一面镜子，反射出生命的光彩。

　　水是永恒的，它慷慨无私地养育着人类，还唤起诗人、艺术家和世界领导人的灵感。联合国秘书长科菲·安南就是这样的领导人。

　　安南：

　　我热爱大自然。我认为最让人轻松惬意的事，就是进入树丛… 进森林… 坐在河岸上，看着河水在身边汩汩流淌。有时，每当我看着河流、看着河水时，引起我注意的是，有的河水是那么洁净，有的却是那么肮脏。但如果你是坐在一条清澈见底的河流的岸边时，那一定是一条受到保护的河流，是受到居民敬重的河流，你看到树叶在河面漂过，水是那么清澈，可以看见鱼儿在水中畅游。你独自一人坐在河边，听着鸟儿宛转歌唱，你就会意识到，享受大自然…观赏一条洁净而充满活力的河流，那一刻你是多么幸福啊！

　　解说员：

　　用心地集水，用心地运水，用心地储水，这些亘古永存的思想是古代文明世界日常实践的思想。

　　在许多地方，用心待水的理念似乎已经失去了吸引力，这很令人担忧，因为在非洲和中东，大约有20个国家目前正面临着严重的水荒。

　　在我们的这一口全球水井中，淡水水量正在以危险的速度迅速减少而这口水井的水量本来就十分有限。

　　从外空看地球，它就像一大块闪闪发亮的大理石。

　　从外空来看，简直难以相信，我们正在面临一场全世界的水危机。

　　从外空所看到的地球主要是一片蓝色，这很容易令人误解。

　　虽然水约占地球表面的70%，但其中几乎有97.5％是海水。

　　其余的2.5％才是淡水，但其中大部分又冻结成为冰川、冰山和积雪。

　　剩下的淡水或是地表水，如我们的池塘、湖泊和江河，或是渗入地底很深的蓄水层的地下水。

　　可供使用的淡水总量不足1％。而地球上这1％的水却要供全人类使用。只有这1％而已。

　　淡水水量如此有限，但即使我们的沿岸水域也在表明人类的生活方式十分有害，这实在令人担忧。

　　水从山顶流向大海，沿途都显示出人类集体不负责任的迹象。

　　每年，化学致污物和水传疾病夺取了数百万人的生命。

　　污染有些来自人类的垃圾，有些来自农业垃圾，有些来自工业垃圾。

　　这些垃圾加在一起，正在使我们的河流窒息，正在污染我们的地下水。

　　我们正在认识到，对污染我们水资源的惩罚是严厉的，这是令人痛心的教训。

　　平均每8秒种，在世界某个地方，就有一名儿童死于与水有关的疾病。

　　全世界都需要无论是使用人力还是使用机器来运水。

　　运水系统有多种形式。

　　建设和维护这些系统必然需要花钱。

　　对穷人来说，这笔财政负担尤其沉重，有些人付给私人水贩的支出竟占其收入的20％。

　　通过管道运送的水，用卡车运送的水，或拧开水龙头就可用的享有补贴的自来水，都是需要付费的。

　　农民对水价尤其关心，因为他们的用水量比任何人都多。农业用水不少于我们淡水可供量的70％。我们日常饮食也需要用水。

　　由于庞大的农业综合企业正在努力争取满足日益增加的食品需求，农民开始知道生产能力的局限性。

　　保护水资源是关系到水资源前途的关键之一，因为各国的洁净水在日渐咸少。水要用来饮用、做饭和清洗。水要用来发电。水要用于工业。水决定着我们的命运。

　　全世界的人正在面临前所未有的最大的挑战。

　　有一种将传给我们子孙后代对付的挑战，那就是水的挑战。

　　到2020年，有近50个国家将陷入严重水荒的困境。

　　到2030年，许多已经存在数百年之久的城市将因干涸而消失。

　　目前地球人口有60亿，到2050年，这一数字将增加一倍。

　　然而，地球上的淡水可供量仍然依旧，而且水质则正在恶化。

　　其实，早就应该制定一项关于水的计划了。这应该是一项涉及全球社会中从企业到政治家的每一个关键行为者的计划。

　　真正的改变要从人开始。历史已经证明，个人的确可以发挥重要的作用。

　　安南：

　　我要说的是，个人绝不应该低估自身的影响力，也绝不应该低估他们可为改善现状而发挥的作用。我想，他们应该大声疾呼… 他们应该能够在社区中大胆地说，“别再污染我们的河流，别再浪费用水，我不能再容忍这种现象了”，并且着手与邻居和朋友交流意见…着手组织起来，并让决策者、当地政府…地区政府或国家政府了解，他们对水问题很关注。这方面的资料很多，他们可以组织起来与朋友共享信息，并向政府提出质疑。

　　屏幕文字：

　　“水—生命之水”是全球电视系列片，目前正在世界各地播放，由荷兰SWYNK电视制作公司与美国马萨诸塞州莱斯特“全球展望”（Global Vision）公司联合制作。