秘书长潘基文

在会见全球契约中国网络代表时的讲话

2008年7月2日,北京

尊敬的首席执行官和全球契约参与方:

  我很高兴和大家见面——你们是中国工商界生气勃勃、勇于进取的领军人物,对这个伟大国家的未来具有不可或缺的作用。

  仅在一个多月前,我在四川省地震之后访问了中国。在悲剧发生后,中国人民所展现的无畏精神和复原能力令我印象深刻。今天,你们向我介绍了中国工商界参与救灾和重建工作的最新情况,这让我更加感到鼓舞。

  联合国也已呼吁全球工商界援助四川。世界各地的全球契约参与方已作出许多支助承诺。这表明,他们非常认真地发扬了全球契约所倡导的为建设更美好世界共担责任的精神。

  必须为紧迫的挑战寻找共同解决办法,这是全球推动企业责任运动的动力所在。当我们在世界各地努力实现发展、和平与安全、人权和环境保护的目标之际,这也使工商界成为联合国的重要合作伙伴。

  中国公司为支持负责任的企业做法所作的努力,给我留下了深刻印象。我今天听到的实例都具有世界水平。你们发挥了领导作用,而且明智地认识到,企业持续生存能力与社会和谐是相辅相成的目标,这是可喜可贺的。现在我们必须努力工作,确保有更多的中国工商界领导人士以你们为表率。

  最令我感到鼓舞的是,今年早些时候,国务院国有资产监督管理委员会决定把企业社会责任作为国有企业的核心价值观。我们希望,这一宣示将大力推动中国所有企业为承担企业社会责任所作的努力。

  这一决定的确表明,人们日益认识到,负责任、可持续的企业做法对于实现加强创新、提高劳动力质量和提升企业声誉等核心目标都是至关重要的。积极主动地管理环境、社会和治理问题,不仅有益于企业的财务效益,而且对于应对贫穷和气候变化这些世界上最严峻的挑战而言,也是切实可行的途径。

  毋庸置疑,气候变化是当今时代的一个决定性问题,是对我们这一代人的道义挑战。子孙后代依靠我们,我们不能剥夺他们的前途。

  这项挑战过于庞大,过于复杂,不是任何国家、任何公司或任何社区所能够独力应付的。必须找到迅速、切实可行地应对环境挑战的办法,这是我们共同利益所在,需要你们积极参与。

  当前,人们正在日益形成一个共识:若要避免危险的气候变化,我们需要到2050年把全球温室气体排放量降低50%。要实现这一目标,我们所需要的不亚于一场能源革命。工商界应站在这一革命的最前沿,为其他部门作出表率。我们需要你们发挥领导作用和作出承诺。我们需要你们在清洁技术、可再生能源、节能产品和可持续商品方面研究并提出解决之道。

  有一条好消息是,科学界和经济界的专家已经证实,如果我们采取综合措施,广泛采用可再生能源,提高能效,并制定更加雄心勃勃的标准和法规,那么,到2050年将排放量减半是可行的。还有一条好消息,这就是凡有益环境的东西,最终也会有利于根本利益。

  今天,中国企业正在制定令人鼓舞的创新做法。贵国已居于风力发电和太阳能板生产的前列。一些主要公司发挥表率作用,加入了侧重于推动可行解决办法的全球契约“关心气候”平台。

  这些公司包括中国移动通信集团、中国海尔公司、远大空调有限公司、中国国际海运集装箱集团和溢达集团。我希望,将有更多的已准备好制定目标、执行战略和公开披露排放量和进展情况的公司加入它们的行列。

  如今,人们把环境、社会和治理问题看作是企业长期生存能力和成功的实际因素。市场更系统地给管理这些风险的公司带来回报,只是时间问题。

  诚然,采取保护地球的措施,无论是确保工人遵守高标准,还是公司治理达到新的水平,都不止是个获得市场回报的问题,对于你们的社区建设更美好的未来、减少贫穷以及确保实现关键社会目标而言,这也是至关重要的。

  随着中国在世界各地越来越多的地方不断扩大投资和运营,中国公司必须把这种思维带到国外。我们今天的讨论着重列举了中国公司采取这一举措的实例。我为这一趋势加油叫好。

  中国企业如果今天就投资未来和规划未来,保护我们的地球,就有机会真正处于领先地位。我确信,中国企业不会在冗长复杂的政府间协定敲定之前坐等,而会在中国和世界其他地方积极主动地参与,为走向低碳排放的繁荣之路铺平道路。

  在和平与冲突领域,我们也呼吁企业界领导人士在解决这些困境方面发挥重要作用。以苏丹为例,联合国正在通过全球契约的网络把公司、非政府组织和政府利益攸关方汇聚一堂,共商企业可以在这方面对和平与发展作出贡献的途径。我希望,相关中国企业将参加本月晚些时候在喀土穆举行的全球契约会议。努力在苏丹实现和平,无疑是对我们共同人性的呼唤。

尊敬的公司首席执行官,

  通过推动负责任的企业做法,来维护我们的地球、我们的社会和我们的集体安全,中国公司就能够在这个伟大的国家和在世界各地为争取可持续的繁荣未来奠定基础。我感谢你们对全球契约的热情支持。我相信,你们的出色工作将鼓舞全中国其他企业加入我们的共同事业。

  多谢大家。

■ 回到秘书长讲话