?? 首先是我们在当地的本国工作人员��Raid, Leen, Ihssan, Emaad和Basim��我要说，你们不仅对我们在伊拉克境内的工作无比重要，也是我们联合国在该地工作团队中的宝贵成员。是你们构筑了珍贵的人桥，把我们与伊拉克人民连接起来。你们当中有许多人曾在艰难的情况下为联合国工作多年，包括我们在伊拉克境内不能留驻国际人员的时刻。你们的勇气，我们是永难报偿的。

?? 对我们的国际同事，我要一位一位说：

?? Reham，你还这样年青，但已经成就非凡。你的生命原应无可限量。你选择位联合国工作，因为你愿意为别人做点事。你到伊拉克去是要为你的阿拉伯兄弟姐妹们作出贡献。如今你已被剥夺了这种机会，这是他们的损失，也是我们的损失。

?? Ranilo，在上帝恩许的所有时刻中，你一直默默耕耘，努力工作，体贴关心，并随时准备工作。你对周围的人宽宏大量，慷慨大方。你在家里是个好儿孙、好兄弟。你从不让乡关万里或岁月流逝阻隔你与亲人间的挚爱。

?? Rick，是一位满腔热情的阿拉伯专家，你对和平、正义和人权也同样一腔热情。你的才华学识令人眩目，但你的善良和老成为你赢得了许多终身的友谊。你大半的事业生涯，甚至你大半醒着的时光，都用来想方设法帮助中东和阿拉伯世界的人民。但现在，你却在一次自己非常热爱的任务中丧失了生命。你的人民失去了一个异常有天分的战士；而我们也失去了一位深受爱戴的朋友。

?? Reza，在你真心诚意为难民舒解苦难的工作中，你从不回避挑战或艰难的任务。你热诚待人、个性开朗，加上一手上佳的厨艺，你赢得了人们对你的爱慕。你的心胸像你的笑容一样广阔，是大多数人难以比拟的。

?? Jean-Selim，不管你走到哪里，你都用你的武器战胜了冷漠：你的就是决心化理念为行动，寻找实际的方式帮助他人。你是一位名符其实的世界公民，你是联合国大家庭成员的活楷模。我们与你的妻子，她也是我们的同事，一同哀悼你。我们为你的小宝贝儿子，Mattia-Selim祝福。

?? Christopher，从埃塞俄比亚到科索沃到伊拉克，你为我们服务儿童的工作带来了无穷的活力。你自己还年青，是一个很有天分的工作者，你为年青人争取健康权利、教育权利，争取更光明的前途。对于你的工作人员，你是力量和支持的稳定来源。你留下了最好不过遗产，就是在你服务的儿童心中点燃的希望。

?? Martha，你把深邃的人道主义理想同健康的现实精神结合在一起。专业、从不造作、开朗诙谐、勤奋工作，你是人人都想得到的最好的同事，是联合国任何与饥饿与困苦战斗的特派团中最好的同事。你的领导才能有助于大家在最艰难的条件下团结一致。你的工作出色，因为你深信不疑。

?? Fiona，你的才华把你从苏格兰家乡带到巴尔干，从纽约到巴格达。在所有的旅程中，引导你的是你的异常清晰的头脑，坚定不移的原则、准确无误地辩识正确前进道路的本能。你有实事求是的方法，也同时有一样多的热诚与博爱精神。你离开我们的时候，你年青的双肩早已担负了巨大的责任。你的双肩是如此有力，如此平衡，如此稳定。

?? Nadia，你的机智、不羁和笑语常使我们保持情绪高涨。你从来没有一点伪饰；诚实是你的鲜明个性。透过信心和幽默去解决争吵，你为我们树立了榜样。在联合国的三十多年，你启发了几代的年青妇女��包括男子，让他们见识到有才华和勇气的人可以无限发挥。同时，你启示我们大家，让我们看到，一个人，不必自命不凡也照样可以坚守原则。Nadia，每当我们陷入没必要的紧张心态时，我们就会想起你叫我们“冷静一下”的话音；每当我们陷入过分严肃的心情，我们便会听到你的笑声。

?? 最后，Sergio，我亲爱的朋友：自你离开我们，对你的成就、功绩、才华，赞扬之声不绝于耳，但是我们不要忘了：首先也是最重要的，你是一个人。但你是一个特别关爱别人的人、有特别强烈的是非感、随时要为这个时间拨乱反正的人。

?? Sergio，如果说你在任何时候都信心十足，那是因为你有那么多值得自信的东西。即使一天工作18个小时，你为何从无倦容？即使飞行18个小时之后，你为何从不憔悴？你为何从不生病？你为何从无怨言？你是联合国系统中大家直呼其名的唯一高官。就连不认识你的人，也总是只称呼你“Sergio”。

?? 我亲爱的朋友，你现在既已离我们而去，我们能做的，无非是怀念你，缅怀你的功绩。你的功绩如此灿烂，并将永不褪色。你的功绩就象你，永不疲倦，永无怨言，永不消沉。Sergio，感谢你照亮了我们的生命。