先是洪灾，后是旱灾，可谓天灾连连。尽管拥有多年种田经验，1998年由于厄尔尼诺现象造成的洪灾和旱灾使得生活在厄瓜多尔马纳比省的60岁的埃蒂尔·布里奥内斯以及许多和埃蒂尔一样的农民几乎倾家荡产。

　　“雨每天都在下，整整下了10个月。水和泥浆从山上冲下来，”埃蒂尔一边说，一边用手指着农田后面的山头。他所在的村庄名叫Sitio Mejía。“洪水差点就漫上了我们的窗台。” 洪灾造成该省至少有226人死亡，52,000人无家可归。

　　洪灾过后便是长达数月的旱灾，埃蒂尔家的田地变得硬如水泥。他那两公顷土地上的肥沃的土壤被毁了，地里种的可可树、椰子和柠檬也都被毁了。

　　由联合国粮农组织粮食安全特别方案派出的专家于1999年春季来到这里，当时正值危机高峰期。专家们听取了受灾农民的倾诉，提出了一些建议。有些农民在自家土地上兴建了具有试验性质的灌溉系统，埃蒂尔就是其中之一。为帮助农民建设灌溉系统，粮农组织为他们提供了水泵和管道以及所需的技术培训。

　　农民们开始学会节约用水了。此外，他们还引进栽培了能够适应气候急剧变化的新作物，同时还开发出经济可行的技术以增加土壤所需的养分。

　　“如今这些农民已经具备了基本技术和专门知识，”一位粮农组织派驻该地的名叫拿破仑·塞迪诺的专家说，“我们教他们如何充分利用现有的资源和设备。”

　　由粮农组织援助的粮食安全工程正在全球64个国家发挥作用，尽量减少每年因自然灾害而造成的农作物产量的波动和不平衡。

　　现在，埃蒂尔的两公顷土地又是一片喜人绿色，地里长着番木瓜、胡椒、蚕豆和玉米。他确信今年庄稼可以喜获丰收，赚上一笔钱，他还打算将庄稼收入投入自己的农庄。

　　“我想为将来气候变化多作点准备，”他说，“我老了，如果下次厄尔尼诺还是这么厉害，我可再也受不了了。”

　　欲知联合国和粮农组织如何帮助人们应对地震、洪灾等紧急状态，请点击埃蒂尔旁边的链接。

其它紧急情况实例：阿格内莎回家了|拉法为市民做饭|乌尔里希知道需要什么|克鲁斯家需要帮助

照片提供：粮农组织

||||||