秘书长潘基文

非洲工业化日致辞

2008年11月20日

  今年的非洲工业化日纪念活动是在危机重重之际举行的。我们面对一场全球金融危机。粮食和化肥价格与两年前相比大幅度上涨。气候变化产生影响的速度不断加快,且日益明显。这些危机的全面影响目前尚不得而知,但是某些影响已经可以感觉到,而且社会和经济指标最近出现的改善显然有可能因此而被削弱或者出现倒退。

  因此,将今年的纪念活动主题定为“加工原材料,促进可持续增长和发展”是非常适时的。全球经济发展速度减慢,将给初级产品出口国带来沉重打击。

  初级产品占非洲出口总值的50%以上。因此,非洲大陆特别容易受到全球经济冲击的影响。非洲必须能够把自己出产的原材料加工成既可用于本国消费也可出口的较高价值产品。例如,马来西亚和泰国等国就是通过把自己的初级产品和矿产品加工成高附加值产品实现了快速发展。

  非洲人口的一半以上在农业部门就业,因此必须发展农业综合企业和农产品加工业。在许多情况下,这些产品有现成的国内市场,而且很有可能与本国经济体的其他部门挂钩,这将为就业和经济增长提供机会。

  工业化已经促进世界其它地方实现了基础广泛的发展和经济转型,在非洲也可以而且必须做到这一点。值此非洲工业化日之际,让我们承诺竭尽全力加强非洲的工业,使其能够在可持续经济增长和消除贫穷方面发挥应有的促进作用。

■ 回到秘书长讲话