秘书长潘基文

世界粮食日致辞

2011年10月16日

  今天,在非洲之角,超过1 300万人受到了该区域60年来最严重的一起干旱的影响。索马里南部地区多地出现了饥荒。然而,干旱并不一定导致饥荒,我们也不应允许干旱导致饥荒,除非是系统失灵或是我们在青年党控制地区看到的那种故意不提供粮食的行为才会造成此种情况。

  非洲之角的饥荒问题仅仅是本不该出现的全球威胁的冰山一角。地球上的食物养活所有人还绰绰有余,然而今天几乎10亿人将填不饱肚子。我促请世界上富国和穷国的领导人一道投入必要的精力和资源,打赢反饥饿这场战斗——战胜饥饿也是我们致力于实现千年发展目标努力的一个重要支柱。持久解决方案必须涵盖粮食保障的方方面面,小到提高小农的抗风险能力,大到实施有助于保护最脆弱人群的安全网方案。

  今年的世界粮食日突出了粮价波动问题。世界上许多最穷的人将至多80%的收入花在食物上,这将造成严重后果。2007-2008年的粮价上涨使约8 000万人填不饱肚子。最近的粮价猛涨又使7 000万人陷入了极端贫穷。

  我们需要打破贫穷、粮食无保障和营养不良之间的联系。因价格波动陷入贫穷的家庭,他们婴儿有可能因营养不良而使心灵和身体遭到永久的伤害;他们的孩子有可能不得不辍学去打工;为了吃饭他们有可能不得不杀死能够创收的牲畜。解决这一问题的办法是制定扩大营养运动中倡导的那些政策,确保人人都能获得足够营养。

  本月,世界人口将达到70亿人。世界有结束饥饿的知识和资源;我们有可以确保最穷的人免受粮价上涨影响的各种手段。让我们现在就利用这些手段战胜饥饿。

■ 回到秘书长讲话