秘书长潘基文

秘书长在联合国维持和平人员国际日的讲话

2007年5月29日

  今天世界各地的联合国大家庭成员一起纪念去年为和平事业献出生命的同事。2006年,献出生命的维和人员连续四年超过100人。这使我们清醒地意识到,参加维持和平行动的同事们为代表国际社会向千百万人带去和平、安全和希望所承担的风险。

  在悼念失去的同事之际,我们要对在四大洲18个维持和平行动中为继承先烈留下的骄人业绩而前赴后继的同事们的敬业、献身和大无畏精神表示敬意。

  去年,联合国部署的维和人员首次超过10万人。现在115个国家向联合国维持和平行动派遣军警人员。这两个数字都是历来最高的,说明对联合国维持和平行动的信心和期望达到空前的水平。

  但是,即便这些数字也无法充分反映士兵、警察、选举专家、儿童保护干事和各特派团其他工作人员所做出的多种贡献。他们不仅履行维持秩序和消除地雷等核心安全职责;他们还重建学校和桥梁,其目的是缓慢而稳步地提高人民的生活水平。

  受益于这些默默无闻的工作的平民百姓,往往是世界上最弱势的群体。维和人员确保难民和流离失所者能够返回家园;原战斗人员解除武装并重返社会;把儿童从战场上拽回,送去上学;人民在民族选举中行使投票权;个人的人权得到警察和司法系统的保护而不受到侵犯;田野和森林清除地雷,用来养育生命而不是触发死亡。

  我们都应当对这些成就感到骄傲,但不能满足于这些成就。我们必须设法确保自己有能力应对今后的挑战。为此我提出了一揽子大胆的提议,以调整和加强我们的能力。

  就我而言,我将继续尽可能多地访问我们的蓝盔人员在光荣服务的受冲突蹂躏的国家。我请安全理事会始终给予维和人员完成任务所必需的授权和工具。我请部队派遣国持续不断地给予支持。

  值此联合国维持和平人员国际日,我向在维和行动中服务的男女工作人员表示敬意。在一年中的每一天,你们所做的工作都为联合国争光。

■ 回到秘书长讲话